Приклади вживання Дізнаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давай дізнаємось.
Let's find out.Дізнаємось дату завтра.
Давайте дізнаємось, що це таке».
Let's find out what that is.".Ми дізнаємось, що це, насправді, самиця.
We know it's the female.Давайте дізнаємось що це за доходи.
Люди також перекладають
Дізнаємось де вони їх зберігають.
See where they store those things.Невдовзі ми дізнаємось переможців.
We will find out the winners soon.Дізнаємось більше про наших вчителів.
Давайте дізнаємось, що ж це за тварини.
Let us see what those animals are.Тобто вже цієї суботи ми дізнаємось імена.
Saturday we find out the names.Тому давайте дізнаємось, як ми це робимо.
So let's find out how we actually do it.Тобто вже цієї суботи ми дізнаємось імена.
Ми дізнаємось, навіть якщо світові лідери брешуть.
We know, even if world leaders lie.Але як воно буде насправді, скоро дізнаємось.
How true this is, we will find out soon enough.Ми дізнаємось, навіть якщо світові лідери брешуть.
We know even if the world leaders are lying.Ось про скільки цікавих речей ми з вами дізнаємось далі!
And what a lot of interesting things we now know about you!Дізнаємось про природу навчаючись її малювати.
Пізніше ми дізнаємось, що ви побажали маленьким діткам.
I will let you know later what the kids suggest.Всеволод Стеблюк: Мабуть, ми ніколи не дізнаємось відповіді на це питання.
Gwen: We may never know the answer to that.Тож давайте дізнаємось, що саме полюбляють читати наші чоловіки!
Let's find out what our authors like to read!Зараз ми вже, напевно, ніколи не дізнаємось про те чи насправді він готував заколот.
We will now never know if was in fact liquor.І чи ми дізнаємось незабаром, що було до початку?
And might we soon discover what happened before the beginning?Якщо через якийсь час ми дізнаємось щось нове, то ми завжди можемо повернутись.
If we get down a little bit we know we can always come back.Давайте дізнаємось, чи дійсно можна судити про книгу за її обкладинкою.
Let's find out whether you really can judge a book by its cover.Але як тільки ми про це дізнаємось, Кронборг стає раптом іншим замком».
And once we know that, Kronberg becomes a quite different castle for us.Дізнаємось, коли на підприємство покладається відповідальність за несвоєчасну виплату заробітної плати.
In other words, find out when the company owes you unpaid wages.Як тільки ми дізнаємось про час та дату то повідомимо вам.
Once I know the date and time, I will let you know.Як тільки ми дізнаємось про час та дату то повідомимо вам.
As soon as I know of the date and time, I will inform you.Як тільки но ми дізнаємось, що відбувається, ви дізнаєтесь також.
Soon as we know what's going on out there, so will you.
