Що таке ДІАЛОГУ ТА Англійською - Англійська переклад

• dialogue and
• dialog and
• dialogues and

Приклади вживання Діалогу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літня школа Нансена Діалогу та Миру.
Nansen Summer School for Peace and Dialogue.

Я готовий до діалогу та взаєморозуміння».
I am ready for discussion and reconciliation.”.

Всесвітній день культурного розмаїття діалогу та розвитку.
The World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.

Онлайн платформа діалогу та комунікації.
Online platform for dialogue and communications.

Культура діалогу та конструктивної взаємодії.
Culture of Dialogue and Constructive Engagement.

Ми завжди відкриті до діалогу та взаємовигідної співпраці.
We are always open for a dialogue and mutually advantageous cooperation.

Культура діалогу та конструктивної взаємодії в Україні.
Culture of Dialogue and Constructive Cooperation in Ukraine.

Я особисто готовий, в міру можливості, до діалогу та консультацій.
I am personally prepared, as far as possible for dialogues and consultations.

Вибудовування діалогу та примирення методом форум-театру;
Building a dialogue and reconciliation with the help of forum-theater;

Нехай же Бог миру викличе в усіх справжнє прагнення діалогу та примирення.
May the God of peace inspire in all a genuine desire for dialogue and reconciliation.

Зустрічі- це місце діалогу та знайомств через дії.
Meetings are a place for a dialogue and getting to know each other through actions.

Нехай же Бог миру викличе в усіх справжнє прагнення діалогу та примирення.
The God of peace will awaken in all the authentic desire for dialogue and reconciliation.

Розширення діалогу та обміну знаннями між системою ООН і українською молоддю.
Increase dialogue, and knowledge sharing between the UN system and Ukrainian youth.

Нехай же Бог миру викличе в усіх справжнє прагнення діалогу та примирення.
May the God of Peace stir up in everyone an authentic desire for dialog and reconciliation.

Обробка заперечення"дорого": алгоритм діалогу та приклади підготовки до мови.
Processing objection"Expensive": the algorithm of dialogue and examples of speech preparations.

Просування діалогу та примирення(платформа для спілкування та примирення).
Advancing the dialogue and peace mediation(platform for communication and reconciliation).

Один із залів залишиться вільним: для можливості відкритого діалогу та міркування над тим, які герої потрібні Україні сьогодні.
One of the halls will remain empty for dialogues and discussions about the heroes that Ukraine needs today.

Розвиток діалогу та поглиблення співробітництва між Сторонами у сфері безпеки та оборони;
(h) to develop dialogue and to deepen cooperation between the Parties in the field of security and defence;

Женевський університет(UNIGE), заснований в 1559 році Жаном Кальвіном, присвячений мисленню, навчанню, діалогу та дослідженням.
Founded in 1559 by Jean Calvin, the University of Geneva(UNIGE) is dedicated to thinking, teaching, dialogue and research.

Всесвітній форум з питань демократії- це платформа для діалогу та інновацій, присвячена демократії, яка просуває принципи Ради Європи по всьому світу.
The World Forum for Democracy is a platform for dialogue and innovation dedicated to democracy which promotes the Council of Europe principles across the world.

Женевський університет(UNIGE), заснований в 1559 році Жаном Кальвіном, присвячений мисленню, навчанню, діалогу та дослідженням.
The University of Geneva(UNIGE), founded in 1559 by Jean Calvin, is dedicated to thinking, teaching, dialogue and research.

Українська енергетика" відкрита для діалогу та запрошує до співпраці молодих амбітних аналітиків, потенційних авторів статей, блогерів, організаторів подій.
Ukrainian Energy" is open for dialogue and invites for cooperation young ambitious analysts, potential authors of articles, bloggers, organizers of events.

BABY EXPO- це ідеальне поєднання ділової і невимушеній дружньої атмосфери, що сприяє конструктивному діалогу та налагодженню взаємовигідної співпраці.
BABY EXPO is a perfect combination of business-friendly and relaxed atmosphere ensuring meaningful dialog and mutually beneficial cooperation.

Кропивницького в рамках реалізації проекту«Бібліотечний театр для діалогу та розуміння«Почуємо один одного»» за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
Kropyvnyts'ky in the framework of the project«The Library Theatre for Dialogue and Understanding» Hear each other«with the support of the International Renaissance Foundation.

Провадження програм обмінів для молоді України з молоддю інших країн з метою руйнування стереотипів та налагодження міжкультурного діалогу та співпраці;
Develop youth exchange programs between the youth of Ukraine and youth of other countries with the direct purpose of eliminating stereotypes and developing multicultural dialog and collaboration;

Dental Space- це унікальний формат і комфортна атмосфера для навчання, діалогу та обміну знаннями з колегами та провідними лекторами в області сучасної стоматології.
Dental Space- is a unique format and comfortable atmosphere for education, dialogue and knowledge sharing among the colleagues and leading lecturers in advanced dentistry area.

GoGlobal- ініціатива громадської організації Global Office, спрямована на популяризацію вивчення іноземних мов та волонтерського руху в Україні, сприяння міжкультурному діалогу та громадській дипломатії.
GoGlobal is an initiative of Global Office NGO aimed at promoting language learning and volunteer movement in Ukraine, fostering intercultural dialogue and public diplomacy.

Важливою частиною нашої діяльності є, зокрема, створення простору та можливостей для ведення діалогу та налагодження співпраці між молодими та більш досвідченими організаціями і активістками.
A critical part of our plan is to create space and opportunities for dialogues and collaboration between young women and mainstream organizations.

Місія Академії Східного Партнерства- просування якісних політичних змін шляхом регіонального діалогу та співпраці між країнами-учасницями на основі соціал-демократичних цінностей.
The mission of the Eastern Partnership Academy is promoting quality political change through regional dialogue and cooperation between the participating countries on the basis of the social democratic values.

Підвищення рівня обізнаності та поширення інформації про відновлювані джерела енергії за рахунок діалогу та обміну інформацією на різних рівнях, включаючи осіб, що приймають рішення, науковців, громадськість.
Raising awareness and disseminating information on renewable energy through dialogue and information exchange at various levels, including decision-makers, scientists, and the public.