Що таке ЕКОЛОГІЧНОЇ РІВНОВАГИ Англійською - Англійська переклад

• ecological balance
• environmental balance

Приклади вживання Екологічної рівноваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна екологічної рівноваги.
Changes in ecological balance.

Це призводить до зміни екологічної рівноваги.
This leads to changes in the ecological balance.

Зоологи упевнені, що для підтримки екологічної рівноваги диким собакам необхідно забезпечити захист.
Zoologists believe that to maintain the ecological balance of wild dogs should be protected.

Сучасні заповідники- опора екологічної рівноваги →.
Modern Reserves- support of ecological balance→.

Як стверджує дизайнер, з часом контейнер"повністю розкладається мікроорганізмами", але ж це так важливо для екологічної рівноваги!
According to the designer, over time, the container"completely decomposes by microorganisms," and this is so important for ecological balance!

Проблематика збереження й відновлення екологічної рівноваги.
Preserving and restoring ecological balance.

Безпеки та підтримання екологічної рівноваги на території.
In the management and maintenance of ecological balance within their territorial.

Таким чином, павуки роблять суттєвий внесок у підтримання екологічної рівноваги в природі”.
Spiders thus make an essential contribution to maintaining the ecological balance of nature.".

Забруднення води, повітря, грунту, порушення екологічної рівноваги в біосфері негативно позначаються на здоров'ї людини.
Pollution of the water, air, and soil and disruption of the ecological balance in the biosphere are adversely affecting human health.

Правильно те, що не порушує екологічної рівноваги.
The plastic which is not degradable is disturbing the ecological balance.

Туризм сприяє підвищенню зайнятості населення, розвитку ринкових відносин, міжнародному співробітництву, збереженню екологічної рівноваги.
Tourism helps to increase the employment level of the people, develop the market relations, international cooperation, and preserve the ecological balance.

Озон, як аллотропна форма кисню, відомий завдяки своїй ролі в підтримці екологічної рівноваги на Землі.
Ozone is an allotropic form of oxygen and it is widely known for the important role it plays in the ecological balance of the earth.

Бути живим- ця тема ставить в центр Ночі ідей-2020 питання екологічної рівноваги та відносин людини зі світом.
Being alive: at the heart of the Nuit des Idées 2020 is the question of ecological balance and humanity's relationship with the world and other species.

Порушення екологічної рівноваги або так звані екологічні ножиці небезпечні зривом механізму адаптації людини.
The violation of the ecological balance or the so-called ecological scissors are dangerous by the breakdown of the human adaptation mechanism.

Бути живим- ця тема ставить в центр Ночі ідей-2020 питання екологічної рівноваги та відносин людини зі світом.
The topic puts at the center of the Night of Ideas 2020 the interrogation of ecological balances and the relationship between the human and the world.

Туризм сприяє підвищенню зайнятості населення, розвитку ринкових відносин, міжнародному співробітництву, збереженню екологічної рівноваги.
Tourism contributes to the employment of mountain population, development of market relations, international cooperation, preservation of ecological balance.

Забезпечення екологічної безпеки і підтримання екологічної рівноваги на території України, подолання наслідків Чорнобильської катастрофи;
Ensuring ecological safety and maintaining the ecological balance on the territory of Ukraine, removing the consequences of Chornobyl accident;

Наслідків забруднення на грунт дуже тривожною і може призвести до величезних порушення екологічної рівноваги і здоров'я живих істот на Землі.
The effects of pollution on soil are quite disturbing and can result in huge disturbances in the ecological balance and health of living beings on earth.

Порушення екологічної рівноваги на територіях, що зазнали шкідливого впливу внаслідок діяльності підприємств гірничо-видобувної, хімічної та паливно-енергетичної промисловості;
The violation of ecological balance on the territories which suffered from harmful influence of mining, chemical and fuel energy industries;

Є безліч прикладів набагато більше варварських порушень екологічної рівноваги, що загрожують насамперед здоров'ю дотичних з цим явищем людей.
There are many examples of a much more barbaric violations of ecological balance, especially threaten the health of contact with the phenomenon of people.

Туристична індустрія території сприяє підвищенню зайнятості населення, розвитку ринкових відносин, міжнародному співробітництву, збереженню екологічної рівноваги.
Tourism contributes to the employment of mountain population, development of market relations, international cooperation, preservation of ecological balance.

Тому Академія розглядає питання безпеки життя та здоров'я людей, збереження здорового довкілля, підтримання екологічної рівноваги, сприяння переходу суспільства до сталого розвитку.
Therefore, the Academy considers the safety of life and health, the preservation of a healthy environment, maintaining ecological balance, promoting the transition to sustainable development of society.

Даний напрям туризму сприяє залученню українських та іноземних громадян до пізнання багатої природної та історико-культурної спадщини краю, збереженню екологічної рівноваги.
This direction encourages Ukrainian and foreign citizens to the tourism attracting to know the rich natural, historical and cultural heritage of the region, preservation of ecological balance.

Метою було покращити якість та житловий потенціал старої високогірної готельної структури, не змінюючи делікатного ландшафту та екологічної рівноваги, одночасно створюючи естетичну цінність та стійкість.
The aim was to improve the quality and accommodation capacity of an old high mountain hotel structure without altering the delicate landscape and environmental balance, while at the same time creating.

Створення й впровадження нових, більше ефективних методів моніторингу, регулювання й контролю- шлях до забезпечення безпечного функціонування підприємств, організацій і збереженню екологічної рівноваги.
Creation and implementation of new, more effective methods of monitoring, regulation and control- a way to ensure the safe operation of enterprises, organizations and preserve the ecological balance.

Запобігання негативному впливу стихійних явищ(повеней) на території Яремчанського регіону і, як наслідок, забезпечення екологічної рівноваги та сталого розвитку природоохоронних територій.
Prevention of the negative impact of natural events(flash floods) on the territory of Yaremche municipality, promotion of environmental balance and sustainability of the adjusted protected areas;

В основу принципу сталого розвитку територіальних утворень закладена вимога економного, дбайливого використання рідних ресурсів в обсягах, що не допускають їх виснаження також вимога підтримання екологічної рівноваги конкретної території.
The principle of sustainable development of territorial entities is based on the requirement of economical, careful use of native resources in volumes that prevent their exhaustion and the requirement to maintain the ecological balance of a particular territory.

Метою було покращити якість та житловий потенціал старої високогірної готельної структури, не змінюючи делікатного ландшафту та екологічної рівноваги, одночасно створюючи естетичну цінність та стійкість.
The aim was to improve the quality and accommodation capacity of an old high mountain hotel structure without altering the delicate landscape and environmental balance, while at the same time creating aesthetic value and sustainability.

Проектом Програми передбачено формування єдиної територіальної системи ділянок природних ландшафтів у формі природних регіонів і природних коридорів для збереження біологічного різноманіття, стійкості біогеоценозів та екологічної рівноваги на території України.
The document prescribes the setting up of a united territorial system of plots of natural landscapes in a form of natural areas and corridors for protecting biological diversity, biocenoses stability and the ecological balance in the territory of Ukraine.