Що таке ДІЛОВИМИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• business partners
• business associates

Приклади вживання Діловими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливий також розлад з діловими партнерами.
Discord with business partner may also occur.

Мене дуже засмучує, якщо щось негаразд у стосунках із діловими партнерами.
I am very sad if something is not right in my interactions with a business partner.

Створіть зоровий контакт при зустрічі з єгипетськими діловими партнерами, особливо з колегами-чоловіками.
DO make eye contact when meeting with your Egyptian business associates, especially with male colleagues.

Ділові партнери- Як ми поводимося з нашими діловими партнерами.
Stakeholders- how we conduct ourselves with our business associates.

Діловими партнерами ДП«Преса» є понад 1000 видавництв, редакцій, фірм та зарубіжних контрагентів.
The business partners of SE"PRESA" are more than 1,000 publishing houses, editors, firms and foreign contractors.

Вони є юридично визнаними діловими партнерами;
(2) they are legally recognized partners in business;

Платежі юридичним особам, що належать або контролюються урядовими чиновниками, їхніми близькими родичами або діловими партнерами;
Payments to entities owned or controlled by government officials, their close relatives, or business associates;

Однак за певних обставин ми можемо ділитися з діловими партнерами інформацією, яку ви добровільно надаєте нам.
However in some circumstances, we may share information you voluntarily provide us with business associates.

Крім того, вони можуть взаємодіяти з людьми поза межами компанії, наприклад, діловими партнерами та постачальниками.
Additionally, he might interact with people outside the company, such as business partners and vendors.

Діловими партнерами, з якими ми спільно можемо пропонувати товари та послуги, або чиї товари або послуги можуть пропонуватися на нашому веб-сайті.
Business partnerswith whom we may jointly offer products or services, or whose products or services may be offered on our website.

Крім того, вони можуть взаємодіяти з людьми поза межами компанії, наприклад, діловими партнерами та постачальниками.
Moreover, they may collaborate with individuals outside the organization, for example, business accomplices and sellers.

Com ділиться інформацією, що стосується Вашого бронювання, з діловими партнерами(як і коли це необхідно), щоб забезпечити Вам відповідну та ефективну підтримку.
Com will share details relevant to your reservation with the business partners(as and when needed) in order to provide you with appropriate and efficient support.

ГИПРОКОКС відповідальний перед замовником за якість інжинірингу, перед діловими партнерами і колегами- за надійність у виконанні.
GIPROKOKS is responsible to the customer for the quality of engineering, to the business partners and colleagues for reliability in performance.

Відсутність провини в серйозних професійних неправомірних діях, що доведена будь-якими засобами, які можуть бути підтверджені діловими партнерами учасників.
Absence of guilt in serious professional misconduct proven by any means that can be confirmed by the business partners of the participants.

Директор Генеральний Fair Play Job, несе відповідальність за діяльність фірми, підтримує контакт діловими партнерами та відповідає за контакт з польськими працедавцями.
President of Fair Play Job is responsible for the company functioning and maintaing contact with business partners and Polish employers.

На додаток до мільйонів дзвінків між членами сім'ї, друзями і діловими партнерами, близько 1000 руандійців отримав дзвінок від Джошуа Blumenstock і його колег.
In addition to the millions of calls from family, friends, and business associates, about 1,000 Rwandans received a call from Joshua Blumenstock and his colleagues.

Таким чином,«Горизонт 2020» створює умови для кращої взаємодії між українськими вченими та їхніми міжнародними колегами, а також діловими партнерами з ЄС та всього світу.
So Horizon 2020 opens the door to better collaboration between Moldovan scientists and their international colleagues, as well as business partners from the EU and across the world.

Надалі Рейтинговий звіт, а також Рішення рейтингового комітету, передаються позичальнику/емітенту і використовуються ним, як у регуляторних цілях, так і як інструмент комунікації з інвесторами і діловими партнерами.
Subsequently, the Rating report, as well as the Rating Committee's Decision are submitted to the borrower/ issuer, who uses them both for regulatory purposes, and as a tool of communication with investors and business partners.

