Що таке ДІЗНАЛИСЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• learned about
• found out about
• did you hear about

Приклади вживання Дізнались про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнались про подію*.
How you heard about the event*.

Звідки Ви дізнались про вакансію.
How you heard of the vacancy.

Як дізнались про тренінг?
How did you learn about the webinar?

Звідки Ви дізнались про вакансію.
How you find out about vacancies.

А ми, земляки, тільки недавно дізнались про нього.
We, the people, only just learned of it recently.

Звідки дізнались про студію?
How did you hear about the studio?

Саме тоді ми вперше дізнались про кетодієту.
This was when I first heard about the Ketogenic diet.

Звідки дізнались про захід?*?
What did they know about the West?

(Сміх) І нам довелось діяти. Наші діти дізнались про все.
(Laughter) And we had to take action. Now our kids found out about it.

Звідки дізнались про проект*.
How did you hear about the project*.

Що було у вас на думці, коли дізнались про пожежу на ярмарку?
Where were you when you heard about the fire in the town?

Звідки дізнались про паломництво?
How did you find out about Palomine?

Дізнались про історію краю і про людей, що її творили.
Learn about the history of the community and the people who built it.

Звідки ви дізнались про цей сайт.
How you found out about this website.

Ми познайомились з учнями з інших країн та дізнались про їхні школи.
We met some of the locals and we inquired about their schools.

І зрештою дізнались про Спільнокошт.
Then I found out about the community.

Перш ніж почати практичну частину вирішення конфлікту, учасники дізнались про:.
Before getting into the process of conflict resolution, participants will learn about:.

Що ви дізнались про його життєвий шлях?
What is known about his life path?

Канцелярія республіканського уряду Джона Касіча підтвердила, що вони дізнались про злам у неділю.
Republican Gov. John Kasich's office confirmed they were aware of the hack Sunday.

Наші діти дізнались про все, але все обійшлось.
Now our kids found out about it. And they all seemed to be OK.

Але насправді, що для мене самого було більш цікавим, аніж обидва ці продукти, так це те, як люди дізнались про них.
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two projects is how people actually found out about them.

А коли ви дізнались про інших жертв, що вони всі були у клубі?
And when you found out about the other victims, that they were all there at the club?

Крім практики англійської мови, наші співрозмовники дізнались про деякі факти з життя та творчості американських авторів.
In addition to the practice of English, our interlocutors learned about some facts from the life and work of American authors.

Відвідувачі дізнались про філософію електричної мобільності і її розвиток на території України.
Guests learnt about the philosophy behind electric mobility and how it is developing in Ukraine.

У розмові із директором та засновником Едуардом Шепманом ми дізнались про унікальне бачення, яке має компанія щодо майбутнього роботи в офісі.
In conversation with Chief and founder Eduard Schaepman, we found out about his unique vision for the future of office working.

Ми вперше дізнались про цілі сталого розвитку. І приємно, що наша країна вже багато працює над реалізаціями деяких цілей”.
We learned about the Sustainable Development Goals for the first time. And it is nice that our country is already doing much for implementing some of these goals".

Протягом кількох наступних років астрономи приєднали свої антени до гучномовців та дізнались про наше радіо-небо, про Юпітер та Сонце, слухаючи їх.
Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.

В ході семінару учасники дізнались про роботу єдиного в Україні стругового комплексу Cat®, що був виготовлений в Німеччині спеціально для шахти«Степова».
The workshop participants learned about the work of the only in Ukraine Cat® plow set made in Germany specially for the Stepova mine.

Гості дізнались про те, як затверджувалась традиція романтичної поезії у державі Аль-Андалус, яким чином відбувалось її пристосування до християнської культури.
The visitors learned about how the tradition of romantic poetry was established in Al-Ándalus, and how it was adapted by the christian culture.

Також присутні дізнались про діяльність та умови вступу до Міжнародного союзу судових виконавців, про які розповів генеральний секретар цієї організації Матьє Шардон.
The participants also learned about the activities and conditions for joining the International Union of Bailiffs, which Matie Chardon, the Secretary General of this organization, told.