Що таке ДІЮЧУ РЕЧОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• active substance
• active ingredient

Приклади вживання Діючу речовину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мл препарату містить діючу речовину:.
Ml contains active substances:.

Вартість аналізу на кожну діючу речовину 2 000 грн /за 1 зразок.
The cost of analysis for each active substance is 2,000 UAH/ per 1 sample.

Мл препарату містять діючу речовину:.
Ml contains active substances:.

Аміак є найдешевшим азотним добривом в перерахунку на діючу речовину.
Ammonia is the cheapest nitrogen fertilizer in terms of active substance.

Мг препарату містить діючу речовину:.
Mg containing the active substance:.

Препарати мають в своєму складі діючу речовину флуконазол і застосовуються разово.
Preparations are composed of active substance fluconazole and used one-time fee.

Мл препарату містить діючу речовину:.
Ml of the drug contains active ingredient:.

Але що являє собою основну діючу речовину, яку включено до складу, відомо не кожному.
But what is the main active ingredient included in the composition is not known to everyone.

Мл препарату містить діючу речовину:.
Ml of the medicine contains an active substance:.

Більшість з них мають діючу речовину- діетілтолуамід, тривалість дії якого досягає п'ять діб.
Most of them have active substance- diethyl toluamide, the duration of validity up to five days.

Мл препарату містить діючу речовину(г):.
Ml of the drug contains the active ingredient(g):.

Він містить діючу речовину, що називається гармином, що збільшує вироблення серотоніну і мелатоніну.
It contains an active substance called harmine, which increases serotonin and melatonin production.

Г препарату містить діючу речовину:.
G of the drug contains the active substance:.

Склад препарату в таблетках включає в себе діючу речовину метоклопрамида гідрохлорид в кількості 10 мг.
The formulation of the drug in tablets includes the active substance metoclopramide hydrochloride in an amount of 10 mg.

Мл препарату містить діючу речовину:.
Ml of the drug contains the active substance:.

Суспензія Пірантел- містить діючу речовину«пирантел» в концентрації 50 мг/ мл, а також додаткові компоненти:.
Pyrantel suspension- contains the active substance"pyrantel" a concentration 50 mg/ ml, as well as additional components:.

Аналоги даного засобу в своєму складі мають діючу речовину лозартан калію.
The analogs of this product contain the active ingredient losartan potassium.

Обидва препарати містять діючу речовину нейротоксин типу А, який використовується в естетичній медицині для корекції зморшок і складок.
Both drugs contain the active substance neurotoxin type A, which is used in aesthetic medicine to correct wrinkles and wrinkles.

Новий продукт компанії«Фармак»- Геп-Арт має в складі діючу речовину адеметіонін.
The new product of Farmak- Hep-Art contains an active substance ademetionine.

Діюча речовина: 1 мл препарату містить діючу речовину: флуніксину меглумін 83, 0 мг(еквівалентно 50, 0 мг флуніксину).
Ingredients: 1 ml of the product contains the active substance: Fluvoxin Meglumine 83.0 mg(equivalent to 50.0 mg of flunixin).

Введіть назву препарату українською мовою Система визначить діючу речовину препарату.
Enter the name of the drug The system will determine the active substance of the drug.

Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.
Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test the actual NDMA levels in the final products.

Окремим пунктом ми вирішили виділити шампуні, містять як діючу речовину перметрин.
Separate point we decided to allocate shampoos, containing as active ingredient permethrin.

Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.
Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test samples they hold to determine the actual NDMA levels in the final products.

Вони значно дешевше(на 30-40%), але при цьому, як ми вже говорили, мають ту саму діючу речовину і ефективність.
They are much cheaper(by 30-40%), but at the same time, as we have already said, they have the same active substance and efficiency.

Андрогенні побічні ефекти, про які говорилося вище можуть бути заблоковані прийомом препаратів, що містять діючу речовину- Фінастерид.
Androgenic side effects, which were mentioned above, can be blocked by taking drugs containing the active substance- Finasteride.

Загальноприйняту назву необхідно вказувати у разі, якщо лікарський засіб містить тільки одну діючу речовину або якщо його назва вигадана виробником;
The common name shall appear if the medicinal product contains only one active substance and its name is an invented name;

В рамках аналізу ми припускаємо, що якість препаратів із різною комерційною назвою, які мають одну й ту саму діючу речовину, є однаковою.
As part of the analysis, we assume that the effectiveness of medications with different commercial names that have the same active ingredient is similar.

Дата видачі першої в Україні торгової ліцензії на лікарський засіб, що містить таку діючу речовину або комбінацію;
(a) the date of the first marketing authorisation in the Union of a medicinal product containing that active substance or that combination active substances;.