Що таке ПІЩАНИМИ ДЮНАМИ Англійською - Англійська переклад

• sand dunes

Приклади вживання Піщаними дюнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Литва може похвалитися величезними піщаними дюнами.
It boasts tremendous sand dunes.

Ці бактерії виділяють кальцій і, розпорошивши їх над піщаними дюнами, стане можливим заморозити піски, перетворивши їх на бар'єр для подальшого розростання пустелі.
These bacteria secrete calcium and by spraying them over the sand dunes, will be possible to freeze the sand, turning them into a barrier to further expansion of the desert.

Землею у Манхаттан-Біч була піщаними дюнами.
The land in Manhattan Beach was formerly sand dunes.

Тягнеться знаменитий“Золотий пляж”, обрамлений величезними піщаними дюнами.
Stretches the famous‘Golden Beach', framed by huge sand dunes.

Легенда свідчить, що його руїни поховані під піщаними дюнами в Мазеппа-Бей.
Legend has it that its ruins are buried under the sand dunes at Mazeppa Bay.

У південній частині Сонячного берега з його знаменитими піщаними дюнами.
In the southern part of Sunny Beach with its famous sand dunes.

Відкриття він зробив під час польоту на вертольоті над піщаними дюнами в пустелі Руб-ель-Халі.
The discovery he made during a helicopter flight over the sand dunes in the desert of Rub al-Khali.

Вони рухаються швидше по поверхнях пустелі, ніж будь-які інші дюни, тому бархани є найбільш швидко рухаються піщаними дюнами.
They move faster over the desert surfaces than any other dunes-hence they are the fastest moving sand dunes that ever existed.

Національний парк Hoge Veluwe- найбільший національний парк з пустищами, піщаними дюнами та лісами.
Hoge Veluwe National Park- largest national park with heathlands, sand dunes and woodlands.

Після закінчення останнього Льодовикового періоду ця територія була покрита прісними і солонуватими болотами, ставками і піщаними дюнами,[8] з деякими вторгненнями моря, викликаними потужними природними явищами, такими як цунамі і великі бурі.
After the end of the last glacial period, the area was covered by freshwater and brackish marshes, ponds and sand dunes,[8] with some marine intrusions caused by high-energy events such as tsunamis and large storms.

Чудова природа Несебра: ласкаве море, химерні білі скелі, унікальні пагорби з золотистого піску, на північ і на південь від міста тягнуться широкі піщані пляжі, облямовані з боку суші природними піщаними дюнами заввишки 7-8 метрів.
Beautiful sea, fantastic white rocks, unique hills of golden sand, the north and south of the city extend wide sandy beaches bordered by land natural sand dunes 7-8 meters in height.

Більшість земель у Манхаттан-Біч були колись відкритими піщаними дюнами, що тепер забудовані будівлями.
A majority of the land in Manhattan Beach was once exposed sand dunes which now lie beneath the city's buildings and streets.

А онлайн знайомства дозволять вам вживу дізнатися про Куршську косу з її піщаними дюнами, про першою офіційною столиці Великого князівства Литовського- про Тракаї з його величним замком, про курорт Друскінінкай, про теперішню столицю Вільнюс з її красивими архітектурними пам'ятками.
And online dating with new people will allow you to learn about the Curonian Spit with its sand dunes, the first official capital of the Grand Duchy of Lithuania- about Trakai with its magnificent castle, about the resort of Druskininkai, about the present capital of Vilnius with its beautiful architectural monuments.

Розташований недалеко від міста Іка на південному заході Перу, оазис Хуакачіна побудований в пустелі, навколо невеликого природного озера і оточений масивними піщаними дюнами, які роблять його популярним серед туристів- любителів сендбордінгу.
Located near the city of Ica in southwestern Peru, Huacachina is built around the desert oasis of a small natural lake and surrounded by massive sand dunes that make it popular among tourists for sandboarding.

Але швидше за все, картинка у вашій голові схожа на цю: одногорбий верблюд, найголовніше створіння в пустелі, мешкає в піщаних, посушливих місцях, таких як Близький Схід чи Сахара, на спині у нього великий горб, щоб зберігати воду для тривалих пустельних походів, його великі, широкі ступні допомагають пересуватися піщаними дюнами.
But chances are the postcard image you have in your brain is one of these, the dromedary, quintessential desert creature-- hangs out in sandy, hot places like the Middle East and the Sahara, has a big old hump on its back for storing water for those long desert treks, has big, broad feet to help it tromp over sand dunes.

Басейн і сади затоки готелю Barceló Corralejo в Фуертевентура Дуже приємна температура взимку, без занадто багато спеки влітку, величезні пляжі з дрібними піщаними дюнами пустелі, вулканічні пейзажі, словом, ідеальне середовище для спокою та відпочинку.
Pool and gardens of the Hotel Barceló Corralejo Bay in Fuerteventura A very pleasant temperature in winter, without too much heat in summer, huge beaches with fine sand dunes of the desert, volcanic landscapes, in short, an ideal environment for tranquility and rest.

Рослини на піщаних дюнах. Юта.
Plants on the sand dunes. Utah.

Піщаних дюн озера Атабаска.
The Lake Athabasca Sand Dunes.

Рослини на піщаних дюнах. Юта, США.
Plants on sand dunes. Utah, USA.

Зоряні дюни складають 8,5% від всіх піщаних дюн в світі.
Star dunes comprise about 8.5 percent of the world's sand dunes.

Герасимов, І. С. Андріанова До теоретичного моделювання руху піщаних дюн.
Gerasymov, I.S. Andrianova Towards theoretical modeling of the sand dunes motion.

Назва: До теоретичного моделювання руху піщаних дюн.
Title: Towards theoretical modeling of the sand dunes motion.

Була обрана незвичайна концепція реклами: пікап для піщаних дюн.
Was chosen the unusual concept of the ads: pick-up for sand dunes.

До теоретичного моделювання руху піщаних дюн.
Towards theoretical modeling of the sand dunes motion.

Один з роверів Spirit застряг в піщаних дюнах на Марсі.
One of the Mars Rovers is stuck in a sand dune.

Від міських доріг до піщаних дюн, нові технології Land Rover допомоги водію забезпечать більш безпечним, інтелектуальним та приємним керуванням позашляховика майбутнього.
From the city to the sand dunes, Land Rover's new, driver-assisting technology will enable safer, smarter and more enjoyable driving in the SUVs of tomorrow.

Парк є зоною болот, дрібних струмків і піщаних дюн в Лас Марісмас, дельті, де Гвадалківір впадає в Атлантичний океан.
The Park is an area of marches, shallow streams and sand dunes in Las Marismas, the Delta where the Guadalquivir river flows into the Atlantic Ocean.

LiveScience зазначає, що сніг у піщаних дюнах неймовірно рідкісне явище, додавши, що це більш поширене явищем на гірських схилах Сахари.
LiveScience notes that snow landing on the sand dunes is incredibly rare, adding it is a more common occurrence on Saharan mountain ranges.

Ми спостерігали захід сонця на піщаних дюнах перед тим як головувати до табору котрий був дуже красивий.
We watched the sunset on the sand dunes before heading to the camp which was very nice.

Серед піщаних дюн підносяться червоно-коричневі гори, що міняють свій колір залежно від положення сонця.
Among the sand dunes there are purple-brown mountains changing their colour according to position of the sun.