Приклади вживання Виїзні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йога Виїзні в Італії.
Обидва матчі були виїзні.
Йога Виїзні у Франції.
Yoga Retreats in France.Виїзні модулі по Україні.
Йога Виїзні в Великобританії.
Yoga Retreats in the UK.Обидва матчі були виїзні.
Both of those matches were away.Виїзні турніри з міні-гольфу.
Вечірні виїзні церемонії весілля.
Ми здобули дві важливі виїзні перемоги.
Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання.
Практика: виїзні багатоденні походи.
Перевірка, в тому числі виїзні щодо фінансів.
Validation, including field regarding Finance.Вечірні виїзні церемонії весілля- Mopis.
Outdoor night wedding ceremonies- Mopis.Кожна з них зіграє три домашні та три виїзні ігри.
They play three home games and three away games.Трапляються виїзні сесії в Єгипті і Туреччині.
Виїзні командообразующие майстер-класи для вашого персоналу;
Exit team building workshops for your staff;Які країни змушують своїх громадян отримувати виїзні візи.
Виїзні, практичні сесії«Піст та молитва»,«Пасторське служіння».
Узбекистан є єдиною колишньою радянською республікою, яка зберегла«виїзні візи».
Uzbekistan was the only former Soviet state to retain the exit visa system.Останнім часом стали актуальними виїзні весілля, зокрема з виїздом за кордон.
In recent years become actual offsite wedding, in particular the departure abroad.На час шкільних канікул функціонують Тематичні табори(денні, виїзні, міжнародні).
Навчально-ознайомлювальні екскурсії та виїзні практичні заняття на сучасних підприємствах;
Educational excursions and visiting practical classes at modern enterprises;Виїзні центри розташовані в Woodland Hills, Westlake Village, Окснард і Санта-Марія.
При наявності великого обсягу карт, креслень, наші виїзні бригади можуть виконати роботи по скануванню на територію клієнта.
In the presence of a large amount of maps, drawings, our visiting teams can perform work on scanning to the client's territory.Виїзні заняття в кар'єрі на виробничі ділянки для вивчення технологічного процесу.
Field career activities at the production sites for the technological process observation and deep understanding.Раніше повідомлялося, що в березні українські футболісти проведуть виїзні спаринги проти Франції(27 березня) і Польщі(31 березня).
Earlier it was reported that Ukrainian players will hold away friendly matches against France(March 27) and Poland(March 31).Ми організовували виїзні екскурсії в Коломию та Івано-Франківськ»,- розповідає одна із засновників проекту« Їздець»Галина Танай.
We organized tours visiting Kolomyia and Ivano-Frankivsk,"- said one of the founders of the" Їzdets"Galina Tanai.Виїзні опитування, як їх ще називають, також використовуються для збору демографічних даних про виборців та з'ясування причин їх голосування.
Exit polls are also used to collect demographic data about voters and to find out why they voted as they did.Абсолютно всі виїзні та домашні матчі Ліги чемпіонів в прямому ефірі транслює Canal+ Sport, в той час як більшість матчів чемпіонату Франції показує SFR Sport.
Absolutely all the visiting and home matches of the Champions League live broadcasts Canal+ Sport, while the majority of the matches of the championship of France shows the SFR Sport.Виїзні опитування історично і в усьому світі використовувалися в якості перевірки і приблизного показника ступеня фальсифікації виборів.
Exit polls have historically and throughout the world been used as a check against, and rough indicator of, the degree of election fraud.
