Що таке ДІОКСИНІВ Англійською - Англійська переклад

• dioxins

Приклади вживання Діоксинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження діоксинів до 99%.
Reduction of dioxin up to 99%.

Викиди SO2, NOx, меркаптанів, сполук хлору та діоксинів у атмосферу; та.
Emissions of SO2, NOx, mercaptans, chlorine compounds and dioxins into the atmosphere; and.

Дослідження показали, що більшість з широко доступних добавки містять мало або немає ртуті, діоксинів і ПХБ.
Studies have found that most of the widely available supplements contain little or no mercury, dioxins or PCBs.

До прикладу, використовується в біоаналізі CALUX для вивчення діоксинів і діоксиноподібних сполук.
It is used for example in the bioassay CALUX for testing dioxins and dioxin-like compounds.

Результат: У деяких частинах міста вміст діоксинів у воді в 17 млн разів перевищує допустимі значення.
Result: In some parts of the content of dioxins in water to 17 million times higher than permissible values.

Зокрема, Директивою передбачено, як мінімум два вимірювання важких металів, діоксинів та фуранів на рік.
In particular, the Directive provides for at least two measurements of heavy metals, dioxins and furans per year.

Серед жінок молодше 60 років не було відзначено збільшення або зменшення ризику для будь-якої категорії впливу діоксинів.
Among women younger than 60 years old, no increased or decreased risk was found for any dioxin exposure category.

Якщо вам дістався лосось з“ферми”, він не містить свинцю або діоксинів- металів, які знаходяться у воді.
If you eat salmon from a“farm”, it doesn't contain lead or dioxins, which are fish metals that are found in the water.

Належне спалювання забруднених матеріалів є найкращим доступним методом профілактики і контролю впливу діоксинів.
Proper incineration of contaminated material is the best available method of preventing and controlling exposure to dioxins.

Це додатково лібідо стимулятор, який може захистити яєчка від пошкоджень діоксинів, допомога в твердих ерекцій.
It's basically a libido stimulator which can guard the testes against harm by dioxins, aiding in strong erections.

Для проведення кількісного хімічного аналізу діоксинів необхідні сучасні методи, доступні тільки в обмеженій кількості лабораторій.
The analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available in a limited number of laboratories.

Це також є стимулятором лібідо, яке може захистити яєчка від ушкодження діоксинів, пособництво в твердих ерекцій.
It is also a libido stimulator which can protect the testes from damage by dioxins, assisting in strong erections.

Реакція піролізу разом з технологією спалення залишкових газів піролізу забезпечує повний розпад діоксинів і фуранів.
The pyrolisis reaction together with the burning of residual pyrolsis gases provides a full decay of dioxins and furans.

Біля Мюнхена розроблено новий процес, який значно знижує кількість діоксинів у відпрацьованому газі, що спалює. по.
Near Munich have developed a new process that can significantly reduce dioxins in the gas exhausts of incinerators. By.

Контроль за викидами складних органічних речовин(діоксинів, фуранів, поліароматичних вуглеводнів) на державному рівні не здійснюється.
The control over emissions of complex organic substances(dioxins, furans, polyaromatic hydrocarbons) at the state level is not exercised.

В кінці 2008 року Ірландія зняла з продажу численні тонни свинини і продуктів зі свинини, так як у взятих зразках свинини були виявлені рівні діоксинів, що перевищують безпечний рівень у 200 разів.
In late 2008, Ireland recalled many tons of pork meat and pork products when up to 200 times more dioxins than the safe limit were detected in samples of pork.

Для проведення кількісного хімічного аналізу діоксинів необхідні сучасні методи, доступні тільки в обмеженій кількості лабораторій.
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.

Скоротити кількість небезпечних токсичних(в тому числі канцерогенних) органічних сполук(ароматичних вуглеводнів, формальдегіду, діоксинів та ін.), що попадають до атмосфери з поверхні полігонів;
Reduce the amount of hazardous toxic(and carcinogenic) organic compounds(aromatic hydrocarbons, formaldehydes, dioxins, etc.) reaching the atmosphere from the surface of landfills.

