Що таке ДІЮТЬ ОДНАКОВО Англійською - Англійська переклад

• work in the same way
• act in the same way

Приклади вживання Діють однаково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі НПЗП діють однаково.
Not every TPMS works the same way.

Однак не всі члени тіла діють однаково.
Not everyone's bodies work the same.

Не всі НПЗП діють однаково.
Not all CPCs operate in the same manner.

Але не всі активні компоненти діють однаково.
Not all active ingredients work the same way.

Будь-які обійми діють однаково добре.
Either format works equally well.

Зараз біда в тому, що усі троє діють однаково.
I find it strange that all three are acting the same way.

Тому психіатричні методи діють однаково на будь-яку залежність.
Therefore psychiatric methods apply equally to any reliance.

Падаючі коти завжди діють однаково.
These dumb bitches always acted the same.

Іноді трейдери діють однаково, якщо бачать ті ж стимули.
Traders often respond the same way when provided with similar stimuli.

Обидва ці ліки схожі між собою і діють однаково.
These drugs are similar to each other, and work in the same way.

Іноді трейдери діють однаково, якщо бачать ті ж стимули.
Traders sometimes react the same way when presented with similar stimuli.

Літотерапевти припускають, що всі камені з ефектом«котячого ока» діють однаково.
Lithotherapists believe that all stones with“cat's eye” effect work in the same way.

Легко можна сказати, що всі предмети сили діють однаково, за одним принципом.
It is easy to say that all power objects behave the same, on the same principle.

До складу груп входять препарати з подібними властивостями, які діють однаково.
The groups comprise of drugs with similar properties and that work in the same way.

Фактори ризику діють однаково в чоловіків і жінок з різних країн з точки зору відносного ризику.
A: The risk factors work similarly in men and women in different countries in terms of relative risk.

Немає суттєвої різниці між цими двома препаратами, оскільки вони діють однаково.
There is no significant difference between the two drugs since they work in the same manner.

Зазвичай препарати цього класу діють однаково і застосовуються при лікуванні подібних станів.
This class of drugs acts in a similar way and are used to treat the similar conditions.

Літотерапевти припускають, що всі камені з ефектом«котячого ока» діють однаково.
According to Lithotherapists, all minerals that have the effect of a“cat's eye” act in the same way.

На жаль, при перших же ознаках хвороби більшість батьків діють однаково, дають своїм дітям пігулку від недуги, забувши про те, що жодні ліки не буває тільки цілющим- воно завжди приносить і шкоду, може не помітний відразу, але обов'язково виявляється пізніше.
Unfortunately, at the very first signs of illness, most parents act in the same way, giving their children a pill for their illness, forgetting that not a single medicine is only healing- it always brings harm, which may not be immediately noticeable, but always manifest.

Ці два препарати належать до фосфодіестерази-5(PDE5), і це означає, що вони майже діють однаково.
These two drugs belong to the phosphodiesterase-5(PDE5), and that means they almost work in the same way.

Простіше кажучи, якщо дві або більше елементів дизайну виконують однакові функції, переконайтеся, що вони виглядають і діють однаково.
Simply put, if two or more design elements serve the same function, make sure they look and act the same.

Різні види парабенів діяти однаково чи по-різному в наших тілах?
Do the different kinds of parabens act the same or differently in our bodies?

Але не весь шоколад діє однаково.
But not all chocolate works the same way.

Обидві сторони думали і діяли однаково.
Both thought and acted similarly.

Відповідь полягає в тому, що не всі інвестори діяли однаково.
The answer is that not all investors have acted the same.

Обидві сторони думали і діяли однаково.
Both groups believed and behaved the same.

Обидві сторони думали і діяли однаково.
The media believed and acted the in same way.

Обидві сторони думали і діяли однаково.
They believed in both and acted likewise.

Не були помічені і відмінності у впливі кофеїну на чоловіків і жінок- він діяв однаково згубно.
Were not noticed and difference in the effect of caffeine on men and women- he acted equally pernicious.

Перша позиція, як показує вітчизняний досвід військового будівництва радянського періоду, може призвести до недооцінки особистості, абсолютизації«єдності», що небезпечно нівелюванням людської індивідуальності і її особистісних цінностей, прагненням домогтися того, щоб всі члени колективу не тільки діяли однаково, але й були« всі як один».
The first position, as the domestic experience of the military construction of the Soviet period shows, can lead to underestimation of the personality, the absolutization of“unity”, which is dangerous by leveling the human individuality and its personal values, the desire to ensure that all members of the collective not only act the same, but also“ all as one.".