Що таке ДІЄТОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• nutritionist
• dietitian
• dietician

Приклади вживання Дієтологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детокс раціон, розроблений дієтологом.
Detox diet developed by a nutritionist.

Поговоріть зі своїм дієтологом про годування грудьми.
Talk to your doctor about breastfeeding.

Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
Nutrition, specially developed by a nutritionist WB;

Для того щоб стати дієтологом, вам треба набратися досвіду.
To become an EXPERT, you must have EXPERIENCE.

Здорове й смачне харчування, розроблене дієтологом.
Have healthy, balanced meals developed by a nutritionist.

Як стати дієтологом без медичної освіти.
How to become a nutritionist without a medical education.

Сьогодні не потрібно бути дієтологом, щоб розуміти, що яблука корисні.
You don't have to be a nutritionist to realize that apples are healthy.

Унікальна дієта з романтичною назвою була створена дієтологом з Швеції Ганною Юхансон.
A unique diet with a romantic name was created by Swedish nutritionist Anna Johanson.

Поговоріть з лікарем або дієтологом, перш ніж вносити значні дієтичні зміни.
Speak to a doctor or dietician before making significant dietary changes.

Ефективний спосіб боротьби з вісцеральним жиром- це насамперед робота з дієтологом.
An effective way to combat visceral fat is primarily to work with a nutritionist.

Краще всього проконсультуватися з дієтологом перш, ніж переходити на будь-яку дієту.
It's best to consult with a nutritionist before suggesting any diets.

При цьому обов'язково необхідно періодично консультуватися з лікарем або лікарем-дієтологом.
In this case you must be sure to periodically consult with a physician or dietician.

Поговоріть з лікарем або дієтологом, перш ніж вносити значні дієтичні зміни.
Consult with your doctor or dietician before you make any major dietary changes.

У ресторані«Колібрі»- пропонують дієтичне меню, розроблене дієтологом і фітнес-консультантом.
The Kolibri restaurant offers a diet menu designed by a nutritionist and fitness consultant.

Поговоріть з лікарем або дієтологом, перш ніж вносити значні дієтичні зміни.
Talk to your doctor or a registered dietitian before making any significant dietary changes.

Зустріч з дієтологом, які мають досвід в лікуванні целіакії може допомогти батькам і дітям:.
Meeting with a dietitian who is experienced in treating celiac disease can help parents and children:.

На щастя, вам не доведеться бути дієтологом для того щоб знати, які жири кращі для використання.
Luckily, you don't have to be a nutritionist to know the best fats to use.

Дев'ятою кращою дієтою для схуднення є розроблена французьким дієтологом Мішелем Монтіньяком система харчування.
Ninth best diet for weight loss is designed by French nutritionist Michel Montignac power system.

Поговоріть зі своїм лікарем або дієтологом, якщо ви сумніваєтеся в тому, що вам слід їсти.
We recommend that you consult your doctor or dietician if you're unsure of what you can eat.

Розмова з дієтологом про те, як правильно схуднути до літа і кому насправді потрібно це робити. А кому- ні.
Talk with a dietitian about how to lose weight for the summer and who actually need it to do. And who doesn't.

Олена Зеленська обговорила зі шкільним дієтологом особливості дитячого харчування в Японії.
Olena Zelenska discussed with the school nutritionist the features of child nutrition in Japan.

Страви підбираються дієтологом відповідно до загально прийнятих стандартів харчування.
The meals are designed by a dietician in accordance with the generally accepted nutrition standards.

Зрештою, краще працювати з лікарем або зареєстрованим дієтологом, який добре обізнаний у питаннях і турботах про трансгендерів.
In the end, it is best to work with a doctor or Registered Dietitian who is well-versed in transgender issues and concerns.

Проконсультуйтеся з дієтологом, щоб дізнатися, чого очікувати, і як допомогти вашій дитині підготуватися до можливих фізичних змін.
Get advice from a dietician so you know what to expect and can help your child prepare for and cope with physical changes.

Дієта, винайдена відомим французьким дієтологом П'єром Дюканов, стає все популярнішим і популярнішим.
The diet, invented by the famous French dietician Pierre Ducant, is becoming more popular and popular.

Щоб підтримати цю кампанію, ми створили ексклюзивні рецепти Eat Like A Pro, затверджені дієтологом ФК«Барселона» доктором Марією Антонією Лізаррага Далло.
To support this, we created“Eat Like A Pro” recipes, featuring exclusive recipes approved by FC Barcelona nutritionist, Dr. Maria Antonia Lizárraga Dallo.

Не зовсім- спочатку ви повинні проконсультуватися з дієтологом чи лікарем, щоб переконатися, що прибрати деякі вуглеводи- це підходяща для вас стратегія.
Not just yet- you should first consult with your dietitian or doctor to see if cutting some carbs is a suitable strategy for you.

Якщо у Вас була діагностована ЕНПЗ, Вам слід обговорити з Вашим лікарем або дієтологом таку дієту, щоб задовольнялися усі потреби в надходженні поживних речовин.
If you have been diagnosed with EPI, you should work with your doctor or nutritionist to make sure that all your dietary needs are being met.

Харчується за системою, розробленою власним дієтологом, накладає на ніч еластичну пов'язку по всьому контуру обличчя, щоб не провисала шкіра.
It feeds on a system developed by its own nutritionist, imposes an elastic bandage over the entire face contour at night so that the skin does not sag.

Взагалі будь-яку дієту слід застосовувати, порадившись попередньо з дієтологом або лікуючим лікарем, адже деякі продукти можуть бути протипоказані при тих чи інших захворюваннях.
Generally any diet should be used first consulting with a nutritionist or your doctor, as some products may be contraindicated in certain diseases.