Що таке ДІАЛОГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• dialogue

Приклади вживання Діалогової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українсько- польської Діалогової групи сформованої.
The Ukrainian- Polish Dialogue Group.

Створення нових записів в реєстрі та заповнення діалогової форми його атрибутів;
Creating of new entries in the register and completion of its attributes interactive form.

Наша зустріч- це запровадження діалогової платформи для того, аби у повному обсязі були реалізовані права громадян та мирні зібрання.
Our meeting marks the launch of a dialogue platform in order to fully implement the rights of citizens and peaceful assembly.

Павло Горбенко виступає під час моделювання емоційно гарячої діалогової зустрічі, Київ, 9 липня 2017 року.
Pavlo Horbenko speaks in an exercise during an emotional and heated dialogue meeting, Kyiv, 9 July 2017.

Проект спрямований на побудову достійнодіючої діалогової платформи громадянського суспільства“Жіночі ініціативи за мир на Донбасі- ЖІМД”.
The project envisages building of the standing dialogue civil society platform“Women's Initiatives for the Peace in Donbas(s)- WIPD”.

У статті пропонується спектр моделей, що пояснюють внутрішню організацію діалогової транзакції з точки зору представлення знань.
The paper proposes a spectrum of models explaining internal organization of the dialogue transaction from knowledge representation point of view.

Надійна автомобільна охоронна система з діалогової авторизацією, індивідуальними ключами шифрування, автозапуском і функцією інтелектуального автозапуску.
Reliable car security system with dialogue authorization, individual encryption keys, autorun and intelligent autorun function.

Теоретичний доробок у перспективі буде впроваджено у формі діалогової системи підтримки прийняття рішень учасників форсайт-проектів.
Theoretical developments in the future will be implemented in the form of an interactive decision support system for members of the Foresight project.

Формування діалогової форми об'єкту з повним складом його атрибутів та відомостей із зв'язаних таблиць для їх перегляду та оперативного редагування;
Formation of interactive object form with complete structure of its attributes and information from mixed tables to review and to edit them operatively.

Як правило, перше завдання співробітників української діалогової поліції ще перед початком масового заходу- налагодити комунікації з організаторами, учасниками та ЗМІ.
In Ukraine, dialogue police are usually the first officers on the ground before mass events, and they need to liaise with organisers, participants and media.

Ren'Py(від ren і Python)- безкоштовний, вільний і відкритий гральний рушій для створення як некомерційних, так і комерційних візуальних новел(графічних квестів з діалогової системою) у 2D-графіці.
Ren'Py(from ren and Python) is a free, free and open engine for creating visual novels(graphic quests with a dialog system) in 2D graphics.

Тренінги для лідерів громадських організацій та педагогів з діалогової та медійної компетенції, учасниками яких стали 40 представників громадських організацій та освітян.
Trainings for NGO leaders and teachers on dialogue and media competence with participation of 40 representatives of NGOs and teaching staff was conducted.

До речі знайшов на сайті і свою стару сигналку приблизно за 60 доларів але вже загорівся покупкою нової з діалогової захистом, так що негайно було зроблене замовлення.
By the way, I found my old signalization on the site for about$ 60, but it was already fired up by buying a new one with dialogue protection, so an order was immediately placed.

Під час діалогової платформи між представниками правоохоронних органів та громадянського суспільства, запровадженої за сприяння Консультативної місії Європейського Союзу, були обговорені найкращіпрактики ЄС щодо забезпечення громадського порядку та досвід НПУ щодо забезпечення громадського порядку під час заходу.
During a dialogue platform between law enforcement and civil society, launched with the assistance of the European Union Advisory Mission, the EU's best practices on public order and the experience of the NPS on public order during the event were discussed.

Метою Програми є поширення знань про принципи доброго врядування та кращі практики у цій сфері за допомогою створення діалогової платформи для національних і місцевих лідерів.
The aim of the program is to disseminate knowledge about good governance and best practices in this area through the establishment of a dialogue platform for national and local leaders.

Мовний розвиток відноситься до цієї ж категорії і має на увазі не стільки знання алфавіту, скільки знайомство з фонетичної і граматичної стороною побудови речень, можливості розрізнення діалогової і монологовой манери спілкування та інше.
Speech development belongs to the same category and implies not so much knowledge of the alphabet, as familiarity with the phonetic and grammatical side of constructing sentences, the possibility of distinguishing between dialogue and monologue communication patterns, and so on.

Метою Програми є поширення знань про принципи доброго врядування та кращих практик у цій сфері шляхом створення діалогової платформи для національних і місцевих лідерів.
The goal of the Program is to provide Ukrainian leadership with better understanding of good governance principles and respective best practices by establishing dialogue platform for national and local leaders.

Метою Програми є надання українським реформаторам кращого розуміння принципів доброго врядування та кращих практик у цій сфері шляхом створення діалогової платформи для національних і місцевих лідерів.
The goal of the Program is to provide Ukrainian leadership with better understanding of good governance principles and respective best practices by establishing dialogue platform for national and local leaders.

Знімок діалогового вікна налаштування вгадування міток.
Screenshot of the Tag Guesser Configuration dialog.

Діалогове вікно налаштування вгадування міток використовується для налаштування команди вгадування міток з назв файлів.
The Tag Guesser Configuration dialog is used to configure the Guess from Filename command.

Якщо активоване діалогове вікно, то показується список клавіш дозволених у цьому вікні.
If some dialog window is active- shows only enabled in it keys.

Засоби побудови діалогових форм і карток документів.
Tools for constructing dialog forms and document cards.

Знімок діалогового вікна редагування події& korganizer;- вкладка« Загальні».
A screenshot of& korganizer; 's Edit Event dialog- General tab.

Знімок діалогового вікна редагування завдань& korganizer;- вкладка« Загальні».
A screenshot of& korganizer; 's Edit To-do dialog- General tab.

Відкривається діалогове вікно, в якому вибираємо« Права доступу».
A dialog window opens and you can choose« Permissions».

Діалоговий алгоритм кодування.
Dialog encoding algorithm.

Спорожнити діалогову панель пошуку.
Clear the search dialog.

Знімок діалогового вікна« Змонтувати вручну».
Screenshot of the"Mount Manually" dialog.

Діалоговий код захисту.
Dialog Security Code.