Що таке ДІТИ ПРОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• children ask
• children beg

Приклади вживання Діти просять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти просять Порошенка звільнити їхнього батька.
Children ask to release their father.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
The children beg for bread, but no one gives it to them.

Звичайно, коли приходять вихідні або зимові канікули, всі діти просять своїх батьків, відпустити їх покататися, або поїхати в гори.
Of course, when coming weekend or the winter holidays, all the children ask their parents to let them go, or go to the mountains.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
The children cry for bread, but no one has any to give them.

Як батьки у вас є велика відповідальність не тільки звернути пильну увагу на питання, які ваші діти просять, а й прагнути, щоб допомогти їм знайти відповіді, які вони шукають.
As parents you have a great responsibility not only to pay close attention to the questions that your children ask, but also to strive to help them find the answers that they are looking for.

Коли ваші діти просять вашої уваги, не відмовляйте їм.
When your children ask for your attention, do not deny them.

Цими словами Бог запрошує нас повірити в те, що Він є нашим правдивим Отцем, і що ми є Його справжніми дітьми, з тим, щоб ми могли сміливо й довірливо просити Його так, як любі діти просять свого дорогого батька.
With these words God tenderly invites us to believe that he is our true Father and that we are his true children, so that we may pray to him as boldly and confidently as dear children ask their dear father.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
Little children beg for bread, but no one gives them even a morsel.

Цими словами Бог запрошує нас повірити в те, що Він є нашим правдивим Отцем, і що ми є Його справжніми дітьми, з тим, щоб ми могли сміливо й довірливо просити Його так, як любі діти просять свого дорогого батька.
God would by these words tenderly invite us to believe that He is our true Father, and that we are His true children, so that we may with all boldness and confidence ask Him as dear children ask their dear father.

Коли ваші діти просять про вашу увагу, не відмовляйте ім.
When your children ask for your attention, do not deny them.

Якщо діти просять нас допомогти їм стати щасливим, я думаю, що ми зобов'язані це зробити.».
If children ask our help in being happy, I believe we have this responsibility.”.

Дуже часто діти просять не те, що хочуть, а те, що необхідне.
Children need not receive what they want but what they need..

Також діти просять світових лідерів підтримати Україну, яка зіткнулася з окупацією з боку РФ.
Additionally, the children are asking world leaders to support Ukraine, which is being occupied by the Russian Federation.

Коли наші діти просять допомогти їм знайти рішення якогось питання, часто ми схильні робити це негайно, але насправді не буде проявом слабкості, якщо ми відповімо:«Не знаю.
When our children ask us to help them find a solution, we're often tempted to figure out one for them, but it's really not a sign of weakness if we reply with“I don't know.

Більшість дітей просять розповідати ці історії знову і знову, поки вони маленькі.
Most children ask to hear these stories over and over, throughout their childhood.

Це книжка, яку діти проситимуть прочитати знову й знову!
It is a book that children are asking to read again and again!

Це книжка, яку діти проситимуть прочитати знову й знову!
This is a book a child will ask to read again and again!

Дорогі діти, прошу вас: відкрийтесь і почніть молитися.
Dear children, I beseech you to open yourselves and begin to pray.

Це книжка, яку діти проситимуть прочитати знову й знову!
This is a book that children will ask you to read over and over again!

Це книжка, яку діти проситимуть прочитати знову й знову!
This is a book children will want to read again and again!

Потім дитину просять кинути м'яч ласкаво.
Ask any child to throw the ball.

Чи вміє дитина просити про допомогу?
Can your child ask for help?

Що робити, якщо дитина просить намалювати грозу?
What if the child asks for a thunderstorm?

Якщо дитина просить намалювати автомобіль, тоді малюється щось схоже.
If the child is asked to draw a car, then draws something like that.

Дитину просили назвати всі іграшки.
Ask the child to name the toy.

Щоб діти просили дозволу один у одного, перш ніж позичити якусь річ або пограти з нею.
Teach kids to ask for permission before they touch someone or take something.

Так що не дивно, що він хоче насолоджуватися Хеллоуїн, як діти, просячи солодощі з криком\"трюк або лікування?».
So it is not strange that he want to enjoy Halloween as children, asking for candy, shouting“trick or treat?”.

Далі дитину просять закрити очі, і дорослий непомітно прибирає одну фігурку.
Then the child is asked to close his eyes, and the adult quietly removes one figure.