Що таке ДІОКСИНИ Англійською - Англійська переклад

• dioxins

Приклади вживання Діоксини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діоксини ж існують насправді, і вони дуже небезпечні.
Methadone do exist and are very dangerous.

Речовини і прилади, які в разі пожежі можуть виділяти діоксини.
Substances and articles which, in the event of fire, may form dioxins.

Діоксини можна виявити в будь-якій частині світу практично в будь-якому середовищі.
Methanogens can be found all over the world, in almost any environment.

У процесі переробки відходів не утворються діоксини, що є суттєвою перевагою.
During waste recycling, no dioxins are formed, which is a significant advantage.

Для дожигу таких речовин як сажа, з адсорбованим на ній бенз(а) пиреном, діоксини та ін.
For the burning of such substances as soot, with benzopyrene adsorbed on it, dioxins, etc.

По-перше, для багатьох забруднюючих речовин, таких як діоксини, додаткові викиди взагалі неприпустимі.
First, for many pollutants, such as dioxins, any additional emissions are unacceptable.

Діоксини та фурани” означають всі поліхлоридні дибензопарадіоксини та дібензофурани, перелічені у Додатку I;
Dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Annex I;

Шкідливі речовини, такі як фталати або діоксини, виділяються з ПВХ тільки в процесі горіння при температурі 200 ° С.
Harmful substances such as phthalates and dioxins, are distinguished from PVC only in the combustion process at 200° C.

При спалюванні великої кількості побутового сміття, яке постійно накопичується, виникає дим, у якому знаходяться діоксини.
The combustion of a large number of household garbage that constantly accumulates, there is smoke, which are dioxins.

Це було залучено в викликаючи різноманітність проблем зі здоров'ям, і діоксини є збудники для деяких з цих проблем.
It has been implicated in causing a diversity of health problems, and dioxins are causal agents for several of these problems.

Агентство з охорони навколишнього середовища писало в 1985 році, що діоксини є“найпотужнішим канцерогеном коли-небудь відчували в лабораторних тварин”.
As early as 1985, EPA labeled dioxin"the most potent carcinogen ever tested in laboratory animals.".

Діоксини присутні в навколишньому середовищі всюди в світі і накопичуються в харчовому ланцюгу, в основному, в жирових тканинах тварин.
Dioxins are found throughout the world in the environment and they accumulate in the food chain, mainly in the fatty tissue of animals.

Агентство з охорони навколишнього середовища писало в 1985 році, що діоксини є“найпотужнішим канцерогеном коли-небудь відчували в лабораторних тварин”.
The EPA wrote, in 1985, that dioxins are"the most potent carcinogen ever tested in laboratory animals.".

У будь-якому випадку, не панікуйте, бо більшість діоксинів нешкідливі(деякі ліси також виділяють діоксини, коли вони горять, тому що їхні барки концентрують хлор).
In any case, do not panic as most dioxins are harmless(some wood also emit dioxins when burned because their bark concentrated chlorine).

Ліпофільні токсини містять пестициди та діоксини, які змушують тіло виробляти більше жирових клітин, щоб зберігати в ньому більше токсинів.
Lipophilic toxins contain pesticides and dioxins which cause the body to produce more fat cells in order to store more toxins in it.

Однак, ще у 80-х роках минулого століття, що особливо цікаво, Харделл встановив, що діоксини(група токсичних хімічних речовин) є канцерогенними для людини.
Particularly interesting however is that Hardell, already in the 80s, proved that dioxin, a group of toxic chemicals, was carcinogenic in humans.

Тим не менш, нещодавнє дослідження неприбуткової Європи Zero Waste виявило, що навіть сучасні інсинератори можуть виділяти діоксини та інші шкідливі забруднювачі.
However, a recent study by the non-profit Zero Waste Europe found that even the most state-of-the-art incinerators can emit dioxins and other harmful pollutants.

Діоксини утворюються, головним чином, в результаті промислових процесів, але можуть також утворюватися і в результаті природних процесів, таких як виверження вулканів і лісові пожежі.
Dioxins are mainly by-products of industrial processes but can also result from natural processes, such as volcanic eruptions and forest fires.

Для постійних з'єднань, таких як ДДТ(або інших стійких з'єднань, таких як діоксини або друкованих плат- см“СОЗ” нижче) людське молоко є найбільш забрудненими з усіх людських продуктів.
For persistent compounds like DDT(or other persistent compounds, such as dioxins or PCB's-- see"POPs," below) human milk is the most contaminated of all human foods.

Багато побутової електроніки можуть містити токсичні мінерали та елементи[2], а багато компонентів електронного брухту, таких як ЕПТ, можуть містити такі забруднення, як свинець, кадмій, берилій, ртуть, діоксини або бромовані антипірени.
Many consumer electronics may contain toxic minerals and elements,[56] and many electronic scrap components, such as CRTs, may contain contaminants such as lead, cadmium, beryllium, mercury, dioxins, or brominated flame retardants.

У той же час, в процесі спалювання твердих побутових відходів, завдяки наявності великої кількості CaCO3, він може поглинати кислі гази, такі як HCl та H2S у повітрі, усунути приховану небезпеку елементів СІ, що генерують діоксини, зменшують захворюваність на рак людини і скорочення викидів продуктів згоряння в атмосферу.
At the same time, in the process of solid waste incineration, due to the presence of a large amount of CaCO3, it can absorb acid gases such as HCI and H2S in the air, eliminate the hidden danger of CI elements generating dioxins, reduce the incidence of human cancer, and reduce the emission of incineration products into the atmosphere.

У 1997 році Рада ЮНЕП прийшла до висновку, що необхідні дії на міжнародному рівні для зменшення ризику для здоров'я людини та оточуючого середовища, що обумовлюють 12 стійких органічних забруднювачів(СОЗ)- ПХБ, діоксини, ГХБ, гептахлор, ДДТ та ін.
In 1997, the UNEP Council concluded that the international actions were needed to reduce the risk to human health and the environment, caused by 12 persistent organic pollutants(POPs)- PCBs, dioxins, HCBs, heptachlor, DDT and others.

ВООЗ продовжує ці дослідження у співпраці з Програмою ООН з навколишнього середовища(ЮНЕП), в контексті"Стокгольмської конвенції"- міжнародної угоди про скорочення викидів певних стійких органічних забруднювачів, включаючи діоксини.
WHO is continuing these studies in collaboration with the United Nations Environmental Programme(UNEP), in the context of the‘Stockholm Convention', an international agreement to reduce emissions of certain persistent organic pollutants(POPs), including dioxins.

Сьогодні тютюн або діоксин однозначно вважаються канцерогенними речовинами.
Today, tobacco or dioxins are clearly considered carcinogenic.

Діоксин: Де його можна знайти?
Protein- Where can you find it?

Діоксин та інші небезпечні речовини більше не потраплятимуть у повітря.
Debris and other contaminants would no longer be in the oil.

Діоксин є побічним продуктом деяких видів обробки паперу, і виробляються в інших процесах.
Dioxins are a by-product of some types of paper processing, and are produced in other processes as well.

Діоксин утворюється, головним чином, внаслідок промислових процесів, але може також утворюватися і в результаті природних процесів, таких як виверження вулканів і лісові пожежі.
Dioxins are mainly byproducts of industrial activities but can also be produced by natural events like volcanic eruptions and forest fires.

Діоксин довго живе своїм життям в організмі, в першу чергу тому, що печінка не може ефективно метаболізувати його.
Dioxane has a long life in the body, primarily because the liver cannot metabolize it effectively.