Що таке ДУЄ Англійською - Англійська переклад

• blows
• blowing

Приклади вживання Дує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли живіт вам дує.
When to bite your lip.

Вітер дує зі сходу.
The wind is blowing from the east.

Всі усвідомлюють звідки вітер дує».
Everybody feels the wind blow.".

Вітер дує з півночі.
The wind is blowing from the north.

Може, вони вкажуть, звідки вітер дує.
You can tell which way the wind blows.

Розум дує- ось що було б.
Mind blowing- that's what it would be.

Може, вони вкажуть, звідки вітер дує.
She can discern which way the wind blows.

Сильний свіжий вітер дує майже постійно.
Strong winds blow almost all the time.

Може, вони вкажуть, звідки вітер дує.
Perhaps telling us which way the wind blows.

Це вітер Божий дує проти цієї системи.
The God's wind blows against this system.

Коли дує вітер, вони самі падають.".
When the wind blows, they reveal themselves.”.

Може, вони вкажуть, звідки вітер дує.
But he can tell which way the wind is blowing.

Коли дує вітер, він крутиться та генерує.
When the wind blows, it rotates and generates.

Було вітряно, але я не чув, як дує вітер.
It was windy, but I couldn't hear the wind blowing.

Я грав з обома, і VR дує 3D з води.
I have gamed with both, and VR blows 3D out of the water.

Якщо 27 вересня дує північний вітер- літо буде теплим.
If September 27 the North wind blows, the summer will be warm.

Відриваються тріщини, листя тріщить, вітер дує. Далі і[…].
The branches crack, the leaves crackle, the wind blows. Next and[…].

Навіть Святий Дух“дує, де він бажає”(Іоанн 3).
Even the Holy Spirit"blows wherever he pleases"(John 3).

(повільно повільно вчить усьому світу, як покласти шарф, коли він дує вітер… Я кажу).
(slowly slowly teaches the world how to put a scarf when it blows' wind… I say).

Не світить промінь. Не дує вітереть. Не відвідує друг.
No ray is shining. No breeze is blowing. No friend is visiting.

Захід сонця і я лише у трьох кілометрах від міста, дорога повертає і тепер вітер дує збоку.
At sunset I am only 3 km away from the town and the road takes a turn, so the wind blows sideways.

Дівчата люблять вітер, який дує гарним татуюванням Спарро на їх плечі.
Girls like the wind blowing beautiful Sparrow Tattoo on their shoulder.

Теплий, вологий вітер дує тобі в спину; пахне землею, пшеницею, травою, зарядженими електричними частинками.
There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.

Також столиця Монголії, Улан-Батор по праву названа найхолоднішою в світі, вітер тут дує постійно і досить холодний.
Also, the capital of Mongolia, Ulan Bator is rightly called the coldest in the world, wind then blows constantly and is cold.

Дівчата люблять вітер, що дує прекрасний американський флаг татуювання на їх праве плече.
Girls like the wind blowing beautiful American Flag Tattoo on their right shoulder.

Довгі, вузькі балкони, кожен затінений балконом над ним, дозволив жителям ловити вітер, що дує з моря на захід.
Long, narrow balconies, each shaded by the balcony above it, allowed residents to catch the breeze blowing in from the sea to the west.

Дівчата люблять вітер, що дує красиву ручну татуювання на ліву руку з дизайном квіточки.
Girls like the wind blowing beautiful Arm tattoo on the left upper arm with a flower ink design.

Коли дує вітер, сітка рухається до п'яти метрів у кожному напрямку, а коли вітер сягає 12 м/c, конструкція гойдається туди й назад.
When the wind blows, the mesh moves up to five meters in each direction, and in a force twelve wind, multiple G-forces whip everything back and forth.

Коли ви відчуваєте, що вітер дує на вас, то, що ви дійсно свідками, це реакція повітря на різницю тиску між двома місцями.
When you feel the wind blowing on you, what you're really witnessing is the air's reaction to a difference in pressure between two places.