Приклади вживання Духовного вчителя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як знайти духовного вчителя.
Ibogaine також дає можливість як психотерапія або духовного вчителя.
Як знайти духовного вчителя.
How to find a spiritual teacher.Ibogaine також пропонує можливості як психотерапія або духовного вчителя.
Ibogaine also offers opportunities as psychotherapy or spiritual teacher.Як знайти духовного вчителя.
How to find your spiritual teacher.Найбільш примітні з них- це Упанішади("сидіти поблизу", тобто"знання, одержуване від духовного вчителя").
The most significant of these are the Upanisads("sitting beneath", i.e. knowledge obtained from a spiritual teacher).Як знайти духовного вчителя.
How to work with a spiritual teacher.Якщо я дуже вірив у кого-то і покладав великі надії, але вони не виправдалися,я буду сприймати цю людину як істинного духовного вчителя.
Even when someone I have helped, or in whom I have placed great hopes mistreats me very unjustly,I will view that person as a true spiritual teacher.Ви повинні почути від істинного духовного вчителя про Крішну й про те, як займатися бгакті-йогою.
You have to hear from the bona fide spiritual master about Krishna and how to engage in bhakti-yoga.Ми чуємо про славу Господа в священних писаннях, з вуст духовного вчителя тощо, а потім ми повторюємо це, оспівуємо її.
We hear Людина може отримати Ведичне знання від справжнього духовного вчителя- людини, яка вільна від егоїстичних мотивів і чий розум зосереджений на Крішни.
We should learn theVedic knowledge from a genuine spiritual master--one who has no selfish motives and whose mind is firmly fixed on Krsna.Ми повинні бути вдячними Папі Франциску за те, що призначив такого духовного вчителя головою конгрегації, відповідальної за відправу літургії в Церкві».
We should be grateful to Pope Francis for appointing such a spiritual teacher as head of the congregation that is responsible for the celebration of the liturgy in the Church.".Святий Альберт був духовним вчителем блаженної Марії Бернардини Яблоньської.
Albert was the spiritual teacher of Blessed Maria Bernardina Jablonska.Раніше вона стверджувала, що є духовним вчителем і може говорити з інопланетянами.
She considers herself a spiritual teacher one who can talk to aliens.Точно також духовний вчитель забирає гріхи учня.
Similarly, the spiritual master takes on a disciple.Його духовним вчителем був українець.
His spiritual teacher was a Ukrainian.Товаришував з М. Сар'яном, який був його духовним вчителем.
Was a friend of N. Saryan, who was his spiritual master.Гурджієв також був духовним вчителем.
Keith is also a Spiritual Teacher.Гуру-(інд.) духовний вчитель.
Guru[India]: a spiritual teacher.Ось чому Писання, істинне духовний вчитель і духовний філософії важливі.
Фальшиві духовні вчителі були великою проблемою Ранньої Церкви.
False spiritual teachers were a big problem in the early church.Жоден духовний вчитель не в змозі навчити.
Spiritual masters don't have to teach.Джон Голландія- один із провідних психічних засобів та духовних вчителів у США.
John Holland is one of the top psychic mediums and spiritual teachers in the USA.Тоді ж приїхав і перший духовний вчитель.
Then the spiritual Guru comes.Хатори, які перебувають у цих вищих вимірах, є нашими духовними вчителями.
The Hathors who reside in these higher dimensions are our spiritual teachers.Зустрічі з духовними вчителями.
Interviews with spiritual teachers.І це те, чого вчать всі великі духовні вчителі.
It's what all the spiritual teachers teach.Тут вони важливі як духовні вчителі, вони.
This is where they are important as spiritual teachers, they.
