Приклади вживання Дуже сподобався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Похід дуже сподобався!
Дуже сподобався мені Рим.
I greatly enjoyed Rome.Похід дуже сподобався.
The campaign very much.Мені твій блог дуже сподобався!
I liked very much your blog!Мені дуже сподобався цей тиждень.
I really enjoyed this week.
Люди також перекладають
Трекінг дуже сподобався.
The trekking very much.Мені дуже сподобався цей вечір!».
I really enjoyed the evening!”.Він мені дуже сподобався».
I liked him very much.'.Всім дуже сподобався вечір.
We all thoroughly enjoyed the evening.Останній абзац мені дуже сподобався.
I liked very much the last paragraph.Мені дуже сподобався досвід Польщі.
І взагалі, нам дуже сподобався цей досвід.
Overall, we greatly enjoyed this experience.Мені дуже сподобався сьогоднішній концерт.
I really enjoyed today's concert.А я вже казав тобі, що мені дуже сподобався ваш сайт?
Uh I have already told you that your site really liked me?Всім дуже сподобався вечір.
Everyone thoroughly enjoyed the evening.Всім в нашій компанії дуже сподобався смак печива! Дякуємо!
Everyone in our company really liked the taste of cookies! Thank!Нам дуже сподобався цей період підготовки.
We really enjoyed this period of preparation.В цілому дизайн планшета Acer Chromebook мені дуже сподобався.
In general, I really liked the design of the Acer Chromebook tablet.Мені дуже сподобався настрій що передаеться від картин!
I really like how the painting turned out!Одним словом, нам дуже сподобався цей Центр і ми неодмінно повернемось сюди знову.
All-in-all, we really enjoyed this restaurant and would definitely go back again.Дуже сподобався маршрут, природа, прекрасне море. З погодою пощастило.
Loved the route, nature, beautiful sea. Lucky with the weather.Екран мені дуже сподобався з першого знайомства. Яскравий, великий.
I really liked the screen from the first acquaintance. Bright, big.Дуже сподобався маршрут від Піп-Івана Мармороского до Піп-Івана Чорногірського.
Loved the route from Pop Ivan Marmorosch to Pop Ivan Montenegro.Він дуже сподобався нам і як гравець, і як людина».
But I really liked him, as a person and a player.”.Дуже сподобався маршрут, досить рівномірний розподіл навантаження на кожен день.
Loved the route, a fairly uniform distribution of load every day.Мені дуже сподобався з серії 911 гель з екстрактом піявкі.
I really liked the series of 911 gel with leech extract.Мені дуже сподобався ваш сайт. Багато корисної інформації.
I really enjoyed your website, very helpful information.Мені дуже сподобався цей твір, ніде я не бачила.
I really liked that service and I have not seen that anywhere else.Мені дуже сподобався цей варіант дизайну і я сподіваюся, що він сподобається і вам.
I really enjoyed designing these and hope you will like them too.Йому дуже сподобався бунтарський підтекст фрази і він використав його у своїй пісні.
He loved the rebellious connotations of expression, and he used it in this song.
