Що таке ДІАПАЗОНІ ЧАСТОТ Англійською - Англійська переклад

• frequency range
• frequency band

Приклади вживання Діапазоні частот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює у діапазоні частот Ku-band;
Operating in Ku-band frequency range;

У терапевтичній практиці використовують ультразвук в діапазоні частот 800-3000 кГц.
In therapeutic practice to use ultrasound in the frequency range 800-3000 kHz.

Вони можуть чути звуки в діапазоні частот від 200 до 600 Гц.
They can detect sounds in the frequency range from 200 to 600 Hz.

Більшість установок ультразвукового очищення працює в діапазоні частот від 18 до 44 кГц.
Most ultrasonic cleaning units operating in the frequency range from 18 to 44 kHz.

Завдяки пружньому демпфуючому елементу нам вдалося досягти зниження зовнішнього шуму на рівень в межах 20Дб у всьому діапазоні частот!
Thanks to an elastic element we managed to reach external noise attenuation on level within 20 dB in all frequency range!

Однією з фішок моделі стали нові 45-мм драйвери, що працюють в діапазоні частот від 5 до 40 000 Гц.
One of the chips models are new 45-mm drivers operating in the frequency range from 5 to 40 000 Hz.

Антена B101 призначена для прийому сигналів СНС ГЛОНАСС/ GPS в діапазоні частот від 1570 до 1610 МГц і використання на рухомих об'єктах(автомобілях).
B101 antenna designed for receive signals of GLONASS/ GPS in the frequency range from 1570 to 1610 MHz and use on mobile objects.

Динамік прекрасно справляється з відтворенням звуку в досить широкому діапазоні частот від 110 Гц до 20 000 Гц.
The speaker copes with sound reproduction in a fairly wide frequency range from 110 Hz to 20,000 Hz.

Велика частина нашого передавача знаходяться в нормальному діапазоні частот FM(87~ 108mhz), ви можете змінити на будь-якій частоті в межах цієї смуги.
Most of our transmitter are in normal FM frequency band(87~108mhz), you can change to any frequency within this band..

Оберіг-Н"- Малогабаритний широкосмуговий передавач перешкод загороджувального типу в діапазоні частот 20-4000 Мгц.
Oberig-N"- small-size broadband barrier-type barrier transmitter in the frequency range of 20-4000 MHz.

Розробка засобів притлумлення та захисту від витоку в діапазоні частот електроакустичних та звукових сигналів.
Development of means for detecting and protecting against leakage in the frequency range of electroacoustic and audible signals.

Установка для вимірювання поверхневого електроопору в інтервалі температур 4. 5- 300 К та діапазоні частот 1- 100 МГц.
Equipment for the surface resistivity measuring in the temperature range 4.5- 300 K and a frequency range 1- 100 MHz.

Стан слухової функції за даними тональної порогової аудіометрії у конвенціональному діапазоні частот у робітників різних професійних груп вугільної промисловості 64.
Hearing function in conventional frequency range in different groups of coal industry professionals according to pure tone audiometry 64.

У деяких випадках для більш точного визначення виду приглухуватості застосовують аудіометрію в діапазоні частот понад 8 000 Гц.
In some cases, for more accurate determination of the type of hearing loss, audiometry is used in the frequency range over 8 000 Hz.

Лікування біполярними електроімпульсами в діапазоні частот від 0-100 Гц(класична електропунктура), зі всіма можливостями регулювань і контролю описаними для діапазону 0-10 Гц.
Treatment by bipolar electro impulses in a frequency's range 0-100 Hz(classical electro puncture), with all the possibilities of 0-10 Hz mode.

Експериментально досліджено детектори НВЧ випромінювання на основі напівметалу Bi1-x Sbx(x=0,1) в діапазоні частот(120-270) ГГц при Т=300 К.
The microwave radiation detectors based on semimetal Bi1-x Sbx(x= 0,1) in the frequency range(120-270) GHz at T= 300 K were experimentally investigated.

Червень 2013р.- отримано ліцензію НКРЗ в діапазоні частот 5ГГц, що дозволяє жителям приватного сектора підключати інтернет за технологією Wi-Fi 5ГГц.
June, 2013- a license of the NCCR in the frequency range of 5 GHz is obtained, which allows private sector residents to connect the Internet using 5 GHz Wi-Fi technology.

У нових комплексах ППО також використовується передова технологія управління для виявлення літаків в більш великому діапазоні частот порівняно з старими системами.
New air defenses also use advanced command and control technology to detect aircraft across a much wider spectrum of frequencies than previous systems could.

