Що таке ДУШЕВНО Англійською - Англійська переклад

• mentally
• sincere
• soulfully
• spiritually
• feel

Приклади вживання Душевно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти тусиш душевно.
You're partying hearty.

І я так душевно зрадів.
And I feel so betrayed.

Душевно я дуже міцний.
Emotionally I am very strong.

Кохати, душевно поважати.
Be in love, sincere respect.

Але я хочу, щоб це прозвучало дуже душевно".
I want it to sound very loud.".

Було дуже душевно та атмосферно.
It was great, sincere and peculiar.

Зустрічі наші відбувались дуже душевно.
Our elections took place very smoothly.

Було камерно і душевно, я таке дуже люблю.
It was cozy and cordial, I love this stuff.

Але це однозначно щиро, душевно, чесно.
But it is unequivocally sincere, sincere, honest.

Слухати живе і душевно«Народне радіо».
Listen to the living and soulful"Narodnoe Radio.

Мене дуже душевно зустрічають у кожному місті.
We're being received tremendously in every city.

Все було дуже інформативно, душевно, креативно.
Everything was very informative, emotional, and creative.

Бездарно, але душевно, співати біля вогнища.
Talentlessly, but soulfully sing near the bonfire.

Психолог назвала 16 ознак душевно здорової людини.
Psychologist called 16 signs of a mentally healthy person.

Але живуть тут і душевно хворі, й колишні злочинці….
However, mental patients and former criminals also live there….

Можу тільки уявити, як важко душевно і фізично це було.
I can't imagine how hard that is physically and emotionally.

Або, навпаки, дозволить розслабитися, відпочити душевно і фізично.
Or, conversely, will relax, relax mentally and physically.

Він умів дуже тонко і душевно писати картини природи.
He knew how to very finely and sincerely paint pictures of nature.

Душевно хвора людина напала на лікарів і заблокувала все відділення.
A mentally ill man attacked the doctors and blocked all departments.

Він умів дуже тонко і душевно писати картини природи.
He was able to write pictures of nature very subtly and spiritually.

Не будуть намагатися будь-що-будь розбагатіти, а будуть прагнути стать богаче душевно.
They would not need any assistance but would feel wealthy.

Можу тільки уявити, як важко душевно і фізично це було.
I can only imagine how physically and emotionally difficult that was for you.

Повість починається з опису флігеля лікарні, там розташовані душевно- хворі.
The story begins with a description of the hospital wing, there are insane persons.

Тому фахівці, які вивчали душевно хворих були відомі як" аліеністи".
Those who studied mental illness were therefore known as“alienists.”.

Макса психологія цікавила лише через можливість відвідувати клініки душевно хворих.
Max was interested in psychology only because of the opportunity to visit clinics of the mentally ill.

Тому фахівці, які вивчали душевно хворих були відомі як" аліеністи".
Therefore the people who studied the mentally ill were called"alienists".

Втомлена, душевно спустошена людина, багато в чому схожа із Скоби,- героєм іншого роману Грэма Гріна….
A tired, mentally devastated man, in many ways similar to Scobie, the hero of Graham Green's other novel, Essence.

Ми всі були з різних країн, різних професій і віку, з різними поглядами, але усім разом було так душевно.
We were all from different countries, different professions and ages, with different views, but all together it was so sincere.

У нашому ресторані Гості душевно проводять час в компанії рідних та друзів за келихом хорошого вина, на якому ми розуміємось.
In our restaurant, Guests are mentally spending time with relatives and friends behind a glass of good wine that we understand.

Фільм показує похмурий острів і клініку для душевно хворих, в яку перебувають двоє федералів для розслідування зникнення однієї з пацієнток.
The film shows a gloomy island and a clinic for the mentally ill, in which two feds are staying to investigate the disappearance of one of the patients.