Що таке ДУЖЕ СПОДІВАЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• really hope
• very much hope
• are hoping

Приклади вживання Дуже сподіваюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже сподіваюсь, що вони будуть.
I very much hope they are.

Я до цього йду і дуже сподіваюсь, що скоро щось та й вийде.
I am headed for this and really hope that something will come out soon.

Я дуже сподіваюсь ти скажеш так.
I really hope you say yes.

Ми купляємо американську нафту, але я дуже сподіваюсь на майбутню зустріч.
We are buying American oil but I am very hopeful for a future meeting.

Дуже сподіваюсь, що не покину цієї роботи.
I'm afraid to leave this job.

Усе що можу сказати, я дуже сподіваюсь, що одна людина у світі не почує цієї розмови.
All that said, there is one person in the entire world right now that I really hope is not watching this talk.

Я дуже сподіваюсь, що це буде дівчинка.
I really Hope this one's another girl.

Але є одна проблема, яку я дуже сподіваюсь незабаром вирішити: це я та моя дружина, яке живе у тому ж місті”.
But there is one problem I really hope to solve soon, that is me and my wife living in the same city.”.

І я дуже сподіваюсь на те, що депутати вивчать це питання.
I really hope MPs take the issue up.

Сподіваюся, що на рівні президента і спікера(Грузії- прим.) ця ідея підтримана повністю, і я дуже сподіваюсь, що і патріарх цю ідею підтримає",- зазначив голова Верховної Ради України, підтвердивши розуміння ними важливості, значення та прагнення України до побудови своєї церкви.
I hope that this idea will be fully supported at the level of the President and Speaker(of Georgia- ed.), and I strongly hope that the Patriarch will support this idea,” said the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, reaffirming his understanding of the importance of establishment of its own Church for Ukraine and its aspirations thereof.

Дуже сподіваюсь, що ця бізнес-модель буде працювати.
I am curious if this business model works.

Тому я дуже сподіваюсь, що пані Людмила в цьому допоможе.
And I am sure that Mrs. Clements will be of help.

Дуже сподіваюсь, що матиму змогу продовжити роботу над цим проектом.
I am very likely to continue working on this project.

І я дуже сподіваюсь, що ми зможемо провести ефективний день.
We're hoping we can have a really strong day.

Дуже сподіваюсь, що матиму змогу продовжити роботу над цим проектом.
I really hope I will be able to go on with my project.

Я дуже сподіваюсь, що ця угода буде підписана.
I very much hope that that treaty will be signed.

Я дуже сподіваюсь, що цього року не буде«сафарі».
And here's hoping I won't miss Sacramento next year.

Я дуже сподіваюсь, що там не буде ніяких російських фахівців.".
I really hope that there will be no Russian specialists there.".

Я дуже сподіваюсь, що після виборів ця риторика зміниться»,- зазначив Дін-Ель.
I hope very much that after elections this rhetoric will change”, Dinel noted.

Дуже сподіваюсь, що наше керівництво не повірить у ці підступні пропозиції.
I am sure that the Minister does not seriously expect us to believe that lame explanation.

Дуже сподіваюсь, що одним з перших рішень стане призначення дати виборів в ОТГ.
I strongly hope that one of the first decisions will be the appointment of the date of elections in the CCs.

І я дуже сподіваюсь, що держава згадає про свої обіцянки і долучиться до фінансування цієї програми.
And my hope is that Congress recognizes its effectiveness and will continue to fund this program.

Тому дуже сподіваюсь, що«Україн» як ліки якомога швидше зареєструють і допустять до використання».
Therefore I very much hope that Ukrain will be approved and registered as a medicament as soon as possible.".

Дуже сподіваюсь, що вони будуть розглянуті й взяті до уваги при голосуванні»,- зазначає в коментарі Ясеновська.
I really hope that they will be considered and taken into account during the vote," Yasenovska says.

Я дуже сподіваюсь, що люди зможуть працювати там, отримувати достойну заробітну плату, як це було до війни.
I really hope that people will be able to work there and get competitive salary, as it was before the war.

Дуже сподіваюсь, що цей центр стане тією зерниною, з якої виросте рух“Нарконон”, що охопить усю Мексику і всі країни Латинської Америки».
I very much hope that this will be the seed from which the Narconon movement will grow, reaching out across all cities in Mexico to every Latin country.”.

Я дуже сподіваюсь, що зможу відвідати Україну найближчим часом, і так, я знаю про маленьке село Gammelsvenskby(тепер частина села Зміївка Херсонської області- ред.).
I definitely hope I could visit Ukraine soon and yes I know about that little village Gammelsvenskby(now it's a part of Zmiivka village in Kherson region- ed.).

Дуже сподіваюсь, що долучаться до нас інші міста, інші дитячо-юнацькі заклади і минулорічний рекорд буде побитий»,- сказав Гутгарц, запросивши всіх бажаючих до участі.
I really hope that other cities will join us, other children's and youth institutions and last year's record will be beaten,” said Gutgarz, inviting everyone to participate.

Я дуже сподіваюсь на те, що ми перейдемо цей етап, і також нам вдасться знайти спільне рішення для тих проблемних питань, які є предметом спорів",- зазначив посол.
I very much hope that we will overcome this phase and also we will be able to find a common solution to those problematic issues which are the subject of disputes”,- said the Ambassador.

Я дуже сподіваюсь, що даний сайт буде для Вас постійним джерелом корисної інформації, адже він зроблений для того, щоб налагодити наше з Вами спілкування та бути ефективним помічником у захисті Ваших законних прав.
I very much hope, this site to be Your regular source of useful information, as it is created to set communication between You and us, and to be an efficient assistant in Your legal rights protection.