Що таке I VERY MUCH HOPE Українською - Українська переклад

• я дуже сподіваюся
• я дуже розраховую
• я дуже сподіваюсь

Приклади вживання I very much hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

I very much hope that will stop.
Ми дуже сподіваємося, що це припиниться.

I would not say that I saw in many of them the appeal of Jesus to their troubled lives, but I very much hope that the seed of God's Word will be useful in their lives….
Я не скажу, що в багатьох з них побачив навернення до Ісуса, але я дуже сподіваюся, що насіння Слова Божого проросте в їх житті….

I very much hope that that treaty will be signed.
Я дуже сподіваюсь, що ця угода буде підписана.

If they do want this, and I very much hope they do, it is time to finally take some real steps to put the needed pressure on the current authorities in Kiev."[8].
Якщо дійсно вони цього хочуть, на що я дуже сподіваюся, то вони повинні все-таки, врешті-решт, зробити якісь реальні кроки для того, щоб справитивідповідний тиск на сьогоднішнювладув Києві".

I very much hope that such events do not grow into large military conflicts.
Я дуже розраховую на те, що такі події не переростуть у великі військові конфлікти.

I would like you to know that I very much hope the Russian authorities would support the principle of free speech for all their citizens and not feel that they have to punish you for your protest.
Я хочу, щоб ви знали: я дуже сподіваюся, що російська влада буде дотримуватися принципу свободи слова для всіх громадян вашої країни і не покарає вас за ваш протест.

I very much hope that this decision(ed- the decision to open the land market) will be accepted.
Я дуже сподіваюся, що це рішення(ред.- рішення про відкриття ринку землі) буде прийнято.

And I very much hope that it will be useful to those who are struggling yourself or helping a loved one.
Я дуже сподіваюся, що ця книга буде корисна тим, хто бореться сам або допомагає близьким.

Therefore I very much hope that Ukrain will be approved and registered as a medicament as soon as possible.".
Тому дуже сподіваюсь, що«Україн» як ліки якомога швидше зареєструють і допустять до використання».

I very much hope that a visa-free regime will be available for Ukrainians in 5 to 7 months maximum,” Klimkin said on Saturday.
Я дуже сподіваюся, що безвізовий режим в українців буде через 5-6-7 місяців максимум",- сказав Клімкін.

I very much hope that this experiment can begin in the first half of 2020,” said Secretary of State Christelle Dubos.
Я дуже сподіваюся, що цей експеримент може початися в першій половині 2020 року",- заявила держсекретар Крістель Дюбо.

Still, I very much hope that your current government will benefit from the tremendous support of society it has today.
І все-таки дуже сподіваюся, що ваша чинна влада скористається тією величезною підтримкою суспільства, яку вона має нині.

I very much hope that in the nearest future a final decision on ceasing fire will be taken," Putin told reporters.
Я дуже сподіваюся, що в найближчому майбутньому буде прийнято остаточне рішення про припинення вогню»,- сказав Путін журналістам.

And I very much hope that this common Orthodox position will be respected and no one will oppose the voice of universal Orthodoxy”.
І я дуже сподіваюся, що ця загальноправославна позиція поважатиметься і ніхто не вчинить опору голосу вселенського Православ'я».

I very much hope(for an improvement in relations) and it seems to me that some basis for this has already been created,” Putin said.
Я дуже сподіваюся(на поліпшення відносин), і мені здається, що певна основа для цього вже була створена«,- заявив Путін.

I very much hope that the legislation will not be trampled and that the elections will take place in the period stipulated by the Constitution, in 2020.
Дуже сподіваюся, що законодавство не буде розтоптане і вибори пройдуть у передбачений Конституцією термін, у 2020 році.

I very much hope that we will be able to make the necessary decisions within January, possibly next week," the prime minister said.
Я дуже розраховую, що ми зможемо прийняти необхідні рішення вже в січні, можливо- на наступному тижні, ми розраховуємо на це",- сказав прем'єр.

I very much hope that this will be the seed from which the Narconon movement will grow, reaching out across all cities in Mexico to every Latin country.”.
Дуже сподіваюсь, що цей центр стане тією зерниною, з якої виросте рух“Нарконон”, що охопить усю Мексику і всі країни Латинської Америки».

