Що таке ДУЖЕ ІНТЕНСИВНІ Англійською - Англійська переклад

• very intense
• very intensive
• extremely intense

Приклади вживання Дуже інтенсивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпи розвитку сучасного світу дуже інтенсивні.
The pace of the modern world is intense.

Адже вони дуже інтенсивні, і їх так багато!
After all, they are very intense, and there are so many!

Запевняю вас, що наші контакти дуже інтенсивні.
I wish to add that our contacts are very intensive.

Виникають дуже інтенсивні больові відчуття в зубі і вусі.
There are very intense pain in the tooth and the ear.

Що стосується тренувань, то вони довгі і дуже інтенсивні.
With regard to training sessions, they are long and very intense.

Реальні дуже інтенсивні красиві кольори. Встановлення завтра".
Real very intensive nice colors. Installing tomorrow”.

Справжні сфокусовані ударні хвилі дуже короткі і дуже інтенсивні;
True focused shockwaves are very short and very intense;

Зараз ідуть дуже інтенсивні консультації з нашими німецькими і французькими друзями.
Now there are very intensive consultations with our German and French friends.

Ці люди, народжені під восьмим знаком зодіаку, дуже інтенсивні і жорстокі.
These people born under the eighth sign of the zodiac are very intense and fierce.

Якщо ви любите енергійні та дуже інтенсивні вправи, настав час пом'якшити вашу рутину.
If you like vigorous and highly intense exercise, it is time to tone down your routine.

На жаль, дуже інтенсивні заняття в такій ситуації можуть швидше нашкодити, ніж принести користь.
Unfortunately, very intensive training in such situation can rather harm than benefit.

Не слід використовувати дуже інтенсивні, насичені кольори- знаходження в такій ванні буде втомлювати.
Do not use very intense, saturated colors- being in a bathtub will be tiring.

Наприклад, буде легше зрозуміти і управляти емоціями, коли вони дуже інтенсивні.
For example, it will be easier to understand and manage emotions when they are very intense.

Для зйомок у цьому фільмі Ніколаеску проводив дуже інтенсивні тренування з боксу з екс-чемпіоном Європи.
For this movie, Nicolaescu performed a very intensive boxing training with a former European boxing champion.

Суб'єктивно, у всіх виявилися дуже інтенсивні ефекти в перший же день, і всі, крім одного, визнали їх неприємними.
Subjectively, all found extremely intense effects on the first day, and all but one found it unpleasant.

Але якщо почнеться війна, то, звичайно, бойові дії там будуть дуже інтенсивні і цей порт виявиться під ударом.
But if war breaks out, of course, the fighting there will be very intense and this port will be exposed.

Основною знахідкою було те, що повторні дуже інтенсивні вправи продовжують тривалість життя у тренованих людей.
Our major finding is that repeated very intense exercise prolongs life span in well trained practitioners.

Штетл являв собою самодостатню структуру з єврейською більшістю, але в селах контакти були дуже інтенсивні.
The shtetl was a self-sufficient structure with a Jewish majority, but in villages, contacts were very intensive.

Всупереч широко поширеній думці, що троянди дуже інтенсивні, їх дуже легко доглядати.
Contrary to the widespread opinion that roses are very intensive care, they are very easy to care for.

Його тіло передає багато чуттєвості, а також його спосіб буття допомагає мати дуже інтенсивні близькі стосунки.
His body conveys a lot of sensuality and also his way of being helps to have a very intense intimate relationship.

Кішки використовують муркотіння коли відчувають приємні чи схвильовані почуття, особливо, коли ці почуття дуже інтенсивні.
Cats express both pleasurable and agitated feelings with purrs, particularly when those feelings are very intense.

Загалом, важливо мати на увазі, що людина, яка має біполярний розлад особистості проходить крізь дуже інтенсивні незвичні зміни настрою.
In general, it's important to bear in mind that a person with bipolar disorder will go through very intense, extreme moods.

Через довжину хвилі воно не виглядає яскравим, але шкідливі промені дуже інтенсивні і можуть негативно вплинути на ваше бачення.
It does not appear bright to your eyes because of the wavelength, but the damaging rays are very intense and can have a negative impact on your vision.

Під час проведеного нещодавно дослідження юні спортсмени брали по 3 г риб'ячого жиру протягом 7 днів, а потім виконували дуже інтенсивні ексцентричні вправи до відмови.
A recent study had young athletes take 3 grams of fish oil for 7 days and then perform very intense eccentric exercise to failure.

Дуже інтенсивні тренування, необхідні для марафон може бути важко зробити кожен день, але якщо шкали часу там, часто мотивовані взагалі не проблема.
The extremely intense workout necessary for a marathon can be difficult to do every day, but if the timeline is there, often being motivated is generally not a problem.

Для підтримки гарної фізичної форми і особливо в програмі пониження ваги- дуже інтенсивні вправи: аеробіка, лижі, біг, плавання.
To maintain a good physical shape and especially in the weight loss program- very intensive exercises: aerobics, skiing, running, swimming.

Природно, що це безпечно за умови, що ви строго дотримуєтеся цього рекомендованого використання для його використання, тому що продукт має дуже інтенсивні ефекти.
Naturally, this is safe on the condition that you strictly adhere to this recommended use for its use because the product has very intense effects.

Другим фактором, що нагріває атмосферу до незвичайних величин, називаються постійні і дуже інтенсивні спалахи на поверхні HD 189733.
The second factor which heats the atmosphere up to an unusual value, called persistent and very intense flash on the surface of HD 189733.

У Формулі 1 існують дуже інтенсивні гальмування, які часто перевершують 5g(в Монці вони досягають до 5,8g), в той час як в 24 годинах Ле-Мана інтенсивність гальмування не доходить до 3,5g.
In Formula 1, there are very intense decelerations that often surpass 5 g(at Monza they get up to 5.8 g), while at the 24 Hours of Le Mans the intensity of the braking does not go over 3.5 g.

Фізична активність є важливою частиною здорового способу життя, але дуже інтенсивні аеробні навантаження можуть завдати шкоди жіночої фертильності, перешкоджаючи овуляції і знижуючи виробництво гормону прогестерону.
Physical activity is an important part of a healthy lifestyle- but too much intense aerobic activity can harm female fertility by inhibiting ovulation and reducing production of the hormone progesterone.