Для проведення кількісного хімічного аналізу діоксинів необхідні сучасні методи, доступні тільки в обмеженій кількості лабораторій у світі.
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.

В кінці 2008 року Ірландія зняла з продажу численні тонни свинини і продуктів зі свинини, так як у взятих зразках свинини були виявлені рівні діоксинів, що перевищують безпечний рівень у 200 разів.
As recent as 2008, Ireland recalled many tons of pork meat and pork products when up to 200 times the safe limit of dioxins were detected in samples of pork.

Жовтня 2004 2004/705/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ КОМІСІЇ щодо контролю фонових рівнів діоксинів та діоксиноподібних поліхлорованих дифенілів(PCB) в харчових продуктах.
Commission Recommendation 2004/704/EC of 11 October 2004 on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs.

Компетентні органи вже понад десять років ведуть ретельний моніторинг норвезької сьомги на предмет наявності слідів небажаних речовин, зокрема поліхлорованого дифенілу, діоксинів і важких металів.
For more than 20 years, the Norwegian authorities have been closely monitoring Norwegian salmon for the presence of any undesirable substances, such as PCBs, dioxins and heavy metals.

Організація і здійснення в Україні контролю за вмістом діоксинів і поліхлорованих біфенілів в продовольчій сировині, харчових продуктах і кормах відповідно до нормативів Європейського Союзу.
Organization and implementation of control in Ukraine for the content of dioxins and PCBS in food raw materials, food and feed in compliance with regulations European union.

Компетентні органи вже понад десять років ведуть ретельний моніторинг норвезької сьомги на предмет наявності слідів небажаних речовин, зокрема поліхлорованого дифенілу, діоксинів і важких металів.
For over a decade, the competent authorities have been monitoring Norwegian salmon closely for the presence of traces of undesirable substances, in particular polychlorinated biphenyl, dioxins and heavy metals.

Найкращим шляхом запобігання або зниження рівня впливу діоксинів на людей є вжиття заходів, орієнтованих на джерело, наприклад, строгий контроль промислових процесів для максимально можливого зниження рівня виділення діоксинів.
Prevention or reduction of human exposure is best done via source-directed measures, i.e. strict control of industrial processes to reduce formation of dioxins as much as possible.

Звіти включають фталат пластифікатори,(поліхлоровані біфеніли) ПХБ, бісфенол А(БФА, знайдено в полікарбонатних пластмас[утилізація код 7], в тому числі“жорстких” пластикових пляшок для води та інших продуктів) діоксинів і т. д.
Reports include phthalate plasticizers, PCB's(polychlorinated biphenyls), bisphenol A(BPA; found in polycarbonate plastics[recycling code 7], including"hard" plastic water bottles and other products) dioxins, etc.

Він був експертом ВІЗ по проблемі діоксинів, експертом Україні з проблеми стійких органічних забруднювачів у Програмі ООН з навколишнього середовища, членом Комітету з питань гігієнічної регламентації МОЗ України.
He was an expert of WHO on the issue of dioxin, an expert from Ukraine on the issue of persistent organic pollutants in the United Nations Environment Programme, a member of the Committee on the hygienic regulation of MH of Ukraine.

Запобігання або зниження рівня впливу на людей найкращим чином досягається шляхом проведення заходів, орієнтованих на джерела, тобто шляхом здійснення суворого контролю за промисловими процесами для максимально можливого зменшення утворення діоксинів.
Prevention or reduction of human exposure is best done via source-directed measures, i.e. strict control of industrial processes to reduce formation of dioxins as much as possible.

У 2004 році UK Food Standards Agency опублікувало рекомендації щодо рекомендованих мінімальних і максимальних кількостей жирної риби, які потрібно їсти в тиждень, щоб збалансувати корисні властивості омега-3 жирних кислот і потенційні небезпеки вживання поліхлорованих біфенілів і діоксинів.
In 2004 the UK Food Standards Agency published advice on the recommended minimum and maximum quantities of oily fish to be eaten per week, to balance the beneficial qualities of the omega-3 fatty acids against the potential dangers of ingesting polychlorinated biphenyls and dioxins.