Що таке ПОДІЛЯЮТЬ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• share these

Приклади вживання Поділяють ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поділяють ці цінності.
He shares those values.

Чимало експертів поділяють ці побоювання.
Some scholars share this fear.

Вони поділяють ці цінності.
That shares those values.

Багато американців поділяють ці погляди.
Most Americans share that view.

Не всі поділяють ці ідеї.
Not everyone shares those ideas.

Багато американців поділяють ці погляди.
Many Americans share this view.

Вони поділяють ці цінності.
Because they share those values.

Дуже багато людей дійсно поділяють ці погляди.
Many people share these truths.

Але не всі поділяють ці почуття.
But not everyone shared these sentiments.

Багато американців поділяють ці погляди.
Many Americans likely share these views.

Але не всі поділяють ці почуття.
But not everyone shares those sentiments.

Дуже багато людей дійсно поділяють ці погляди.
A lot of real people share these traits.

Але не всі поділяють ці почуття.
But not everyone shared those sentiments.

Ми шукаємо студентів і викладачів, які поділяють ці цінності.
We seek students and faculty who share these values.

Рух«Сила права» закликає політичні сили, що поділяють ці принципи, підтримати і зробити їх спільними!
Sila Prava encourages political forces that share these principles to support and join!

Незалежно від того, де люди живуть у світі, вони поділяють ці універсальні риси.
No matter where people live in the world, they share these universal traits.

Рівень інтенсивності стосунків залежить від того, наскільки країни-сусіди поділяють ці цінності.
The intensity of relations depends on how the member countries share these values.

Астрономи поділяють ці зорі на 4 класи: 0, I, II, III- залежно від інтенсивності їх випромінювання в інфрачервоному діапазоні.
Astronomers divide these stars into classes 0, I, II and III, according to how much infrared radiation the stars emit.

Гренелл зазначив, що США тісно працюють з європейцями, які поділяють ці побоювання.
Grenell has noted that the US closely works with the Europeans who share these concerns.

Я радий, що з кожним роком все більше людей поділяють ці цінності",- прокоментував генеральний менеджер Run Ukraine Дмитро Черніцький.
I am glad that every year more and more people share these values,” commented Dmytro Chernitskyi, the General Manager of Run Ukraine.

Тому зараз Сполучені Штати, Японія, Австралія, Індія та інші країни Азії поділяють ці побоювання й намагаються попередити ситуацію.
So now US, Japan, Australia, India and other Asian countries are sharing this concern, and they are now trying to prevent that happened.

Небагато сучасних авторів поділяють ці сумніви, зараз прийнято використання для позначення кардиналів і трансфінітних ординалів як"нескінченний".
Few contemporary writers share these qualms; it is now accepted usage to refer to transfinite cardinals and ordinals as"infinite".

Вони почнуть більше усвідомлювати це через цей ефект мережі, оскільки люди поділяють ці кліпи на Facebook, в Instagram, у WeChat",- говорить вона.
They will start to become more aware of it through that network effect as people share these clips in Facebook, in Instagram, in WeChat," she says.

Він запевнив, що в Берліні поділяють ці очікування та готові й надалі підтримувати Україну, оскільки хочуть залишатися її надійним партнером.
He noted that Berlin shares these expectations and is ready to continue to support Ukraine as it wants to remain its reliable partner.

На жаль, багато церковних єрархів в Україні і в інших Церквах поділяють ці ідеї і не наважуються чітко сформулювати належну моральну оцінку війни на сході нашої країни.
Unfortunately, many church hierarchs in Ukraine and elsewhere share this agenda and hesitate to articulate a proper moral evaluation of the war in the east of my country.

Це має сенс: якщо хтось, скажімо, регулярно набирає посилання на Daily Stormer і переважно взаємодіє з неонацистами та білими онлайн-верхами, то розумно вважати, що вони, напевно, поділяють ці погляди.
It makes sense: If someone, say, regularly tweets out links to the Daily Stormer and predominantly interacts with neo-Nazis and white supremacists online, it's reasonable to assume they probably share those views.

Якщо він каже:«Ці переконання характерні для здорового глузду і не є знанням», це означає:«Крім мене існує багато інших людських істот, які поділяють ці переконання, але ні я, ні вони ніколи не знаємо про їх істинності».
If he says:"These beliefs are beliefs of Common Sense, but they are not matters of knowledge," he is saying:"There have been many other human beings, beside myself, who have shared these beliefs, but neither I nor any of the rest has ever known them to be true.".

Залежно від самоповаги індивіда, члени ін-групи можуть відчувати різні особисті переконання про діяльність групи, але публічно будуть висловлювати зворотне- що вони фактично поділяють ці вірування.
Depending on the self-esteem of an individual, members of the in-group may experience different private beliefs about the group's activities but will publicly express the opposite- that they actually share these beliefs.

Для цього TUTKOVSKY постійно розширює мережу регіональних представників із національних фахівців і компаній, які поділяють ці ідеї та хочуть сприяти їх практичному втіленню у своїх країнах завдяки впровадженню інтегрованих високотехнологічних рішень у проектах з використання природних ресурсів.
To realize this mission TUTKOVSKY is constantly extending the network of regional representatives by engaging local specialists and companies that share these ideas and would like to assist in the practical realization of implementing integrated highly technological solutions in projects related to the use of natural resources.

Тим не менш, залежно від самооцінки індивіда, члени ін-групи можуть відчувати різні особисті переконання про діяльність групи, але публічно будуть висловлювати зворотне- що вони фактично поділяють ці вірування.
Nevertheless, depending on the self-esteem of an individual, members of the in-group may experience different private beliefs about the group's activities but will publicly express the opposite- that they actually share these beliefs.