Що таке ЕКОЛОГІЧНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• ecological balance
• environmental balance
• eco-balance

Приклади вживання Екологічний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергія та екологічний баланс.
Energy and ecological balance.

Це дозволить зберігати екологічний баланс.
It helps maintain ecological balance.

Зігрівання та екологічний баланс 2004.
Warming and environmental balance.

Ці найпростіші допомагають підтримувати екологічний баланс в грунті.
These protozoa help maintain the ecological balance in the soil.

Хімізація негативно впливала на здоров'я населення і порушувала екологічний баланс.
The chemization undermined the population health and disrupted the ecological balance.

Ви хочете покращити свій екологічний баланс, заощаджуючи гроші? Є багато можливостей.
Do you want to improve your eco-balance while saving money? There are many possibilities.

Термодинамічне опалення, тепловий насос: фінансовий та екологічний баланс.
Thermodynamic heating, heat pump: financial and ecological balance.

В кінці таких радикальних змін екологічний баланс погіршується(і вже погіршується), і погіршаться умови життя багатьох тварин і рослин.
After such radical changes, ecological balance deteriorated(and deteriorating already), and the lives of many animals and plants worsen.

Глобальне потепління негативно впливає на умови життя людей та глобальний екологічний баланс.
Global warming is adversely affecting people's living conditions and the global environmental balance.

Ми забезпечуємо тільки легальну заготовку зрубів деревини, не порушуючи екологічний баланс природи і піклуючись про стан навколишнього середовища.
We provide only the legal harvesting of timber log cabins, without disturbing the ecological balance of nature and caring for the environment.

Натурально дерево, солома, бамбук, камені, на відміну від них, не порушують екологічний баланс в будинку.
Natural wood, straw, bamboo, stones, unlike them, do not violate the ecological balance in the house.

В кінці таких радикальних змін екологічний баланс погіршується(і вже погіршується), і погіршаться умови життя багатьох тварин і рослин.
At the end of such radical changes, the ecological balance is deteriorating(and is already deteriorating), and the living conditions of many animals and plants will worsen.

Нові лісові території не тільки збільшать загальну площу лісових ресурсів, а й допоможуть створити екологічний баланс.
New plantations will not only boost the forest cover but also help in making up the eco-balance.

Входячи в контакт з новими для них екосистемами, які раніше ніколи не відчували людської присутності, люди руйнували екологічний баланс, полюючи, руйнуючи довкілля й розносячи хвороби.
By entering new ecosystems which had never before experienced the human presence, humans disrupted the ecological balance by hunting and also possibly bringing disease.

Під час проектування й зведення ключову роль грала не тільки економічна ефективність, але й екологічний баланс.
During design and completion, not only did economic efficiency play an important role, but also the ecological balance.

Мені подобається фотографувати, але не менш хвилююче бачити екологічний баланс планети, те, як ми використовуємо ресурси на Землі, і вплив, яке чинимо на неї»,- говорить Паоло.
I enjoy taking pictures, but it's also fascinating to see the planet's ecological balance, see how we use resources here on Earth and the impact that we humans have,” said Paolo.

На противагу цьому, коли ми цінуємо життя людських дітей понад життя поросяти, то хочемо вірити, що це відбиває щось глибше, аніж екологічний баланс сили.
In contrast, when we privilege human children over piglets, we want to believe that this reflects something deeper than the ecological balance of power.

Незважаючи на те, що винахід засобів використання чистої енергії врегулював екологічний баланс, зростання населення після промислової революції призвело до аномальних екологічних змін.[3].
Although the earlier invention inclined energy adjusting the ecological balance, the latest population growth after industrial revolution led to change ecology abnormally.[3].

Неможливо собі уявити, наскільки складні тут ланцюга харчування, зате можна уявити, наскільки тендітний природно-екологічний баланс, наскільки легко його порушити.
It is impossible to imagine how complex the food chain here, but you can imagine how fragile the natural ecological balance, how easy it is to break it.

Незважаючи на те, що винахід засобів використання чистої енергії врегулював екологічний баланс, зростання населення після промислової революції призвело до аномальних екологічних змін.
Although the earlier invention inclined energy adjusting the ecological balance, population growth following the industrial revolution led to abnormal ecological change.

При буксируванні айсберги почнуть танути, і в Аравійське море потрапить прісна вода, що зменшить її солоність і дозволить відновити екологічний баланс і біологічне різноманіття.
When towing, icebergs will begin to melt, and fresh water will enter the Arabian Sea, which will reduce its salinity and restore ecological balance and biological diversity.

Використання склобою протягом кількох десятиліть значно покращило екологічний баланс: за останні 25 років європейська склотарна промисловість за допомогою рециклінгу та технологічних інновацій зменшила викиди CO2 та забруднення відходами на 75%.
Reusing used glass has hugely improved the environmental balance of glass production in just a few decades: in the last 25 years, thanks to recycling and technological innovations, the European glass packaging industry has reduced its CO2 emissions and waste production by 74%.

Хімізація спричинила забруднення українського чорнозему і сільськогосподарської продукції шкідливими хімікатами; меліорація, на яку було витрачено 16 млрд. карбованців, зіпсувала родючі землі і серйозно порушила екологічний баланс республіки.
Chemicalizationcaused pollution Ukrainian black soil and agricultural produce harmful chemicals, reclamation, a waste of 16 billion rubles, ruined fertile land and seriously violated the ecological balance of the republic.

Метою цього факультету є підготовка архітекторів та інженерів, які здатні відповідати вимогам епохи, які враховують людський, природний і структурований екологічний баланс, які виробляють творчі та наукові рішення проблем у світі, в якому ми живемо, беручи враховуючи загальнолюдські цінності та володіють лідерськими навичками, впевненість у собі, професійні обов'язки підприємців та інноваційні.
The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental balances, who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values, and who have leadership skills, self-confidence, and entrepreneurial professional responsibilities and who are innovative.

Я хотів би запевнити всіх вас, що для досягнення ЦРТ на національному рівні, Україна здійснюватиме нові програми та проекти, які на практиці забезпечать макроекономічну стабільність, екологічний баланс і соціальну згуртованість.
I would like to assure all of you that to achieve the SDGs at the national level, Ukraine will implement new programs and projects which are deemed to ensure in practice macroeconomic stability, environmental balance and social cohesion.

Урахування місцевого або регіонального екологічного балансу під час вибору продукції для виробництва;
Taking account of the local or regional ecological balance when taking production decisions;

Супер Маріо користується вбивства і ніколи не стосується екологічного балансу….
Super Mario enjoys the killing and never concerns eco-balance….

Кожна форма життя грає важливу роль в екологічному балансі Землі.
Every life form plays an important role in the ecological balance of the earth.

Таке порівняння називається екологічним балансом.
This dependence is called ecological balance.