Приклади вживання Дуже хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він дуже хоче виграти!
He really wanted to win!Дуже хоче знайти роботу.
He's very keen to get a job.Він дуже хоче виграти!
He wants very much to win!Дуже хоче знайти роботу.
He genuinely wants to find work.Вся сім'я дуже хоче щоб він повернувся.
Люди також перекладають
Це дівчина, яка дуже хоче вийти заміж.
She's a girl that desperately wants to get married.Він дуже хоче досягти успіху.
He is eager to succeed.На цьому етапі змагань, звичайно, кожна з команд дуже хоче пробитися у фінал.
At this stage of the competition, of course, each team is eager to make it to the final.Мег дуже хоче в це повірити.
Laura is eager to believe this.А коли він розмовляє з жінкою, яку дуже хоче, все його жести будуть зосереджені в області таза(якщо він сидить).
And when he was talking with a woman really wants, all his gestures will be concentrated in the pelvic area(if sitting).Він дуже хоче познайомитися з нею.
Генералу Флінну, звичайно, є що розповісти, і він дуже хоче розповісти про це, якщо дозволять обставини",- сказав він.
General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should circumstances permit,” he added.Вона дуже хоче з вами зустрітися.
She so much wants to meet you.Генералу Флінну, звичайно, є що розповісти, і він дуже хоче розповісти про це, якщо дозволять обставини",- сказав він.
Gen. Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit,” Kelner said.Він дуже хоче прилетіти в Україну".
He really wanted to go to Vietnam.”.Але на мою особисту думку- наприклад, в аспекті експорту,- Китай дуже хоче імпортувати українські продукти, особливо в сільськогосподарській, промисловій та ІT-сферах.
In my personal opinion, in the aspect of export, China is keen on importing Ukrainian products, especially in the agricultural, industrial or IT sectors.Що він дуже хоче бути одним з них?
And she wants very much to be one of them?Вона дуже хоче вступити в ЄС, у той час як у Брюсселі це бажання не знаходить гарячого відгуку.
It is keen to join the EU, while there Ти річна Аманда дуже хоче собаку, але батько їй не дозволяє її завести.
Ten year old Amanda desperately wants a dog but her Dad won't have it.Україна дуже хоче стати випробувальним полігоном для інновацій",- заявив він.
Ukraine is eager to become a test site for innovation,” he said.Ведмідь-ненажера дуже хоче вкрасти кошик для пікніка в скаутському таборі.
A glutton bear tries hard to steal a picnic basket located in a scout camp.Цей хлопець дуже хоче проявити себе в рингу і підтвердити справою те, про що він невпинно говорить- що він найкращий у світі.
This guy really wants to prove himself in the ring and confirm what he keeps telling everyone, that he's the best in the world.У Медовому місті живе Ірма, яка дуже хоче стати математиком і вчитися в Особливій математичній школі у Великому місті.
Irma lives in the Honey city, she is eager to become a mathematician and study at the Special School of Mathematics in the Big City.Коли жінка дуже хоче або, навпаки, не бажає настання вагітності, її хвилює питання: як визначити вагітність на ранніх термінах?
When a woman really wants or, conversely, does not Книжка дуже хоче, щоб її прочитали.
Four books I am exceedingly eager to read.Ця дівчина дуже хоче заміж і саме за цього чоловіка.
This girl really wants to get married and exactly for this man.Що Зеленський дуже хоче зустрітися з російським лідером лицем до лиця.
Mr. Zelensky wants badly to meet the Russian leader face to face.Навіть, якщо ксенон дуже хоче втримати свої електрони, все ж він трошки більше готовий їх віддати, аніж неон.
Even though xenon really wants to keep his electrons he's a little bit more willing to give them away than neon is.