I very much hope that the Russian government would respect the decision(of the ECHR.- Ed.) and immediate care of the provision of adequate access to health care.
Я дуже сподіваюся, що російський уряд врахує рішення(ЄСПЛ- ред.) і невідкладно подбає про надання повноцінного доступу до медичної допомоги.

And I very much hope that my work, presented at an exhibition in Washington, will help people sense Ukraine, learn more about us and the war in Donbass.
І я дуже сподіваюся, що моя робота, представлена на виставці у Вашінгтоні, допоможе людям відчути Україну, дізнатися більше про нас та війну на Донбасі.

I very much hope that the next time I go to Ukraine's border with Slovakia, this will not be connected with the fight against smuggling," Honcharuk said.
Я дуже сподіваюся, що наступного разу, коли поїду на кордон України зі Словаччиною, це не буде пов‘язано із боротьбою з контрабандою»,- сказав Голова Уряду.

I very much hope that the politicians of western countries, when they're talking with president Putin, will remember- merely remember, that's all- that I'm not the last political prisoner in Russia.
Я дуже сподіваюся, що політики західних країн, спілкуючись з президентом Путіним, будуть пам'ятати, що я не останній політв'язень у Росії.

I very much hope that we will overcome this phase and also we will be able to find a common solution to those problematic issues which are the subject of disputes”,- said the Ambassador.
Я дуже сподіваюсь на те, що ми перейдемо цей етап, і також нам вдасться знайти спільне рішення для тих проблемних питань, які є предметом спорів",- зазначив посол.

I very much hope that the information will help these people recover the understanding that they need Ukraine as much as Ukraine needs them and that they are as Ukrainian as the rest of us.," the candidate said.
Я дуже сподіваюся інформаційно повернути цих людей в стан, що вони потрібні Україні так само, як Україна потрібна їм, і що вони такі ж українці»,- заявив він.

I very much hope that Ukraine's participation in this program will give an impetus to the opening up of new opportunities for the development and well-being of every citizen", said Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Я дуже сподіваюся, що участь України у цій програмі дасть поштовх до відкриття нових можливостей задля розвитку та добробуту кожного громадянина»,- зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе.

But I very much hope that Russia will take her place in the Council of Europe, will continue cooperation with it because the decisions of this organization are important also for ordinary people living in Europe.
Але дуже сподіваюся, що Росія займе своє місце в Раді Європи, буде і далі співпрацювати з ним, тому що вирішення цієї організації важливі, в тому числі, і для простих людей, що живуть в Європі.

I very much hope, this site to be Your regular source of useful information, as it is created to set communication between You and us, and to be an efficient assistant in Your legal rights protection.
Я дуже сподіваюсь, що даний сайт буде для Вас постійним джерелом корисної інформації, адже він зроблений для того, щоб налагодити наше з Вами спілкування та бути ефективним помічником у захисті Ваших законних прав.

I very much hope that president Yanukovich, who's been associating with the president of my country often enough in recent times, will basically take an example from him in this local question- the release of a political prisoner.
Я дуже надіюсь, що президент Янукович, який останнім часом багато спілкувався з президентом нашої країни, у цьому питанні слідуватиме його прикладу- звільнить політичних в'язнів, принаймні одного для початку».

I very much hope that the pressure on Russia and the continued policy of sanctions will guarantee the consistency of both Ukraine and the European Union, and we hope that the peninsula will indeed remain part of Ukrainian territory.
Я дуже сподіваюся, що тиск на Росію і продовження політики санкцій буде гарантом послідовності і України, і Європейського союзу, і ми сподіваємося, що півострів дійсно буде залишатися частиною української території.

I very much hope that as a result of the dialogue conducted by our Church with the State Administration for Religious Affairs, the problems on the agenda will be gradually solved with full respect for the Chinese Constitution and law and reliance on local resources'.
Я дуже сподіваюся, що в результаті діалогу, який веде наша Церква з Державним управлінням Китайської Народної Республіки у справах релігій, ті питання, які стоять на порядку денному, будуть поступово вирішуватися при повній повазі Конституції та законодавства Китаю, з опорою на місцеві ресурси».