Що таке ДУША БАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• the soul desires
• the soul wants
• heart desires

Приклади вживання Душа бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Душа бажає свята.
Your soul needs holy.

Чого душа бажає.
What ever the soul wants.

Душа бажає скинуть пута.
My soul desires to go.

Все, чого душа бажає!
All that the soul desires!

Душа бажає романтики?
Your soul wants to romance?

Чого тільки душа бажає!
All that the soul desires!

Душа бажає чогось екзотичного.
I want something exotic.

Тут можна робити все, що заманеться, чого душа бажає.
In this we can find all that the soul desires.

Душа бажає чогось екзотичного.
They want something exotic.

Якщо так, тоді можете проколювати все, чого душа бажає! Ні?
If so, can pierce whatever heart desires! No?

Душа бажає чогось екзотичного.
We wanted something exotic.

На«кахлях» можна знайти все, що душа бажає: прочитати неймовірні історії, відкрити рідкісні фольклорні образи.
On the tiles, you can find everything whatever your heart desires- read improbable histories, discover the rare folk imagery.

Душа бажає чогось екзотичного.
They wanted something exotic.

Температура на градуснику продовжує повзти вгору, а душа бажає кудись на блакитний берег з золотим піском.
The temperature on the thermometer continues to creep up, and the soul wants somewhere on the azure coast with golden sand.

Моя душа бажає того, щоб ми постійно довіряли один одному.
The Lord WANTS us to have to rely on each other.

З такими видами незручності онлайн ви ніколи не зіткнетеся, бо там ви можете провести цікаво свій вільний час, коли ваша душа бажає.
With these kinds of inconveniences online you will never encounter, because there you can spend your free time wondering when your heart desires.

Якщо душа бажає яскравих емоцій- почніть із спідньої білизни!
If the soul craves bright emotions- start with underwear!

Палацу все, що душа бажала.
Cape Town was everything that my soul needed.

Три дні поспіль мешканці виносили з палацу все, що душа бажала.
For three days the residents carried out from the palace everything their soul wished.

Від душі бажаємо вам завжди бути щасливими, здоровими, оточеними ніжністю і турботою!
From the heart we wish you always to be happy, healthy, surrounded by…!

Від душі бажаємо вам завжди бути щасливими, здоровими, оточеними ніжністю і турботою!
From the heart we wish you always to be happy, healthy, surrounded by tenderness and care!

Від душі бажаємо Вам міцного здоров'я, невичерпного щастя, професійних успіхів та кар'єрного росту!
From heart wish you strong health, inexhaustible happiness, professional success and career growth!

Картин Ваші дарують радість та світло в душі Бажаємо творчого натхнення нових витворів мистецтва.
Your paintings gift gladness and light in our souls Wishing you inspiration in creating new works of the high art.

Після закінчення університету попрацював кілька років у«Побутрадіотехніці», але душа бажала свободи, тож від нудної роботи відмовився- не цікаво.
After graduating from the university, he worked for several years in the"Pobutradiotechnics", but his soul wanted freedom, so he refused from the tedious work- it was not interesting.

Але відрікся я від неї не тому, що я повстав на Бога, а навпроти, тільки тому, що всіма силами душі бажав служити Йому.
But I renounced it not because I had risen against the Lord, but, on the contrary, only because with all the strength of my soul I wished to serve him.

Ми вам цього від душі бажаємо!
We wish you that from the heart!

Від усієї душі бажаємо вам доброго здоров'я.
From my heart to yours, I wish you much healing.”.

Від усієї душі бажаємо Вам міцного здоров'я.
From my heart to yours, I wish you much healing.”.

Від усієї душі бажаю вам міцного здоров'я.
From my heart to yours, I wish you much healing.”.

Від душі бажаємо Вам і Вашим рідним міцного здоров'я.
From my heart to yours, I wish you much healing.”.