Що таке ЕДИНБУРЗЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• edinburgh

Приклади вживання Единбурзькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герцогу Единбурзькому.
The Duke of Edinburgh.

Королеві герцогу Единбурзькому.
The Queen Duke of Edinburgh.

Единбурзькому королівському госпіталі.
The Edinburgh Royal Hospital.

Медичній Единбурзькому університеті.
Edinburgh University Medical School.

Навчався політичної економії в Единбурзькому університеті.
He studied political economy at the University of Edinburgh.

У 1973 Робін Мілнер в Единбурзькому університеті створив ML.
In 1973, Robin Milner created ML at the University of Edinburgh.

З 1825 р. Чарльз Дарвін вивчає медицину в Единбурзькому університеті.
In 1825 Charles Darwin went on to study medicine at the University of Edinburgh.

До кінця 1960-х йому довелося шукати будь-яку роботу, зокрема працювати барменом в Единбурзькому готелі.
He had no choice but to work as a bartender until the 1960s at an Edinburg hotel.

Протягом наступних трьох років він був докторантом в Единбурзькому університеті в Шотландії.
During the following 3 years, he was a postdoctoral fellow at the University of Edinburgh in Scotland.

Був науковим співробітником в Единбурзькому університеті(1970-75) і в Імперському коледжі Лондона з 1975 року.
He was a Research Fellow at the University of Edinburgh from 1970 to 1975, and has been at Imperial College London since 1975.

Коледж мистецтв, гуманітарних та соціальних наук є найбільшим з трьох коледжів в Единбурзькому університеті.
The College of Arts, Humanities and Social Sciences[51] is the largest of the three Colleges in the University of Edinburgh.

Колби помістили в два ящика- один знаходиться в Единбурзькому університеті, інший- в лондонському Музеї природознавства.
The flasks were placed in two boxes- one located at the University of Edinburgh, the other- at the London Museum of Natural History.

Він розроблений для підготовки вас до ступеня навчання в галузі мистецтв, гуманітарних та соціальних наук в Единбурзькому університеті.
It is designed to prepare you for degree-level study within the arts, humanities and social sciences at the University of Edinburgh.

Родина норвезького корабельного магната подарувала королівського пінгвіна Единбурзькому зоопарку на честь його відкриття у 1913 році.[1].
The family of Norwegian shipping magnate Christian Salvesen gifted a king penguin to Edinburgh Zoo when the zoo opened in 1913.[1].

Насправді цьому блискучому хлопчикові було всього дванадцять років, коли він був прийнятий на навчання в Единбурзькому університеті.
Actually, this brilliant boy was only twelve years old when he was admitted to the revered halls of learning at the University of Edinburgh.

У серпні 2010 року відбулося її перше шоу на Единбурзькому фестивалі, під назвою Sara Pascoe Vs Her Ego, яке отримало позитивні відгуки.[1][2].
In August 2010, she performed her first show at the Edinburgh Festival, Sara Pascoe Vs Her Ego. The show received positive reviews.[10][11].

У ході дослідження в Единбурзькому королівському шпиталі група експертів розглядала людей різного віку через одностороннє дзеркало і визначала їх вік.
A study at the Royal Edinburgh Hospital in Scotland involved a panel of judges viewing people through a one-way mirror and guessing their ages.

Овечка Доллі, перший в світі клонований ссавець народився в Единбурзькому університеті, який також є домом для найпотужнішого комп'ютера в Великобританії.
Dolly the Sheep, the world's first cloned mammal was born in Edinburgh University which is also home to the most powerful computer in the UK.

Повернувшись зі своєї подорожі, письменниця вивчала соціальну антропологію і шотландську історію в Единбурзькому Університеті, де стала цікавитися іншими культурами.
Having returned from India, she studied Social Anthropology as well as Scottish History at Edinburgh University and has a keen interest in both history and other cultures.

Щорічна літня школа буде працювати в Единбурзькому стоматологічному інституті, щоб підкріпити коучинг-елемент клінічних навичок навчання.
An annual summer school will be run in the Edinburgh Postgraduate Dental Institute to reinforce the clinical-skills coaching element of the teaching.