Тому що ви станете частиною консолідованої мережі людей- випускників, дослідників та викладачів- хто буде вашою сім'єю, вашими діловими партнерами, і буде формувати майбутню руку в руці з вами.
You will become part of a consolidated a network of people- Alumni, Researchers and Faculty- who will be your family, your business partners, and will shape the future hand in hand with you.

На додаток до зростання на Amazon, я сподіваюся вплинути на світ, використовуючи технології для вирішення щоденних проблем, з якими стикаються люди, і, можливо, запуск компанії з друзями та/ або діловими партнерами.
In addition to growing at Amazon, I hope to impact the world using technology to solve day-to-day problems that people face, and possibly starting a company with friends and/or business partners.”.

Наприклад, якщо директор фірми регулярно вживає алкоголь зі своїми співробітниками, інвесторами, діловими партнерами, організм може звикнути до цього і в подальшому вже«вимагати» чергову дозу навіть якщо немає певного приводу випити.
For example, if the firm director regularly uses alcohol with his employees, investors, business partners, the body can get used to it and in the future already"demand" another dose even if there is no reason to drink.

Попередня виставка була прекрасним місцем для презентації нових продуктів, інноваційних тенденцій, обміну досвідом та інформацією, лекцій та переговорів з діловими партнерами та галузевими експертами з усього світу.
The previous edition of the fair was the perfect space to present new products, innovative trends, exchange experiences and information, lectures and talks with business partners and industry experts from around the world.

Розвиток господарських відносин з діловими партнерами зумовлює актуальність проблеми вибору найбільш прийнятних контрагентів Інспекції, тому його потенційні партнери обираються згідно з критеріями, які базуються на:.
The development of business relations with business partners determines the relevance of the problem of selecting the most suitable contractors of the Inspectorate, so its potential partners are selected according to criteria based on:.

Отже, чи вивчали іспанську мову в Іспанії чи китайську мову під час отримання ступеня у Китаї, чудово показати роботодавцям, що у вас є навички спілкування з клієнтами, колегами або діловими партнерами з усього світу.
So, whether you picked up Spanish studying in Spain, or Chinese while getting your degree in China, it's great to show employers that you have the skills to communicate with customers, colleagues, or business partners from around the world.

Крім того, в деяких випадках, ґрунтуючись на застосовному законодавстві, ви можете вимагати припинити обмін особистою інформацією про вас з нашими діловими партнерами або щоб MOZART припинив використовувати особисту інформацію про вас.
In addition, in some circumstances based on applicable law, you may request that we cease sharing personal information about you with our business partners or that MOZART cease using personal information about you by contacting us using the email.

Stillwater демонструє інноваційні технології Enel Green Power, які роблять нас успішними в роботі з урядами і діловими партнерами по всьому світу для вирішення екологічних завдань і проблем кліматичних змін за рахунок використання відновлюваних джерел енергії.
Stillwater showcases the pioneering technology innovation of Enel Green Power that is making us so successful in working with governments and business partners around the world to tackle environmental issues and climate change through renewable energy.

Це означає свободу пересування по світу, успішно пройдені співбесіди при прийомі на роботу в іноземні компанії, успішно проведені переговори з діловими партнерами, можливість розширити коло друзів багато країн світу і тому подібні речі.
This means freedom of movement around the world, has successfully passed the interview for employment in foreign companies successfully conducted negotiations with business partners to expand the circle of friends in many countries around the world and things like that.

Вона є частиною міжнародного співтовариства, який надає можливість зустрітися з діловими партнерами з різних країн світу для обміну досвідом і компетенціями, щоб отримати доступ до глобальної мережі освітніх установ, організацій державного сектора і консалтингових фірм.
It is a part of the international community, which provides the opportunity to meet with business partners from around the world to exchange experiences and competences, to access a global network of educational institutions, public sector organizations and consulting firms.

Участь у подібних масштабних заходах- це хороша можливість презентації своїх товарів і послуг, налагодження ділових зв'язків з потенційними діловими партнерами, і одночасно- ознайомлення з новітніми тенденціями, препаратами і технологіями в галузі охорони здоров'я.
Participation in such large-scale events is a good opportunity for promoting their products and services, establishing commercial relations with potential business partners and, at the same time, learning about the latest trends, products and technologies in the field of health care.