Приклади вживання Піщаними пляжами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут також єчудові бухти з унікальними білими оолітовими піщаними пляжами.
There are alsobeautiful bays with unique white oolitic sand beaches.Піщаними пляжами острова Чеджу, які приваблюють шанувальників пляжного відпочинку, дайвінгу та серфінгу.
The sandy beaches of Jeju Island, which attract fans of Він є ідеальним місцем для тих, хто шукає Сонячний піщаними пляжами.
It is the perfect destination for those who are looking for sunny sand beaches.Болгарія приваблює туристів не тільки піщаними пляжами, але також широким колом різноманітних розваг.
Bulgaria attracts tourists not only with sandy beaches, but also Вона володіє тисячами островів, сотнями мов, білими піщаними пляжами і вулканами.
Boasting thousands of islands, hundreds of languages, white sand beaches and simmering volcanoes.
Люди також перекладають
Білосніжними піщаними пляжами, чистими блакитними водами Адріатичного моря, теплою погодою, привітними жителями, дивовижний і надзвичайно красивою природою.
White sandy beaches, pristine blue waters of the Adriatic sea, warm weather, friendly people, amazing and extremely beautiful nature.Уявіть собі парапланеризм над красивими тропічними лісами і білими піщаними пляжами поруч з чистими водами.
Imagine paragliding over beautiful tropical forests and white sand beaches beside clear waters.Райські пейзажі магічних грецьких островів з дивовижними піщаними пляжами і кристально-чистим морем будуть до смаку навіть найвибагливішим туристам.
The paradisiacal landscapes of the magical Greek islands with their fine sand beaches and crystalline sea will seduce the most discerning tourists.Ви заощадите гроші для вашого відпочинку доступним житлом навколо черепаха ферм,коралові піщаними пляжами та інших гарячих точках.
You will save money for your vacation with affordable accommodation around turtle farms,coral sand beaches and other hot spots.Цей острів, оточений Андаманським морем,відомий своїми незайманими білими піщаними пляжами, спокійними смарагдовими водами і блакитним безхмарним небом.
This island, surrounded by the Andaman Sea,is known for its pristine white sand beaches, tranquil gem-toned waters, and cloudless blue skies.Тут ви зможете насолодитися білими піщаними пляжами та прекрасними океанськими водами в затишній спокійній атмосфері, недалеко від головних пристаней та зайнятих барів, ресторанів та магазинів.
Here you can enjoy the white sandy beaches and beautiful ocean waters in a calm tranquil atmosphere, while being a short walk away from the main piers and the busy bars, restaurants, and shops.Саме тут понад 500 років тому висадився Христофор Колумб-на цьому незайманому острові з білосніжними піщаними пляжами і бірюзовими водами Карибського моря.
More than 500 years ago Christopher Columbus set footon this authentic island, with long white sand beaches and Caribbean turquoise water.Гарне місто,розташований на узбережжі затоки Святого Вінсента з прекрасними білосніжними піщаними пляжами, з безліччю музеїв і парків, барвистими природними угіддями, полями для гольфу, тенісу, верхової їзди.
Beautiful city, Located on the coast of theGulf of St. Vincent with beautiful white sand beaches, with a variety of museums and parks, colorful natural lands, Golf, Tennis, Riding.Один з кращих пляжів в світі, Anse Source D'Argent містить виграшну комбінацію великих гранітних валунів на береговій лінії,в поєднанні з рожевими піщаними пляжами і кокосовими пальмами.
One of the world's top Литва- незалежна суверенна держава,одна з країн узбережжя Балтійського моря з прекрасними піщаними пляжами, чистим повітрям, барвистими пейзажами, великою кількістю історичних та архітектурних пам'яток.
Lithuania is an independent sovereign state,one of the countries of the Baltic Sea coast with beautiful sandy beaches, clean air, colorful scenery, an abundance of historical and architectural monuments.Якщо ваш відпустку не дуже обмежений у часі, можна сміливо вирушати в Штати- Філадельфія і Каліфорнія щедро поділяться з вами теплим сонцем,м'якими піщаними пляжами і розміреними океанськими хвилями.
If your vacation isn't really a time limit, you can safely go to the States- the Philadelphia and California will generously share with you the warm sun,soft sandy beaches and measured ocean waves.Єгипет- це знамениті курорти з розкішними піщаними пляжами, незвичайної краси підводний світ Червоного моря, великі піраміди Гізи, священна річка Ніл, храми Луксора та інші чудові пам'ятки древньої цивілізації.
