Що таке ДІЛИТЬСЯ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• shares information
• sharing information

Приклади вживання Ділиться інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ділиться інформацією з усім світом.
Sharing information with the world.

Як частина сімейства компаній Facebook, WhatsApp отримує інформацію та ділиться інформацією з цією сім'єю компаній.
As part of the Facebook family of companies, WhatsApp receives information from, and shares information with, this family of companies.

Він ділиться інформацією з усім світом.
You sharing information with the world.

Створення нового командного центру ВМСУ в Одесі на заміну втраченого в Севастополі»,- ділиться інформацією фахівець.
Creation of a new command center of the Naval Forces in Odesa that replaced the lost one in Sevastopol,” the specialist shares the information.

Він ділиться інформацією, а не монополізує її для того, щоб отримати більше влади.
He shares information instead of monopolizing it and using it to gain power.

Ця голландська технологія,- залюбки ділиться інформацією наш співрозмовник,- вимагає від фахівців хірургічних навичок і умов в прямому сенсі слова.
The Dutch technology- willingly shared information our interlocutor- requires professional surgical skills and conditions in the direct sense.

Com ділиться інформацією, що стосується Вашого бронювання, з діловими партнерами(як і коли це необхідно), щоб забезпечити Вам відповідну та ефективну підтримку.
Com will share details relevant to your reservation with the business partners(as and when needed) in order to provide you with appropriate and efficient support.

Кожна клітинка ділиться інформацією зі своїми сусідами відразу після обробки.
Each cell shares the information with its neighbors immediately after processing.

Вони офіційно заявляють:“Як частина сімейства компаній Facebook, WhatsApp отримує інформацію та ділиться інформацією з цією сім'єю компаній.
Its legal disclaimer states,“As part of the Facebook family of companies, WhatsApp receives information from, and shares information with, this family of companies.

Зрозуміло, вона ділиться інформацією про свої"заробітки" у вигляді скріншотів і зазиває усіх дізнатися більше про те, що таке система Quick Cash.
Of course, she shares information about her"earnings" in the form of screenshots and encourages everyone to learn more about what the Quick Cash system is.

(1) Розповсюдження згоди: після отримання вашої згоди Huawei ділиться інформацією, яку ви санкціонували, з зазначеними третіми сторонами або категоріями третіх сторін.
(1) Sharing with consent: After obtaining your consent, Huawei will share the information that you have authorized with specified third parties or categories of third parties.

У другій частині, Алті ділиться інформацією про нові спільні проекти, що сприяють впровадженню змісту українсько-єврейської історії та спадщини до музеїв України.
In Part 2 Alti shares information about new collaborative projects promoting the introduction of content on Ukrainian Jewish history and heritage to museums in Ukraine.

Наше підприємство відоме на інформаційному просторі України як активний гравець ринку, який із задоволенням ділиться інформацією про ноу-хау у галузевій сфері.
Our company is known at the information space of Ukraine as an active market player which shares the information about know-how in the sphere of its branch of industry with pleasure.

Андерс Йохансен, засновник J&L Consulting ділиться інформацією про своїбізнес-кроки у якості інвестора і порадами про те, як можна поліпшити інвестиційну привабливість України.
Anders Johansen, the founder of J&L Consulting shares information about his business steps as an investor and the tips on what can improve investment attractiveness of Ukraine.

Важливо відзначити, що немає проміжних бар'єрів і що чотири великі області, які налаштовують мозкові частки, все ще працюють у гармонії, пов'язаний і постійно ділиться інформацією.
It is important to note that there are no intermediate barriers and that the four large areas that configure the brain lobes are still working in harmony, connected and constantly sharing information.

Андерс Йохансен, засновник J&L Consulting ділиться інформацією про своїбізнес-кроки у якості інвестора і порадами про те, як можна поліпшити інвестиційну привабливість України. J&L Consulting переїжджає!
Anders Johansen, the founder of J&L Consulting shares information about his business steps as an investor and the tips on what can improve investment attractiveness of Ukraine. J&L Consulting is moving!

З іншого боку, просто зараз, дивовижний педагог, який ділиться знаннями, ділиться інформацією так гарно, що студенти сидять на краю своїх стільців і тільки й чекають, що крапля поту впаде з обличчя цїєї персони, щоб вони змогли увібрати всі знання.
On the other hand, right now there are amazing educators that are sharing information, information that is shared in such a beautiful way that the students are sitting at the edge of their seats just waiting for a bead of sweat to drop off the face of this person so they can soak up all that knowledge.

Ми так само можемо ділиться інформацією зі сторонніми організаціями в обмеженому числі випадків, в тому числі в судовому процесі, запобіганні шахрайству або неминучої шкоди, забезпеченні безпеки нашої мережі та послуги, або коли ваші дії порушують умови надання послуг.
We may share information with third parties in limited circumstances, including when complying with legal process, preventing fraud or imminent harm, ensuring the security of our network and services, or when your actions violate the Terms of Service.

Наша організація готова надати допомогу порадами, ділиться інформацією про результати і сприяти кожному громадянину, який в 2018 році перейде на свідоме користування ресурсами і своїми вчинками кожен день буде підвищувати екологічний рівень країни».
Our organization is ready to help with advice, share information on the results and promote every citizen who in 2018 will switch to conscious use of resources and his actions every day will improve the ecological level of the country.”.

У заяві компанії сказано, що вона ділиться інформацією«в обмежених цілях» з постачальниками послуг, сторонніми компаніями, пов'язаними з рекламними пропозиціями самого Netflix, і правоохоронними органами(на їхній запит).
The company's privacy statement it says it shares information"for limited purposes" including with service providers, third-party companies tied to promotional offers with Netflix and law enforcement(upon request).

Україна є членом мережі ППО СНД і ділиться інформацією з цього питання з Росією продовжуючи це робити і в 2009 році а також бере участь у різних багатонаціональних навчаннях які також мають відношення до ППО.
The Ukraine is a member of the CIS Air Defense Network and has shared information in that capacity with Russia, continuing to do so through 2009, and participates in various multinational exercises related to the network as well.

Ми ділимося інформацією та працюємо над поширенням екологічної обізнаності.
We share information with others and work to build wider environmental awareness.

Ділитися інформацією і діяти в команді.
Sharing information and playing as a team.

Ми також ділимося інформацією про те, як Ви використовуєте наш сайт з Facebook.
We also share information about your use of our site with Facebook.

Не всі хочуть ділитися інформацією про наявні ліки.
Not everyone is comfortable with sharing information about their prescription drugs.

Виробники софту, які діляться інформацією про цікаві проекти у цій сфері.
Software manufacturers who share information about interesting projects in this area.

Це дає змогу координувати дії і ділитися інформацією між осередками.
This allows coordination and shared information between cells.

Сторонні постачальники послуг можуть ділитись інформацією з іншими сторонами.
The third party service providers may share information with other parties.

Ви якось узгоджуєте дії, ділитесь інформацією?
Organise something, share information?