Антена Г102 призначена для прийому і підсилення сигналів СНС ГЛОНАСС/ GPS в діапазоні частот від 1570 до 1610 МГц і використання в навігаційній апаратурі наземної техніки(геодезична).
Г102 antenna is designed to receive and amplify signals of GLONASS/ GPS in the frequency range from 1570 to 1610 MHz and used to the geodesic navigation equipment.

Крім функціонально закінчених систем, компанія представляє на ринку серійні СВЧ модулі і комплексірованние вироби різного призначення в діапазоні частот до 40ГГц.
Besides functionally complete systems, the company is the market serial microwave modules and integrated products for various purposes in the frequency range up 40HHts.

Вони передають у низькому, обмеженому діапазоні частот і не мають додаткових функцій безпеки, таких як двосторонній зв'язок, обсяг пам'яті та потужність обробки для інших програм.
They transmit at a low, limited frequency range and lack additional security features such as two-way communication, memory space and processing power for other applications.

Розроблено та виготовлено робочу кювету для проведення вимірювань діелектричних параметрів розчинів біологічних речовин у діапазоні частот від 30 дo 40 GHz при різних температурах(від 0 дo 70°С).
Working cell for measurement of dielectric parameters of solutions of biological substances in the frequency range from 30 to 40 GHz at different temperatures(0 to 70° C) was designed and manufactured.

Тестування виповнено на зразку структур из чотирьох пластин власного GaAs(з питомим опіром 0, 1 Мом*см) без застосування додаткової ФК структури для випромінювання в діапазоні частот f= 75- 110 ГГц.
Testing was performed for the structure sample from four plates of the own GaAs(with a resistivity of 0.1 Mohm* cm) without the use of the additional PC patterns for the radiation in the frequency range f= 75- 110 GHz.

Скажімо, у тій точці ось цей об'єкт(позначу його пурпуровим) випромінює фотон, можливо, у мікрохвильовому діапазоні частот, і ми побачимо, що випромінювання відбувалося саме в такому діапазоні..
And let's just say right at that point, this[magenta] object over here emits a photon. Maybe in the microwave frequency range, and we will see that that was the range it was emmitting in.

Антена B104 призначена для прийому сигналів СНС ГЛОНАСС/ GPS в діапазоні частот від 1570 до 1606 МГц і застосування на рухомих об'єктах(автомобілях) в жорстких умовах експлуатації, при підвищених рівнях радіоперешкод.
B104 antenna is designed to receive signals of GLONASS/ GPS in the frequency range from 1570 to 1606 MHz and application for mobile objects(cars) in harsh environments, with high levels of interference.

Одним з унікальних аспектів цього дослідження стало те, що до теперішнього часу ніхто ніколи не повідомляв про виявлення молекул при спостереженнях в діапазоні частот 70-300 мегагерц за допомогою обсерваторії MWA, а крім того, наше дослідження стало самим великим оглядом молекул, що входять до складу речовини Чумацького шляху, що коли-небудь публікувалися в літературі».
One of the unique aspects of this survey is that until now, no one has ever reported detections of molecules within the 70-300MHz frequency range of the MWA and this is the widest field-of-view molecular survey of the Milky Way ever published.”.

Звук в Маріанську западину відрізняється своєю складністю і широкому діапазоні частот, ймовірно, представляє відкриття нового виклику вусатих китів, на думку дослідників з Університету штату Орегон, які реєструють і аналізують його.
A sound in the Mariana Trench notable for its complexity and wide frequency range likely represents the discovery of a new baleen whale call, according to the Oregon State University researchers who recorded and analyzed it.

У Офіційному журналі Європейського Союзу Рішенням Комісії від 12 лютого 2007 року вказано, що в діапазоні частот від 5, 150 до 5, 350 ГГц системи бездротового доступу(WAS), у тому числі локальні радіомережі(RLAN), можна використовувати лише всередині приміщень.
The Official Journal of the European Union Commission Decision of 12 February 2007 states that in the frequency band 5.150 to 5.350 GHz, wireless access systems(WAS), including radio local area networks(RLANs), shall be restricted to indoor use.

Що октавою називається діапазон частот, верхня частота якого в два рази вище нижньої.
An octave is a frequency band whose highest frequency is twice its lowest frequency..

Діапазон частот(режим Batt.).
Frequency Range(Batt. Mode).