Інтернет-програма"Магістр охорони здоров'я"(MPH) базується на багаторічній традиції академічного навчання та досліджень у галузі громадського здоров'я в Единбурзькому університеті.
The Master of Public Health(MPH) online programme is based on a longstanding tradition of academic teaching and research in public health at the University of Edinburgh.

Редмен заохотив його продовжити навчання в Единбурзькому університеті в Шотландії, де Раш вчився протягом 1766- 1768 років і отримав ступінь магістра.
Redman encouraged him to further his studies at the University of Edinburgh in Scotland, where Rush studied from 1766 to 1768 and earned an M. D. degree.

Двадцять другий і двадцять третій лайрди Раттрей померли не лишивши спадкоємців і нерухомість потім була передана двоюрідному брату, високоповажному Джеймсу Клерку Раттрею, шерифу Единбурзькому.
The twenty-second and twenty-third Lairds of Rattray died without heirs and the estate then passed to a cousin, the Honourable James Clerk Rattray, sheriff depute of Edinburgh.

Його перша ботанічна робота ‘The botanical history of Angus', була прочитана в Единбурзькому суспільстві природної історії в 1972-му, але не публікувалася за життя Броуна.
His first botanical paper,"The botanical history of Angus", read to the Edinburgh Natural History Society in January 1792, saw him propelled to botanical limelight.

Класика в Единбурзькому університеті з широким колом наглядачів та стимулюючою та підтримуючою інтелектуальною обстановкою може запропонувати Вам першокласний досвід у цілеспрямованих і стійких дослідженнях.
Classics at the University of Edinburgh, with its broad range of supervisors and stimulating and supportive intellectual environment, can offer you a first-class experience in focused and sustained research.

Кардіолог• Завідуючий кафедри кардіології в Единбурзькому університеті, Директор з досліджень, автор кількох успішних книг та одержувач багатьох нагород.
Cardiólogo• Chair of Cardiology at the University of Edinburgh, Director of Research, author of several successful books and a recipient of many awards.

Серед першопрохідців цього періоду Клер Джонстон і Лора Малві, який також організували Жіноче свято на Единбурзькому кінофестивалі.[181] Серед інших теоретиків, які справили могутній вплив на феміністське кіно, Тереза де Лауретіс, Аннеке Смелік і Кая Сілверман.
Trailblazers from this period included Claire Johnston and Laura Mulvey, who also organized the Women's Event at the Edinburgh Film Festival.[181] Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.

Дітріх разом Бакараком в ролі диригента двічі з'явилася на Единбурзькому фестивалі в 1964 і 1965 році, а також два рази(1967 і 1968) виступала на Бродвеї, отримавши спеціальну премію«Тоні» за виконання.
Dietrich appeared at the Edinburgh Festival, with Bacharach as conductor, in 1964 and 1965 and made appearances on Broadway twice(1967 and 1968), winning a special Tony Award for her performance.

Лісова кав'ярня раніше була розташована в колишній церкві адвентистів Сьомого Дня Единбурга, будівлі, що належала Единбурзькому університетському поселенню до серпня 2011 року, а також там знаходилась кав'ярня, галерею мистецтв, сценічний майданчик, репетиційна/ музична студія та фотолабораторія.
Forest cafe was previously housed in the former Edinburgh Seventh Day Adventist Church, a building owned by the Edinburgh University Settlement until August 2011, and housed the café, an arts gallery, performance space, rehearsal/music studio, and darkroom.

Пізніше вивчав теологію, однак після двох семестрів у Сент-Ендрюсі й одного в Единбурзькому університеті відмовився від усіх церковних ідей і в 1786 став асистентом математики та природної філософії у щойно утвореній академії в своєму рідному місті.
He then studied theology; but, after two sessions at St Andrews and one at Edinburgh University, he abandoned all idea of the church, and in 1786 he became an assistant-teacher of mathematics and natural philosophy in the newly established Dundee Academy.