Що таке ДІОКСИН Англійською - Англійська переклад

• dioxin
• dioxins
• dioxane

Приклади вживання Діоксин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми думаємо це був діоксин.
Dioxin, we think.

Діоксин: Де його можна знайти?
Protein- Where can you find it?

Всесоюзний центр« Діоксин».
The All- Union Center" Dioxin".

Обговорення на форумах: ГМО та діоксин, світ за Монсанто….
Discussion on our forums: GMOs and dioxin, World According to Monsanto….

Діоксин та інші небезпечні речовини більше не потраплятимуть у повітря.
Debris and other contaminants would no longer be in the oil.

Три лабораторії в світі виготовляють діоксин за такою формулою.
Three laboratories in the world were producing dioxin of this formula.

У світі діоксин цієї формули виробляли тільки три лабораторії.
Three laboratories in the world were producing dioxin of this formula.

У політиці ви можете отримати кулю в голову або діоксин в їжу.
In politics, you can get a bullet in the head or dioxin in your food.”.

Сьогодні тютюн або діоксин однозначно вважаються канцерогенними речовинами.
Today, tobacco or dioxins are clearly considered carcinogenic.

М2- Речовини і прилади, які на випадок пожежі можуть виділяти діоксин;
M2 Substances and articles which, in the event of fire, may form dioxins;

Діоксин є побічним продуктом деяких видів обробки паперу, і виробляються в інших процесах.
Dioxins are a by-product of some types of paper processing, and are produced in other processes as well.

У політиці ви можете отримати кулю в голову або діоксин в їжу.
In politics you can obviously get either dioxin in the food or bullet in the head.”.

Відбілювання шляхом окислення хімікатами, такими як діоксин хлору, перекис водню або гіпохлорит натрію.
Bleaching chemicals by oxidation, such as chlorine dioxin, hydrogen peroxide or sodium hypochlorite.

Діоксин довго живе своїм життям в організмі, в першу чергу тому, що печінка не може ефективно метаболізувати його.
Dioxane has a long life in the body, primarily because the liver cannot metabolize it effectively.

Канцерогенні речовини впливають також і через харчові продукти, забруднені такими хімічними речовинами, як афлатоксини або діоксин.
Exposure to carcinogens also occurs from food contamination with chemicals, such as aflatoxin or dioxin.

Діоксин можна знайти в грудному молоці кожної матері, так що навіть грудного молока не випити без дози діоксину.
There is dioxin in every mother's breast milk, so you can't even drink breast milk without getting dioxin.

Не можна кип'ятити воду більше одного разу, при повторному кип'ятінні виділяється діоксин- отруйна речовина, що викликає рак.
You cannot boil water more than once, during the second boiling released a toxic substance dioxin which causes cancer.

Такий діоксин виробляють у чотирьох-п'ятьох військових лабораторіях Росії, Америки і низки інших країн",-- зазначив Ющенко.
Dioxin like this is produced in four or five military labs in Russia, America, and a few other countries," says Yushchenko.

Не можна кип'ятити воду більше одного разу- при повторному кип'ятінні виділяється діоксин- отруйна речовина, що викликає рак.
It is unhealthy to boil the water more than once, because when you are re-boiling, an element dioxin(a toxic substance that causes cancer) is evolved.

Діоксин утворюється, головним чином, внаслідок промислових процесів, але може також утворюватися і в результаті природних процесів, таких як виверження вулканів і лісові пожежі.
Dioxins are mainly byproducts of industrial activities but can also be produced by natural events like volcanic eruptions and forest fires.

Активним інгредієнтом був діоксин, вкрай токсичний елемент, який розпилювали у великій кількості, і вплив якого передавався генетично наступним поколінням.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.

Американці застосовували у В'єтнамі дефоліант«Агент Оранж», до складу якого входив діоксин- одне з найбільш отруйних речовин, до того ж володіє найсильнішим мутагенний ефект.
The Americans used in Vietnam defoliant"Agent Orange", which included dioxin- one of the most poisonous substances, besides having the strongest mutagenic effect.

Як стало відомо, пухлини, що виросли на тілі та обличчі Ющенка, швидше за все, врятували йому життя, оскільки ізолювали діоксин та не дали йому потрапити у життєво важливі органи.
It now turns out that the lumps that grew on his face and body as a result probably saved his life by isolating the dioxin away from his vital, internal organs.

Діоксин виявили наприкінці грудня, але фахівці кажуть, що про масштаб проблеми стало відомо лише цього тижня, коли німецькі посадовці повідомили, що йдеться про 3 тисячі тонн корму.
The dioxin was discovered in late December but the extent of the problem was only revealed earlier this week when German officials said 3,000 tonnes of feed had been affected.

Як тепер стало відомо, пухлини, що утворилися після отруєння на обличчі і тілі Ющенка, швидше за все, врятували йому життя, оскільки вони ізолювали діоксин і не дали отруті потрапити в життєво важливі органи.
It now turns out that the lumps that grew on his face and body as a result probably saved his life by isolating the dioxin away from his vital, internal organs.

В'єтнам неодноразово просив Monsanto та інші американські фірми виплатити компенсацію в'єтнамським громадянам- жертвам, постраждалим від агента Orange(AO), токсичного дефоліанту, що містить змінюючий гени препарат діоксин.
Vietnam has repeatedly asked that Monsanto and other U.S. firms compensate Vietnamese victims affected by Agent Orange, a toxic defoliant containing the cancer causing dioxin.

У продуктах тваринного походження можуть міститися антибіотики, синтетичні гормони та інші продукти хімічної промисловості, наприклад, ДДК, діоксин, пестициди, концентрація яких досить висока в тваринних жирах.
Animal products may contain synthetic hormones, antibiotics and organochlorine chemicals, such as dioxin, DDT and other pesticides, which are concentrated in animal fat.

Факт: за цим міфом ховається помилкове уявлення про те, що діоксин(група дуже токсичних хімічних речовин, пов'язаних з багатьма захворюваннями, в тому числі і раком молочної залози) потрапляють з нагрітої пляшки у воду.
Fact: This rumor falsely claims that dioxins- a group of toxic chemicals associated with an array of health problems, including breast cancer- leach from the heated plastic into the water.

Ці торти(корм для худоби) забезпечують білки, необхідні, щоб уникнути ексцесів позаду трьох продовольчих криз, BSE, діоксин, ящур, невідповідне вплив з точки зору людини наслідків.
These cakes(livestock feed) provide proteins necessary to avoid the excesses behind the three food crises, BSE, dioxin, foot and mouth disease, the disproportionate impact in terms of human consequences.

Це, наприклад, 2, 4-Д і його побічний продукт діоксин,“один з найжахливіших хімікатів, колись синтезованих людиною- використовується у Агент Оранж- який ніколи не розкладається і не розпадається, але затримується в навколишньому середовищі і, як було доведено, є причиною серйозних вроджених патологій“,- говорить Баден-Майєр.
This includes 2,4-D, which has dioxin as a byproduct,“one of the most horrible chemicals ever synthesized by man- used in Agent Orange- that never degrades or breaks down, but lingers in the environment and has been shown to cause severe birth defects,” says Baden-Mayer.