Що таке ДІЗНАЄМОСЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• learn about
• will find out about

Приклади вживання Дізнаємось про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайт дізнаємось про деякі із них!
Let's learn about some of them!

Дізнаємось про природу навчаючись її малювати.
Learning about nature and learning how to depict it.

Сьогодні дізнаємось про Австрію.
Today we are learning about Australia.

Що ми дізнаємось про мозок до початку наступного століття.
What we will learn about the brain in the next century.

Але в той самий час ми глибоко схвильовані, коли дізнаємось про те насилля та війни, які відбуваються в світі.
But at the same time we are distressed by what we learn of violence and wars in the world.

Ось що ми дізнаємось про нього з міфів.
Here's what we learn about him from Colossians.

Ви знаєте, що нам потрібно постійно бути в положенні та мислення, де ми дізнаємось про нові речі, які відбуваються.
You know that we need to constantly be in a position and mindset where we're learning about new things that are taking place.

Швидше ми дізнаємось про зміну спекуляцій Організацією.
Rather we will learn of changing speculation by the Organization.

Але перед тим, як ми ознайомимось з його характеристиками лей, давайте дізнаємось про версії, на які він доступний, та їх ціноутворення.
But before we get acquainted with its ley features, let's learn about the versions it is available at and their pricing.

На щастя, ми дізнаємось про git псевдоніми в наступному уроці.
Fortunately, we will find out about the git aliases in the next lesson.

У цій статті ми розберемося з тим, що ж таке типи даних і навіщо вони нам знадобляться в програмуванні, а також дізнаємось про змінні та константи.
In this article we will look at the same time, what is the data type, and why we need them in programming, as well as learn about the variables and constants.

Тобто, чим більше ми дізнаємось про зміни клімату, тим більш ризикованими вони виглядають.
That is, the more we learn about climate change, the riskier it looks.

З листа професора Уманського національного університету садівництва, випускниці біологічного факультету Людмили Юхимівни Очеретенко дізнаємось про всіх членів родини.
Professor of Uman National University of Horticulture Ludmila Efimovna Ocheretenko was a graduate of the biological faculty of DNU. From her letter we know about all members of the family.

Крім того, чим більше ми дізнаємось про воду, тим краще розуміємо, як її очищати і опріснювати в майбутньому.
In addition, the more we learn about water, the better understand how to purify and desalinate in the future.

Проте, чи варто професійній медичній спільноті займати вичікувальну позицію, сподіваючись на те, що коли остаточне«вольове» рішення буде прийнято на найвищому рівні, ми дізнаємось про це і зможемо швидко прилаштуватись до нових вимог, не втрачаючи при цьому свої«інтереси» і не змінюючи суттєво«правила гри», до яких звикли роками, починаючи ще за часів«радянського минулого»?
However, whether the professional medical community to take a wait and see position, hoping that when the final“willful” decision will be taken at the highest level, we learn about it and be able quickly to fit into the new requirements without losing their“interests” and not Changing essentially the“rules of the game”, to which they have become accustomed for years, dating back to the time of the“Soviet past”?

У якийсь момент свого життя ми всі дізнаємось про альтернативні витрати- переваги, які втрачає людина, коли вибирає одну альтернативу над іншою.
At some point in our lives, we all learn about opportunity cost- the benefits an individual misses out on when choosing one alternative over another.

Саме тому ми перші дізнаємось про перспективні зміни в законодавстві, що дозволяє знаходити новаторські та максимально ефективні рішення в багатьох правових ситуаціях.
This allows us to be the first to know about the upcoming amendments in the legislation, as well as to develop innovative and efficient solutions for even the most sophisticated cases.

Це захоплює, бо незалежно від того, що ми дізнаємось про планету, вона матиме зовсім інакший вигляд, ніж те, що ми маємо тут, на Землі».
It's exciting because no matter what we discover about the planet, it will look completely different from what we have here on Earth.

Розглянемо контекст розділів 16 та 17, де ми дізнаємось про використання крові тварин у церемоніальних та ритуальних цілях. Він включає:.
Consider the context of chapters 16 and 17 where we learn about the use of animal blood for ceremonial and ritual purposes. It involves:.

Це захоплює, бо незалежно від того, що ми дізнаємось про планету, вона матиме зовсім інакший вигляд, ніж те, що ми маємо тут, на Землі».
It's exciting because no matter what we find out about the planet, it's going to look completely different from what we have here on Earth.”.

Під час цього блоку ми познайомимося з даними, підготовленими аналітичною агенцією Avasant, дізнаємось про роль і місце українського IT на глобальному та локальному ринках, поговоримо про те, як нас сприймають у світі, сильні та слабкі сторони індустрії в очах міжнародних клієнтів.
During this block we will take a look at the research provided by consulting company Avasant. We will find out about the role and place of Ukrainian IT on global and local markets, discuss perception of the industry in the world, talk about the strengths and weaknesses of Ukrainian IT-companies in the eyes of foreign business.

Дізнайтесь про лідерів Агрокебетів за цим посиланням.
Learn about farm management with this course.

Ви дізнаєтесь про це від наших гостей.
You will find out about that from our guest speakers.

Дізнайся про новини та нові оголошення першим.
Learn about news and new ads first.

Дізнайтесь про успіхи в навчанні своєї дитини безпосередньо від викладачів. Натисніть сюди.
Learn about the progress in your child's studies directly from the teachers here.

Ви дізнаєтесь про все першими!
You will find out about them FIRST!

Там Джон дізнається про своє справжнє походження.
Jon will find out about his real dad.

Дізнайся про свої права.
Learn about your rights.

Дізнайся про свій вид діяльності більше, ніж будь-хто з живих.
Learn about your type of activity more than anyone alive.

Ви дізнаєтесь про них.
You will find out about them.