Що таке ДІТИ ВЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• children learn
• children learned
• the kids learn

Приклади вживання Діти вчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші діти вчилися разом.
The children learned together.

І все ж таки діти вчилися добре.
And the children are learning well.

Діти вчилися допомагати один одному.
The kids learn to help each other.

По цій лінії існує певна фінансова поведінка, яку ви не хочете, щоб ваші діти вчилися у вас.
Along that line, there are some financial behaviors you don't want your kids to learn from you.

Діти вчилися допомагати один одному.
Kids are taught to help each other.

Це спільний проект, масштабна командна робота, кожна складова якої пов'язана одна з одною, тому в процесі роботи діти вчилися домовлятися.
It was a joint project, a big teamwork, with each component connected with another, that's why in the process the children learned to make agreements.

Діти вчилися допомагати один одному.
The kids learn to support one another.

Незважаючи на те, що вона мріяла стати автором у дитинстві, почала писати і малювати книги лише тоді, коли її власні діти вчилися читати.
Although as a child she had dreamed of a career as a writer, she only began to illustrate and write children's books when her children were learning to read.

Діти вчилися з позитивними думками.
Children learn through positive relationships.

Держави повинні прийняти низку сильних антидискримінаційних заходів і політику по просуванню більш інклюзивних освітніх систем, в рамках яких всі діти вчилися б разом.
States should adopt a combination of strong anti-discrimination measures and policies that promote more inclusive education systems where all children learn together.

Діти вчилися працювати в команді та приймати спільне рішення.
Children learn to work in a team and find common solutions.

Діти вчилися працювати в команді та приймати спільне рішення.
The children learn to work as a team and make decisions together for the household.

Діти вчилися початкам програмування під час цікавої командної грі, не використовуючи при цьому ніякої техніки.
Children learned the beginnings of programming during an interesting team game, without using any equipment.

Діти вчилися рахувати, використовуючи зображення ракет, танків, протипіхотних мін,«Калашникова» і убитих радянських солдатів.
Children learned to count using pictures of missiles, tanks, land mines, Kalashnikovs, and dead Soviet soldiers.

Чи будуть діти вчитися краще, якщо отримають за це гроші?
Will the children learn better if they receive money for it?

Гордий батьків скрізь насолоджуватися дивляться їхні діти вчитися і грати в ігри.
Proud parents everywhere enjoy watching their children learn and play the game.

Навіщо дітям вчитися кодувати?
Why should kids learn coding?

Дитина вчиться бачити так само, як вчиться ходити і говорити.
Most children learn to read the same way they learn to walk and talk.

Допоможіть дітям вчитися на помилках.
Help kids learn from mistakes.

Тож як дітям вчитися без книжок?
How can children learn without books?

Давайте допомагати дітям вчитися.
Let's help kids learn.

Кожна дитина вчиться в своєму власному темпі.
All children learn at their own pace.

Дитина вчиться самостійно за допомогою спеціально розроблених Монтессорі-матеріалів.
The children learn independently using Montessori materials.

Дитина вчиться говорити вже з самого народження.
Children learn to speak from the moment they are born.

Дитина вчиться захищати себе.
Children learn to defend themselves.

Дозвольте своїм дітям вчитися на власних помилках.
Let your children learn from their own mistakes.

Дитина вчиться в основному самостійно за допомогою спеціально розроблених Монтессорі-матеріалів.
The children learn independently using Montessori materials.

Тож як дітям вчитися без книжок?
How can children learn without textbooks?

Дитина вчиться бачити так само, як вчиться ходити і говорити.
Children learn to read in the same way that they have learned to talk and to walk.

Дитина вчиться приймати самостійні рішення.
Children learn to make independent decisions.