Що таке ДІЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• active
• current
• valid
• operating
• existing
• acting
• functioning
• acts

Приклади вживання Діючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мл препарату містять діючу речовину.
Ml contains active substances.

Необхідно мати діючу банківську картку;
Must have an active debit card;

JG 51, діючу на Східному фронті.
JG 51 operating over the Eastern front.

Будь ласка, введіть діючу адресу електронної пошти.
Please, enter a valid email address.

Діючу армію УНР Петлюра розділив на.
Petliura divided the active army of the UNR into.

Заявник повинен мати діючу шенгенську візу.
The applicant is obligated to have a valid Schengen visa.

Мати діючу електронну картку будь-якого українського банку;
Have a valid electronic card of any Ukrainian bank;

Клієнт повинен мати діючу кредитну карту для оплати.
Customer must have a valid credit card for payment.

Мати діючу електронну банківську карту будь-якого українського банку;
Have a valid electronic card of any Ukrainian bank;

До 30 днів через Інтернет на діючу банківську карту.
Up to 30 days via the Internet to a valid bank card.

В першу чергу потрібно вивчити цінову політику, діючу на ринку.
The first thing to examine pricing, existing on the market.

Водій повинен пред'явити діючу кредитну карту і водійські права.
The driver must present a valid credit card and driver's license.

Українці можуть пишатися тим, що їм вдалося встановити діючу демократію.
So Ukrainians can be proud that they have established a functioning democracy.

Водій повинен надати діючу кредитну карту та водійське посвідченя.
The driver must present a valid credit card and driver's license.

Користувач- особа або організація, яка використовує діючу систему GPS моніторингу.
User- a person or organization that uses existing GPS monitoring system.

Препарати мають в своєму складі діючу речовину флуконазол і застосовуються разово.
Preparations are composed of active substance fluconazole and used one-time fee.

У випадку багатокомпонентного сховища кожен диск має окрему діючу файлову систему.
In case of a multi-part storage each drive has a separate valid file system.

Мати діючу, активну медичну ліцензію в країні, де буде проводитися дослідження на момент подачі заявки.
Have a valid, active pharmacy license in the state where the research will be conducted at the time of application.

Суспензія Пірантел- містить діючу речовину«пирантел» в концентрації 50 мг/ мл, а також додаткові компоненти.
Pyrantel suspension- contains the active substance"pyrantel" a concentration 50 mg/ ml, as well as additional components.

Засновано друкарню Успенського братства- найстарішу безперервно діючу до цього дня типографію у Східній Європі.
A printing house«Uspenske bratstvo» was founded the oldest continuously operating printing house to these days in Eastern Europe.

Діюча речовина: 1 мл препарату містить діючу речовину: флуніксину меглумін 83, 0 мг(еквівалентно 50, 0 мг флуніксину).
Ingredients: 1 ml of the product contains the active substance: Fluvoxin Meglumine 83.0 mg(equivalent to 50.0 mg of flunixin).

Він також продовжує діючу заборону на пряме співробітництво Пентагону з російськими військовими, введений після анексії українського Криму в 2014 році.
It also extends the current ban on direct cooperation of the Pentagon with the Russian military, introduced after the annexation of Ukrainian Crimea in 2014.

У партнерських відносинах HoldGroup24 орієнтується на діючу законодавчу базу України, моральні принципи, а також креативність мислення.
In partnership HoldGroup24 is guided by the existing legislative framework of Ukraine, morality and creativity.

Обидва препарати містять діючу речовину нейротоксин типу А, який використовується в естетичній медицині для корекції зморшок і складок.
Both drugs contain the active substance neurotoxin type A, which is used in aesthetic medicine to correct wrinkles and wrinkles.

Глава Уряду назвав неприйнятною діючу виборчу систему в країні, констатуючи, що вона корумпує виборчий процес.
The Head of Government called the current electoral system in the country inadmissible, stating that it is corrupting the electoral process.

Посилити тиск на діючу владу України, задля ефективного виконання офіційної вимоги ЄС щодо процесу видачі біометричних паспортів громадянам України;
To increase pressure on the current government for the effective implementation of the official EU requirements on the process of issuing biometric passports to citizens of Ukraine;

Одна частина населення буде підтримувати діючу владу, а інша- самопроголошену так званою опозицію, що неминуче призведе до остаточного розколу України.
One part of the population will support the current government, and the other, the self-proclaimed opposition, which will inevitably lead to a final split of Ukraine.

Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.
Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test the actual NDMA levels in the final products.

Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.
Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test samples they hold to determine the actual NDMA levels in the final products.