Egypt- a famous resorts with gorgeous sandy beaches, extraordinary beauty of the underwater world of the Red Sea, the great pyramids of Giza, the sacred river Nile, the temples of Luxor and other great monuments of ancient civilization.Але є інший Нью-Йорк- із малоповерховими будівлями і газонами, прямо на узбережжі Атлантичного океану,із широкими піщаними пляжами і ранніми серферами, які очікують свою хвилю на світанку.
But there's another New York- with low-rise buildings, lawns and yards, right on a coast of Atlantic Ocean,with wide sandy beaches and early surfers catching up their waves on the sunrise.Мангаттен-Біч славиться своїми чистими, широкими піщаними пляжами й притягає понад 3, 8 млн відвідувачів щорічно.[1] Уздовж пасма на східній околиці пляжу, бетонна велосипедна доріжка виділена для велосипедистів.
Manhattan Стажист у цьому прекрасному місті на березі озера Мічіган, де розташовані великі світові корпорації та компанії, з фантастичною архітектурою,зеленими парками, піщаними пляжами, великою кухнею та захоплюючою нічною життям.
Intern in this beautiful city on the shore of Lake Michigan, home to major global corporations and companies, with fantastic architecture,green parks, sandy beaches, great food, and exciting nightlife.Але історія території міста Іллічівськ, на якій він розташований, природні фактори цієї місцевості м'який клімат,тепле Чорне море з піщаними пляжами представляють все більший інтерес для його жителів і туристів з багатьох країн світу.
But the history of the city Ilyichevsk on which it is located, the natural factors of this area a mild climate,warm Black Sea with its sandy beaches is of growing interest for its residents and tourists from many countries.На відео показано новий Fiat 500«Spiaggina'58», обласканий сонцем і теплим літнім вітром, який проїжджає по італійському узбережжю, відомому своєю кришталево чистою водою,довгими піщаними пляжами і високому стрімкому берегу.
The video shows the new Fiat 500 Spiaggina'58 kissed by the sun and the warm summer wind, driving along the Italian coast, renowned for its crystal clear water,long sandy beaches and dramatic cliffs.Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами,красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька видатних курортів.
If you want to enjoy the crystal clear ocean waters,beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are several outstanding resorts available.За даними страхової компанії Endsleigh Insurance Services, майже 1/4(23%) страхових випадків у 2017 році сталися в Таїланді- країні,відомій ідилічними піщаними пляжами, незвичайними храмами й вишуканою кухнею.
Data from Endsleigh Insurance Services has revealed that almost a quarter(23 per cent) of travel insurance claims in 2017 were made in Thailand-a country known for its idyllic sandy beaches, ornate temples and gourmet cuisine.Закінтос є самим південним з Іонічних островів має різноманітний ландшафт, захід характеризується вражаючим гірським пейзажем і в основному заселений, і на сході упакована з родючими рівнинами,мальовничими бухтами і піщаними пляжами.
Zante is the most southerly of the Ionian Islands has a varied landscape, the west is characterised by striking mountain scenery and is largely uninhabited and the east is packed with fertile plains,picturesque bays and long sandy beaches.Один з фантастичних курортів поблизу кінця цього пляжу Пура Віта($ 65+/ night)- справді мальовниче місце призначення з блискучими бірюзовими океанськими водами,білими піщаними пляжами та лісовим господарством тропічних джунглів.
One of the fantastic resorts near the end of this Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами,м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька чудових курортів на Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters,soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are a couple of excellent resorts on Samloem.Ізольований на північній частині острова, маленький альков відчуває себе як справжній райський пустельний острів, з кришталево чистими океанськими водами,м'якими білими піщаними пляжами, високими пальмами навколо, і дуже мало людей поблизу.
Isolated on the northern side of the island, the small alcove feels like a real desert-island paradise, with crystal clear ocean waters,soft white sandy beaches, tall palm trees all around, and very few people nearby.Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами,красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька видатних розкішних курортів.
If you want to enjoy the crystal-clear ocean waters,beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are several outstanding luxury resorts available.Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами,м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька прекрасних курортів з розкішшю на Koh Rong Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters,soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are a couple of excellent luxury resorts on Koh Rong Samloem.
