Що таке ДЮНАМИ Англійською - Англійська переклад

• dunes

Приклади вживання Дюнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дюнами Міньша.
Minsha sand dunes.

Литва може похвалитися величезними піщаними дюнами.
It boasts tremendous sand dunes.

Будьте обережні з усіма дюнами, тому що ви можете навіть перевернути.
Be careful with all of the dunes, because you may even flip over.

Землею у Манхаттан-Біч була піщаними дюнами.
The land in Manhattan Beach was formerly sand dunes.

Ландшафт природного парку являє собою степ з дюнами, пляжами та болотами.
The habitat is grazed steppe with dunes, beaches and wetlands.

У південній частині Сонячного берега з його знаменитими піщаними дюнами.
In the southern part of Sunny Beach with its famous sand dunes.

Легенда свідчить, що його руїни поховані під піщаними дюнами в Мазеппа-Бей.
Legend has it that its ruins are buried under the sand dunes at Mazeppa Bay.

Тягнеться знаменитий“Золотий пляж”, обрамлений величезними піщаними дюнами.
Stretches the famous‘Golden Beach', framed by huge sand dunes.

Гуляйте нескінченими піщаними дюнами Міньша в оазисі китайської пустелі Гобі.
Walk on the endless Minsha sand dunes in the oasis of the Chinese Gobi desert.

Національний парк Hoge Veluwe- найбільший національний парк з пустищами, піщаними дюнами та лісами.
Hoge Veluwe National Park- largest national park with heathlands, sand dunes and woodlands.

Вчені припускають, що утворення можуть не бути дюнами, оскільки поки що не було зафіксовано їх рух.
Scientists admit that formations may not be dunes, since their movement has not yet been recorded.

Складки її мантії, що розвивалися на вітрі позаду неї, оскільки вона бігла, стали навколишніми дюнами піску.
The folds of her mantle, streaming behind her as she ran, became the surrounding sand dunes.

Їдьте на верблюді над просоченими сонцем дюнами, оскільки цей дивовижний краєвид розслабляється перед вами.
Ride on a camel over sun-soaked dunes as this astonishing landscape unwinds in front of you.

Складки її мантії, що розвивалися на вітрі позаду неї, оскільки вона бігла, стали навколишніми дюнами піску.
Her flowing cloak which was streaming behind her when she ran, became the surrounding sand dunes.

Долини таких річок сягають значної ширини. Береги поліських рік часто прикрашені дюнами, піщаними грядами та пагорбами.
Their riverbeds are fairly wide and their banks are scattered with dunes, sand ridges and mounds.

Озеро Енгуре є стародавньою морською лагуною, яка відокремлена від моря 1, 5- 2, 5 км широкою смугою піску з дюнами.
Lake Engure is an ancient sea lagoon, divided from the sea by a 1.5- 2.5 km wide sand bar with dunes.

Місто Маспаломас є популярним місцем для відпочинку, відоме своїми золотими піщаними дюнами, барами і пінними дискотеками.
Maspalomas is a popular holiday destination, famous for its golden sand dunes, bars and discos foam.

Назва“Deadvlei” в перекладі означає“мертве болото”(від англійського слова“dead” і мови африкаанс“vlei”, тобто озеро або болото в долині між дюнами).
Deadvlei, means“dead marsh”(from English dead, and Afrikaans vlei, a lake or marsh in a valley between the dunes).

На узбережжі Кости-де-ла-Лус переважають піщані пляжі з білим піском, перемежовуються дюнами і ділянками соснових лісів.
On the Costa de la Luz is dominated by sandy beaches with white sand, punctuated by dunes and pine forest areas.

Чарівна краса пустель з високими дюнами, сформованими з 2-3-х кольорів жовтогарячого піску, який має відтінки від білого до коричневого та чорного.
The charming beauty of the desert with high dunes, formed from 2-3 colors of orange-colored sand, which has shades from white to brown and black.

Ви повинні відвідати Соссуслей, соляно-глиняний каструлю, оточений високими червоними дюнами, розташований у південній частині пустелі Наміб, у національному парку Наміб-Науклуфт.
You must visit Sossusvlei, a salt and clay pan surrounded by high red dunes, located in the southern part of the Namib Desert, in the Namib-Naukluft National Park.

Глибоководні дослідження підводних схилів континентів фіксують по їхньому периметру чітку берегову лінію за 130 м нижче сучасної поверхні океанів із характерними пляжами, дюнами, береговими урвищами тощо.
The deep-water exploration of submerged continental slopes has revealed a clear coastline along their perimeter, 130m under the surface of present-time oceans, with characteristic beaches, dunes, bluffs, etc.

У грудні 1932 року Патрік Клейтон, інспектор з єгипетського геологічного дослідницького товариства, проїжджав між дюнами Великого піщаного моря, поблизу плато Саад в Єгипті, коли почув хрускіт під колесами.
In December 1932, Patrick Clayton, a surveyor from the Egyptian Geological Survey, drove between the dunes of the Great Sand Sea, close to the Saad Plateau in Egypt, when he heard crunching under the wheels.

Навряд чи є більш приємне місце для проведення літніх днів, ніж Cavendish- пляж з червонуватим піском, що вистилає дно Атлантичного океану з його прохолодними водами, дюнами і зеленими пагорбами позаду.
It is unlikely that there is a more pleasant place to spend summer days than Cavendish- a beach with reddish sand lining the bottom of the Atlantic Ocean with its cool waters, and with dunes and green hills behind.

У дюнах Олександр Блок- читати текст повністю.
In the dunes of Alexander Blok- read full text.

Рослини на піщаних дюнах. Юта, США.
Plants on sand dunes. Utah, USA.

Насолоджуйтесь фотографувати унікальний красиве, багате, оазисів, скелі та пісок дюн.
Enjoy taking unique photos of beautiful, rich oases, rocks and sand dunes.

Сховатися в дюнах!
Take cover in the dunes!

Що скажеш, Дюна? Так, чи ні?
What's it going to be, Diuna, yes or no?