Приклади вживання Екологічних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Екологічних змін.
Магістр енергетичних та екологічних змін.
The Energy and Environmental Change MA.
Визначення екологічних змін під впливом антропогенного чинника;
Environmental changes under the effect of anthropogenic factors;
Магістр енергетичних та екологічних змін.
The MA Energy and Environmental Change.
Вони можуть робити це активно впливаючи і готуючись до економічних, соціальних та екологічних змін.
They can do this by actively preparing for economic, social and environmental change.
Комахи чутливі до екологічних змін і дуже вразливі при прямому і непрямому впливі гербіцидів і пестицидів.
Insects are sensitive to environmental changes and are very vulnerable to direct and indirect exposure to herbicides and pesticides.
Технології для управління і пом'якшення екологічних змін.
The basis to understand and manage ecological change.
Мириам Симун- художниця-дослідниця, дизайнеркавзаємодій і педагогиня, що досліджує наслідки соціально-технічних і екологічних змін.
Miriam Simun is aresearch-based artist investigating the implications of socio-technical and environmental change.
Технології для управління і пом'якшення екологічних змін.
Technologies to manage or mitigate environmental change.
Хоча соціальні підприємці отримують прибуток,головний фокус їхньої діяльності спрямовано на здійснення соціальних чи екологічних змін.
Although social entrepreneurs intend to earn incomes,the main focus of their activities is on making social or environmental change.
Це дозволяє рослинний світ, щоб замінити видів,які не змогли пристосуватися до кліматичних і екологічних змін призводить до їх вимирання.
This allows the plant world to replace thespecies that could not adapt to climatic and environmental changes leading to their extinction.
Хоча соціальні підприємці отримують прибуток,головний фокус їхньої діяльності спрямовано на здійснення соціальних чи екологічних змін.
Although social entrepreneurs aim to earn incomes,the main focus of their activities is to bring about social or environmental change.
Європейський Союз піддається прямому впливу кліматичних і екологічних змін в Арктиці, які суттєво змінюють умови життя в Арктиці і в усьому світі.
The EU is directly affected by climatic and environmental changes in the Arctic, which profoundly alters living conditions in the Arctic and globally.
Активна діяльність людства призвела до глобальних екологічних змін.
Human activity is a main driver of global environmental changes.
Магістр з енергетичних та екологічних змін є міждисциплінарним ступенем, що поєднує в собі міжнародні відносини, право, бізнес та дослідження стійкості.
The MA Energy and Environmental Change is an interdisciplinary degree that combines international relations, law, business and sustainability studies.
Активна діяльність людства призвела до глобальних екологічних змін.
Human population growth has led to deleterious global environmental changes.
Спалювання нафтопродуктів, як і вугілля,за останні 150 років вже призвело до жахливих екологічних змін на Землі і подальше їх використання в нинішніх обсягах може призвести до планетарної катастрофи.
The burning of oil and coal for the last150 years has led to terrible environmental changes on the Earth, and their further use in the present volumes may lead to a planetary catastrophe.
Мириам Симун- художниця-дослідниця, дизайнерка взаємодій і педагогиня,що досліджує наслідки соціально-технічних і екологічних змін.
Miriam Simun- a research-based artist, interaction designer and educator.investigating the implications of socio-technical and environmental change.
Австралопітек африканський(Australopithecus africanus) жив приблизнодва-три мільйони років тому в період великих кліматичних і екологічних змін в Південній Африці.
More than two million years ago,Australopithecus africanus lived in South Africa during a period of major climatic and ecological change.
Їх цікавить дослідження, експеримент, співпраця йпізнання можливостей мистецтва у впливі на нове мислення щодо соціальних та екологічних змін.
They are interested in research, experimentation and collaboration andexploring how art can contribute to new thinking around social and ecological change.
У нинішніх умовах швидких соціальних, економічних, технологічних і екологічних змін до Азії, вкрай важливо, щоб зрозуміти наслідки змін на різні підгрупи: жінки, чоловіки, корінним-.
In the current context of rapid social, economic,technological and environmental changes in Asia, it is imperative to understand the effects of change on various sub-groups: women, men, indigenous-.
Сьогодні це необхідно допитати стандарти, які стосуються автодизайн-проектів, щоб дати краще тлумачення мовипо відношенню до соціальних і екологічних змін.
Today, it is necessary to question the standards relating to the cars design projects to give abetter interpretation of language in relation to social and environmental change.-.
Також, на думку представниці ООН,в України зараз відкрите вікно можливостей для екологічних змін і вона сподівається, що нова влада забезпечить більш швидке виконання Паризької кліматичної угоди 2015 року.
Also, in the view of UN Representative,there is now a window of opportunity for environmental change and she hopes that the new regime will ensure that 2015 Paris climate agreement will be implemented swiftly.
Міленіали хочуть не просто споживати продукти та послуги компаній, що мають програми КСВ,вони хочуть бути частиною цих соціальних та екологічних змін на краще.
Millennials don't just want to consume products and services made by companies that have a CSR presence;they want to take part in making these social and environmental changes also.
Різке скорочення Арктичного морського льоду та інших екологічних змін в Арктиці у поєднанні з обмеженістю наукових знань про морські ресурси в цьому районі вимагають обережного підходу, щоб запобігти нерегульованому рибному промислу",- йдеться у документі.
The reduction of Arctic sea ice and other environmental changes in the Arctic, combined with the limited scientific knowledge about marine resources in this area, require a precautionary approach to prevent unregulated fishing in the area.
Незважаючи на те, що винахід засобів використання чистої енергії врегулював екологічний баланс,зростання населення після промислової революції призвело до аномальних екологічних змін.
Although the earlier invention inclined energy adjusting the ecological balance,population growth following the industrial revolution led to abnormal ecological change.
Вчені з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини(LSHTM)вперше систематично розглянули вплив прогнозованих екологічних змін на виробництво і поживні властивості таких поширених культур, як томати, листові овочі і бобові.
Scientists from the London School of Hygiene and Tropical Medicine(LSHTM)for the first time systematically examined the impact of predicted environmental changes on the production and nutritional properties of common cultures such as tomatoes, leafy vegetables and legumes.
Інформація, зібрана системою, має вирішальне значення для досліджень, пов'язаних із навколишнім середовищем та водою,особливо в контексті різких глобальних екологічних змін та глобального потепління.
Information collected by the system is critical for environmental and water related research,especially in light of the drastic global environmental changes and global warming.
Її дратує, що радикальна критика часто принижується в урядовій риториці як інфантильна та ультралівацька,що не здатна осмислити матеріальні складнощі реальної економіки й екологічних змін у даний момент.
It angers her that radical critics are often represented in the steady condescension of government rhetoric as infantile ultra-leftists who just can'tunderstand the material obstacles to real economic and ecological change in the present moment.
Проте сьогодні в середовищі соціально відповідального бізнесу України уже сформувалося розуміння важливості активних дій щодо збереження навколишнього середовища та- найголовніше-небайдужість до екологічних змін»,- говорить експерт.
Today, however, in the environment of socially responsible business of Ukraine has already formed an understanding of the importance of active actions on preservation of the environment and- most importantly-concern for environmental change,"- said the expert.
Результати: 34, Час: 0.0247

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Екологічних змін

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська