Що таке ДІЯТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will act
• work

Приклади вживання Діятимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми діятимемо у двох напрямках.
We work in two stages.

Цієї зими діятимемо більш рішуче.
I shall do some more this winter.

Ми діятимемо в режимі дзеркальної дипломатії.
We will act in a diplomatic realm.

Якщо це хабарник- діятимемо одним чином.
If it is my boss, I act one way.

Усе залежить від того, як ми діятимемо тепер.
That all depends on how we act now.

Але ми діятимемо за моїми правилами, Джиме.
But we're gonna do this by my rules, Jim.

Усе залежить від того, як ми діятимемо тепер.
It all depends upon how we behave now.

Він підкреслив:"Ми діятимемо так, щоб домогтися перемоги".
He stressed,'we will act so that we win'.

Так ми діятимемо протягом двох-трьох років, а не постійно.
This needs to be done every two or three years, not annually.

Якщо виникне необхідність протистояти екстремізму та релігійній ворожнечі, діятимемо жорстко.
If there is a need to resist extremism and religious feud, we will act toughly.

Але якщо ми всі діятимемо відповідально, ми зможемо уникнути катастрофи".
But if we act responsibly, we can avoid a catastrophe.”.

Ми діятимемо максимально швидко та ефективно для звільнення наших хлопців»,- зазначив Глава держави.
We will act as fast and efficient as possible to free our men,” the Head of State emphasized.

Впевнений, якщо ми діятимемо разом, як одна команда, успіх буде за нами!
I am confident that as we work together as a team, we will be successful!

Якщо діятимемо так, як сьогодні, то шансів перемогти небагато".
When we play like today we have a great chance to win.”.

Та на щастя, ми знаємо про цю свою слабкість, і можемо передбачити, як ми діятимемо за певних умов.
But luckily, we know this about ourselves, and we can predict how we will act under certain environments.

Дуже скоро ми діятимемо, щоб нейтралізувати всі терористичні групи в Сирії.
Very soon we will act to neutralise terrorist groups in Syria.

Навпроти ми хочемо бачити реальне стратегічне партнерство між НАТО і Росією, і ми діятимемо відповідно, чекаючи взаємності від Росії".
On the contrary: we want to see a true strategic partnership between NATO and Russia, and we will act accordingly, with the expectation of reciprocity from Russia.”.

Дуже скоро ми діятимемо, щоб нейтралізувати всі терористичні групи в Сирії.
We will act to neutralise those terror organisations in Syria very soon.”.

Навпроти ми хочемо бачити реальне стратегічне партнерство між НАТО і Росією, і ми діятимемо відповідно, чекаючи взаємності від Росії",- йдеться в документі.
We want to see a true strategic partnership between NATO and Russia, and we will act accordingly, with the expectation of reciprocity from Russia," it said.

Дуже скоро ми діятимемо, щоб нейтралізувати всі терористичні групи в Сирії.
We will go into action very soon to neutralize terrorist groups in Syrian territory.”.

Якщо діятимемо мудро, то зможемо змінити цей світ і створити новий, значно кращий».
If we act wisely, we can change that world, and create a much better one.'.

У разі відсутності відповідного законодавства, ми діятимемо у відповідності із загальнопринятими принципами щодо захисту конфіденційної інформації.
In the absence of data protection legislation, we will act in accordance with generally accepted principles for data protection.

Ми діятимемо в тісній координації з нашими міжнародними і регіональними партнерами заради захисту населення Лівії.
We will be acting in close coordination with our international and regional partners to protect the people of Libya.

У разі відсутності відповідного законодавства, ми діятимемо у відповідності із загальноприйнятими принципами щодо захисту конфіденційної інформації.
In the absence of relevant legislation, we will act in accordance with generally accepted principles of the confidential information protection.

Ми діятимемо разом, з різною швидкістю та інтенсивністю, де це виявиться необхідним",- зазначається у документі.
We will act together, at different paces and intensity where necessary, while moving in the same direction," the text said.

Перші боялися, що коли ми діятимемо всупереч рішенню державної влади, то це неминуче призведе до конфлікту, почасти нівелює досягнення Гданської угоди.
The former were afraid that if we act in defiance of the government, that would inevitably lead to conflict and partly negate the achievements of the Gdansk Agreement.