Приклади вживання Дуже хотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже хотілося виграти.
А йому дуже хотілося літати.
He really wanted to fly.Європу подивитися дуже хотілося.
Smith very much wanted to see.Мені дуже хотілося жити тут.
I really wanted to live here.Дуже хотілося, аби мама побачила.
Люди також перекладають
Нам би дуже хотілося почути її!
We would really like to hear it!Дуже хотілося, щоб більше людей помічали цю проблему!
I really wish more people understood this!І я відчувала тоді, що мені дуже хотілося там бути.
And I realized that I really wanted to be there.Йому дуже хотілося вчитися ОІІМФі!
He badly want to learn dharma!Було чимало людей, яким просто дуже хотілося повоювати.
There weren't too many people who really wanted to fight him.Нам дуже хотілося виграти цей матч!
We really wanted to win this match!Я був вражений зі статистики та дуже хотілося допомогти.
I was surprised at the statistics myself and would love to help.І мені дуже хотілося розповісти їм, що я тільки-но.
I was so eager to tell them:.Їй було важко самій, і мені дуже хотілося їй допомогти.
She was Мені б дуже хотілося зробити більше з нею.
I would really like to do more of these.Чи ставите ви перед собою цілі, яких вам дуже хотілося би досягти?
Are you beginning to see some goals you would really like to achieve?І мені дуже хотілося це показати в своєму оповіданні.
I really wanted to show this in my story.Дуже хотілося зустрітися зі своїм рідним кропивницьким слухачем.
I was so eager to meet our little rainbow.Нам би дуже хотілося почути Вашу щиру думку щодо…».
I would really like to hear your opinion on…”.Дуже хотілося щоб він повернувся хоча б на один сезон.
I was really hoping to have him come back for at least one more season.Мені ж дуже хотілося, щоб вони подивилися фільм.
I was really hoping that they would watch the film.Мені дуже хотілося допомагати людям, полегшувати їхні страждання.
I would love to help people reduce their suffering.Просто мені дуже хотілося, щоб Україну на«Євробаченні» представила саме вона».
I just really wanted her to represent Ukraine at Eurovision.".Йому дуже хотілося дізнатися, яка вона, нове життя.
He really wanted to know what she was like, a new life.Мені б дуже хотілося, щоб ми знову зібралися всі разом".
I would really like us to get together again.".Мені дуже хотілося, щоб вони з гумором поглянули на свою поведінку.
I really wanted them to look at their behavior humorous.Мені б дуже хотілося дізнатися точно звідки вони походять.
I would just really like to know quite where exactly they're coming from.Мені дуже хотілося закінчити його і побачити його лезо… побачити лезо.
Мені б дуже хотілося, щоб з часом наш фестиваль став міжнародним.
I would really like to see the festival gradually become a nationwide event.
