Що таке ЕКЗИТ Англійською - Англійська переклад

• exit
• exit poll
• exit polls
• exit-poll

Приклади вживання Екзит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний екзит.
National Exit.

Національний екзитпол'2014.
National Exit Poll.

Екзит- Чурилов Ющенка.
The Exit Poll 2004- Socis.

Проект Екзитпол'2007.
The Exit Poll'2007 Project.

Зокрема першого Євро екзит.
The First Euro Exit Poll.

Національний екзит-пол'2019- парламентські вибори».
National Exit Poll 2019- Parliamentary Elections".

КМІС Центр Разумкова ДІ Екзит.
KIIS Razumkov Center DI Exit-poll.

Нагадаємо, фінальні результати екзит-полів: Зеленський втратив рейтинг.
Recall final results of the exit polls: Zelensky lost rating.

На нашому рахунку чотири національних екзит-поли.
On our account four national exit polls.

У нас завжди є заниження на екзит-полах, тому що люди просто бояться говорити.
We always have an understatement on exit polls, because people are just afraid to talk.

Але є відчуття, що будуть успішні екзит.
But there is a feeling that there will be more successful exits.

Екзит-пол. Експрес-опитування на виході з виборчих дільниць у день голосування.
Exit-poll. Exit-poll is an express survey conducted near the exit from voting stations at the Election Day.

Соціологічна група«Рейтинг» успішно провела 4 екзит-поли:.
Rating Group successfully conducted 4 exit polls:.

Проект“Екзит-пол'2007” фінансується форумом міжнародних донорів, до якого на сьогодні входять такі організації:.
The Exit Poll'2007 Project is funded by a forum of international donors which currently includes such organizations as:.

Більшість ірландців виступила за легалізацію абортів- екзит-пол.
Most Irish voters would vote in favor of legalizing abortion: poll.

Результати екзит-полів очевидні, і вони дають підстави зараз подзвонити моєму опоненту і привітати його.
But when I see the results of these exit polls, they are obvious and give reasons to call my opponent now and congratulate him.”.

Олександр Сєнкевич також підкреслив, що в місті жоден зі штабів не проводив екзит-пол.
Oleksandr Senkevych also stressed that none of the headquarters in the city had conducted exit polls.

Що ізраїльські екзит-поли часто неточні, і остаточні результати, очікувані в середу, можуть коливатися в користь Нетаньяху.
Israeli exit polls are often imprecise and the final results, expected Wednesday, could shift in Netanyahu's favor.

Використовувати свій професійний досвід, знання та авторитет для розвитку і популяризації Екзит-полу.
Apply one's professional experience, knowledge and authority to develop and popularize the Exit Poll.

Що ізраїльські екзит-поли часто неточні, і остаточні результати, очікувані в середу, можуть коливатися в користь Нетаньяху.
Israeli exit polls are often imprecise, and final results, expected Wednesday, could still swing in Netanyahu's favor.

Компанія неодноразово проводила масові та експертні опитування, глибинні інтерв'ю і фокус-групи, моніторинги громадської думки та екзит-поли, а також наданням політ консалтингових послуг.
The company has repeatedly held mass and expert interviews, in-depth interviews and focus groups, monitoring public opinion and exit polls, as well as providing consulting services.

За даними екзит-полів, Віктор Янукович майже з пятнадцятивідсотковий відривом лідирує в другому турі президентських виборів на Україні.
According to exit polls, Viktor Yanukovych, almost pyatnadtsatiprotsentnym margin lead in the second round of presidential elections in Ukraine.

До закриття дільниць і оголошення екзит-полів країна навіть не здогадувалися, хто з кандидатів потрапить до другого туру”,- зазначив Петренко.
Before the closure of polls and the announcement of exit polls the country had not even suspected which of the candidates will go into the second round," Mr. Petrenko noted.

Екзит-полів не проводили, тож мільйонам людей, які віддали свій голос, доведеться чекати офіційного результату, аби дізнатися, як проголосувала країна.
There is no exit poll- so the millions who cast a ballot will have to wait until results start coming in to find out how the country voted.

Генеральна сукупність екзит-полу- виборці, які проголосували на виборчих дільницях на території України(крім спеціальних дільниць).
The exit poll(in its aggregate) includes voters who voted in polling stations on the territory of Ukraine(except for special polling stations).

Національний екзит-пол' 2010(далі Екзит-пол) проводиться у дні виборів Президента України 17 січня та 7 лютого 2010 року.
The National Exit Poll 2010(further Exit Poll) will be conducted on the days of the Presidential Elections on January 17 and February 7, 2010.

На відміну від екзит-полів, для ППГ потрібно не запитувати громадян про те, як вони проголосували, а збирати дані з виборчих дільниць із допомогою спеціально навчених спостерігачів.
Unlike exit polls, PVTs do not ask citizens how they voted, rather they rely on trained observers collecting data at polling stations.

У 1980 році NBC News на підставі екзит-полів оголосив Рональда Рейгана переможцем президентських перегонів за кілька годин до закінчення голосування на заході.
In 1980, NBC News declared Ronald Reagan to be the winner of the presidential race on the basis of the exit polls several hours before the voting booths closed in the west.