Що таке ДІЯТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will act
• will operate
• will be valid
• will work

Приклади вживання Діятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві діятимуть обережно.
Both will proceed cautiously.

Діятимуть дві безкоштовні сцени на пл.
Act two free scene on the square.

Вони й далі діятимуть в такий спосіб.
But they will continue to act that way.

Вони діятимуть до 17 серпня включно.
It will work until August 17 inclusive.

Японія і США діятимуть спільно“.
Russia and the United States will work jointly.”.

Знижки діятимуть до кінця березня.
Discounts are valid until the end of March.

До того ж вони постійно діятимуть на клітини.
And also it takes them forever to act on cells.

Вони діятимуть упродовж всього курортного сезону.
They will continue throughout the golf season.

Антидемпінгові мита діятимуть протягом п'яти років.
Anti-dumping duty will be effective for five years.

З 20 лютого діятимуть нові ціни на квартири.
New prices for apartments will be valid since February 20.

Антиросійські санкції діятимуть до березня 2019 року.
Anti-Russian sanctions will be in force until March 2019.

Самі ж бонуси діятимуть протягом 2 місяців- грудня і січня.
Themselves bonuses will operate for 2 months- December and January.

Поки що на території регіону діятимуть два такі центри.
For the time being, two such centers will operate in the region.

Ці налаштування діятимуть лише в браузері, який ви зараз використовуєте.
These settings apply only to the browser you are currently using.

Наразі на території регіону діятимуть два подібних центри.
For the time being, two such centers will operate in the region.

До 9 і 16 вересня діятимуть спеціальні акційні ціни на квитки:.
Until September 9 and 16, special promotional prices for tickets will apply:.

Стосовно жінок і гарантувати, що державні органи та установи діятимуть.
Against women and to ensure that public authorities and institutions shall act.

Придбані за старим тарифом жетони і проїзні квитки діятимуть до кінця липня.
Purchased at the old fare tokens and tickets will be valid until the end of July.

Такі курси діятимуть у Києві й передбачатимуть сертифікацію викладачів.
These courses will operate in Kiev and will provide the certification of teachers.

Норми закону про дезінформацію діятимуть, доки частина України тимчасово окупована.
Norms of law on disinformation will be valid until part of Ukraine is temporarily occupied.

В океанах діятимуть тисячі ферм, які виробляти продовольство в нечуваних масштабах.
In the oceans will operate thousands of farms that will produce food on an unprecedented scale.

Як і всі інші команди, вони діятимуть від оборони і будуватимуть свою гру через контратаки.
Like all the other teams, they will act defensively and build their game through counterattacks.

В океані діятимуть тисячі ферм, які вироблятимуть продовольство в нечуваних масштабах;
In the oceans will operate thousands of farms that will produce food on an unprecedented scale.

З 1 листопада 9:00(МСК) до 1 грудня 8:30(МСК) в World of Tanks діятимуть бойові задачі листопада.
C 1 November 10:00(GMT) until December 1, 9:30(GMT) in World of Tanks will act combat missions of November.

Такі обмеження діятимуть до 2030 р. включно, поки будуть в силі«зелені» тарифи.
Such restrictions will be valid until 2030, inclusive, is in force will be“green” tariffs.

За її словами, ЄС очікує, що Росія відновить свободу проходу і всі діятимуть із граничною стриманістю.
According to her, the EU expects Russia to reestablish freedom of passage, and everyone will act with extreme restraint.

Патрульні кораблі класу Harry DeWolf діятимуть в Арктиці з червня по жовтень, забезпечуючи більш довгу присутність ВМС Канади на півночі.
The Harry DeWolf-class patrol ships will operate in the Arctic between June and October, providing a greater, and longer, CAF presence in the north.

Кожен із нас може впливати на майбутнє, але ми не знаємо і не можемо знати, як діятимуть інші, щоб також на нього вплинути.
Each of us can affect the future, but we do not and cannot know how others will act to affect it, too.

Обмеження діятимуть до 27 жовтня 2017 року включно- швидкісні потяги Інтерсіті+ будуть курсувати по обмеженому маршруту, зі Львова в Медику.
The restrictions will be valid until October 27, 2017 inclusive- high-speed Intercity+ trains will run on a limited route, from Lvov to Medica.

Як очікується, до 2030 року в королівстві діятимуть понад 300 мереж кінотеатрів, які показуватимуть фільми для широкої публіки на більш ніж 2-х тисячах екранів.
It is expected that by 2030, the Kingdom will operate more than 300 networks of cinemas which will show movies to the public for more than 2 thousands of screens.