Приклади вживання Розділити ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як розділити ці три джерела?
How to split these three?Дуже важливо розділити ці два.
It's important to separate these two.Тож ми вирішили розділити ці емоції з найріднішими- нашими глядачами.
So we decided to share those emotions with our most loved ones- our viewers.Я- СаЛуСа із Сиріуса і відчуваю велику радість, що я можу розділити ці думки з вами.
I am SaLuSa from Sirius and feeling great joy that I can share these thoughts with you.Необхідно розділити ці дві функції.
There is a need to separate these two functions.Для отримання користі і задоволення іщоб уникнути головних болів радиться розділити ці заняття.
For the benefit and pleasure andavoid headaches are advised to share these lessons.І ми будемо раді розділити ці перемоги з Вами.
We are so happy to share all these victories with you.Використовуйте для цього перегородки, розсувні екрани або поставте меблі так, щоб розділити ці дві зони.
Use the walls, sliding screens, or put the furniture so as to separate these two zones.І ми будемо раді розділити ці перемоги з Вами.
And we will be glad to share these treasures with you.Приклади ситуацій разом з поясненням внутрішнього сенсу допоможуть розділити ці поняття.
Examples of situations along with an explanation of the inner meaning will help to separate these concepts.Це була ваша свідома позиція- розділити ці іпостасі чи так склалося природним чином?
Was it your conscious position, to separate these roles or has it come Численні галактики, близькі і далекі,дізналися про вашу грандіозну долю і бажають розділити ці події з вами.
Numerous galaxies, near and far,have heard about your grand destiny and wish to share these events with you.Тому дуже легко чи то людині, чи машині розділити ці метали віж інших металів, та від інших матеріалів.
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.Я випадково прийшов на цей сайті я був вражений великодушністю тих, хто робить і розділити ці підручники.
I entered this site by chance andI was impressed by the generosity of those who make and share these tutorials.Snipper- Snipper це найпростіший спосіб розділити ці маленькі моменти відео у вашому житті, в колі сім'ї та друзів, або той, хто, використовуючи тільки мобільний телефон.
Snipper- Snipper is the easiest way to share those small video moments in your life, with family and friends, or whoever, using just your mobile phone.Якщо велику кімнату в своєму будинку ви використовуєте і як вітальню, і як їдальню,постарайтеся розділити ці дві функції.
If a large room in your home you use as a living room, and as a dining room,try to separate these two functions.Завдяки оцінці, досвід і виробництва,студенти художніх розширити свої творчі та критичні здібності і розділити ці нові навички шляхом створення творів мистецтва.
Through appreciation, experience, and production,art students broaden their creative and critical abilities and share these new skills through creating works of art.Якщо велику кімнату в своєму будинку ви використовуєте і як вітальню, і як їдальню,постарайтеся розділити ці дві функції.
If your house has a large room, combining the functions of the living room and dining room,try to separate these two functions.Різноманітність хімічного складу антибіотиків дозволяє розділити ці медикаменти на декілька груп за їх механізмом дії, фармакологічними властивостями і клінічного застосування при різних грибкових патологіях.
Diversity of chemical composition allows separating these antibiotic medications into several groups according to their mechanism of action, clinical and pharmacological properties of use in various fungal pathologies.Глибина, смисли, правда, талант і багато іншого закладено автором у твір мистецтва,може дати колекціонерові нову можливість пізнати і розділити ці унікальні сенс і досвід.
Depth, meanings, truth, talent and much more are incorporated by the author into a work of art,can give the collector a new opportunity to learn and share these unique meanings and experiences.Так, близько 20 років тому, я буквально, почав в своєму гаражі майструвати,намагаючись, таким чином, вияснити, як розділити ці дуже подібні матеріали один від одного, і в кінці кінців залучив багатьох своїх друзів, в гірничодобувний світ, насправді, та світ пластику, і ми почали відвідувати лабораторії з видобутку корисних копалин по всьому світу.
So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around,trying Як ми бачимо існує цілий ряд невизначених положень та суперечностей законодавства, проте, до того моменту як МОЗ визначиться як це врегулювати,ми вже знаємо як розділити ці зони«медичної» практики.
As we see, there are a number of uncertain provisions and contradictions in legislation, however, before the Ministry of Health of Ukraine decides how Вони завжди готові від душі посміхатися всім і кожному, тому не рекомендується, дуже ревнивим особам заводити стосунки з такою людиною,адже йому буде досить складно розділити ці посмішки з іншими і визнати, що вони адресуються не йому одному.
They are always ready І я хочу розділити цю нагороду з кожною української мамою.
I want to share this award with all those mothers.І розділимо ці дві речі.
And we will divide these two things.Можливо, вам доведеться розділити цю мету на маленькі кроки.
Maybe you need to break that goal down into smaller steps.Ми можемо розділити цей відрізок на третини.
And we can actually split this into thirds:.Запрошуємо Вас розділити цю радість разом із нами.
We would like Ми хочемо розділити цю радість з усіма!
I want to share this joy with everyone!Давайте розділимо ці два запитання.
Let's divide those two questions up.
