Що таке ДІЛИТИСЯ ЦИМИ Англійською - Англійська переклад

• share these

Приклади вживання Ділитися цими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми хочемо ділитися цими подіями з вами.
And we want to share these conversations with you.

Зауважте, що ви не повинні ділитися цими інструментами.
Note that you should not share these tools.

І ми готові ділитися цими знаннями з тобою!
And we're ready to share this knowledge with you!

Коли ви розміщуєте фотографії в Instagram, то ділитися цими фотографіями з усіма.
When you post photos to Instagram, share these photos with everyone.

І ми готові ділитися цими знаннями з тобою.
And we are prepared to share this knowledge with you.

Вам неодмінно захочеться знову і знову ділитися цими враженнями з друзями і знайомими!
You will certainly want to share these impressions again and again with friends and acquaintances!

Навчіться ділитися цими моментами з іншими.
Learn to share these moments with others when they happen.

Наш обов'язок полягає у тому, щоб ділитися цими знаннями заради Всевишнього».
It's our duty to share this knowledge with others for the sake of God.”.

Людей заохочують ділитися цими посланнями, використовуючи хештег LDSconf.
The public is encouraged to share those messages using the LDSconf hashtag.

В майбутньому ця технологія дозволить записувати сни та ділитися цими образами з іншими людьми.
Maybe someday in the future this technology will allow you to record dreams, and share these images with other people.

На цій сторінці ми будемо ділитися цими повідомленнями від Хопі з миром.
On this page we will share those messages from Hopi with the world.

Ми можемо ділитися цими файлами з відповідними рекламними системами і майданчиками, де розміщується наша реклама.
We can share these files with the corresponding advertising systems and platforms where our ad is placed.

Досі США виявляли бажання ділитися цими потужними виробами лише з близькими європейськими союзниками.
Hitherto, America has been willing to share these powerful drones only with close European allies.

Ми можемо ділитися цими файлами з відповідними рекламними системами і майданчиками, де розміщується наша реклама.
We can share these files with the corresponding advertising systems and sites where our advertising is located.

Ми радіємо дорогоцінним дарам, які Господь дав нам, і ми прагнемо ділитися цими дарами і благословеннями з вами.
We look forward to all that God has planned for us and look forward to sharing those blessings with you.

І чому бажання ділитися цими історіями є важливим людським поривом, який долає розбіжності, надихає на зміни та іноді навіть революції.
And why sharing those stories is a fundamental human impulse: one that can overcome division, inspire change, and even spark revolutions.

Ми радіємо дорогоцінним дарам, які Господь дав нам, і ми прагнемо ділитися цими дарами і благословеннями з вами.
We rejoice in the precious gifts the Lord has given us and we would love to share those gifts and blessings with you.

Самці й самиці можуть ділитися цими норами під час шлюбного сезону, але, як правило, нору розділяють самиця і її потомство або молоді брати й сестри.
A male and female may share these burrows during mating season, but usually a burrow is only shared by a female and her young or by young siblings.

Саме тому, я обрав шлях постійного навчання, роботи над собою та вдосконалення, з тим, щоби ділитися цими знаннями та усвідомленнями з людьми.
That is why I chose the path of continuous learning and work on self-improvement in order to share this knowledge and awareness with people.

Мова дозволяє легко створювати інтерактивні історії, ігри, а також ділитися цими витворами із восьмимільйонною спільнотою користувачів програми.
The language makes it easy to create interactive stories, games, and share these works with the eight million community of users of the program.

Комунікації та журналістика є різні дисципліни, які служать основою для постійно розширюється розуміння того, як всі ми спілкуватися і ділитися цими розумінь…[-].
Communication and journalism are diverse disciplines that serve as the basis for an ever-expanding understanding of how we all communicate and share those understandings.

Хоча, прийняття Ісламу є кращим способом життя, більшість з нас не бажає ділитися цими знаннями з тими, до кого цей заклик ще не дійшов.
While accepting Islam as the best way of life for ourselves, most of us are unwilling to share this knowledge with those to whom the message has not yet been conveyed.

Це критично важливо, потрібно сміливо висловлюватися і ділитися цими особистими емоціями, особливо коли домінуюча культура все ще переслідує людей з проблемами психічного здоров'я.
This is critical, it takes courage to speak out and share these intimate emotions, especially when the dominant culture still shuns people about mental health issues.

Люди, яких Ви запрошуєте у спільні альбоми, можуть переглядати, зберігати, копіювати та ділитися цими фотографіями та відео, так само як надсилати фотографії, відео та коментарі.
People you invite to shared albums may view, save, copy, and share these photos and videos, as well as contribute photos and videos, and comments.

Хоча, прийняття Ісламу є кращим способом життя, більшість з нас не бажає ділитися цими знаннями з тими, до кого цей заклик ще не дійшов.
Most today have become callous towards this duty! while accepting Islam as the best way of life for ourselves, most of us are unwilling to share this knowledge with those to whom the message has not yet been conveyed.

Ми будемо ділитися цим досвідом з іншими.
We will be sharing this experience with others.

Їм не дозволяється ділитися цією інформацією або використовувати її для інших цілей.
They are not allowed to share such data or use it for other purposes.

Чому ми не ділимося цими знаннями?».
Why not share this knowledge with everyone?”.