Що таке ЕКОНОМНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• economical use

Приклади вживання Економного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила економного використання паперу.
Economical use of paper.

Необхідно також враховувати здатність альтернативного або більш економного використання ресурсів.
It is also necessary to take into account the ability of alternative or more economical use of resources.

В цілому використання пропонованих заходів економного використання газу дає скорочення його споживання приблизно в 3 рази.
In general, the proposed methods of an economical use of gas help to reduce gas consumption in 3 times.

Ми прагнемо до економного використання ресурсів і тому прагнемо максимально знизити вплив виробництва на навколишнє середовище.
We are committed to the economical use of resources and therefore want to keep the environmental impact of our production as low as possible.

У той же час при витрачанні державних коштів є можливість застосовувати грошові норми витрат, що обумовлює необхідність економного використання коштів.
At the same time, with the expenditure of public funds there is a possibility to apply monetary expenditure rates, which causes a necessity of economical use of cash means.

За рахунок економного використання джерел живлення детектора- всього одна 9-вольтна батарейка, розробникам вдалося максимально зменшити вагу прилада- менше одного кілограма, що сприяє тривалій і комфортній роботі з металошукачем.
Due to the economical use of power supplies-only one 9-volt battery, the developers managed to minimize the weight of the device- less than one kilogram, which contributes to a long and comfortable work with a metal detector.

Вони пов'язані, оскільки, якщо ми інвестуємо значні кошти у нові нафтові свердловини, ми зменшуємо кількість стимулів економного використання нафти. Те ж саме буде і з антибіотиками.
They're related, because if we invest heavily in new oil wells, we reduce the incentives for conservation of oil in the same way that's going to happen for antibiotics.

B координує діяльність Генерального секретаріату і Секторів Союзу з урахуванням думки Координаційного комітету з метою забезпечення найбільш ефективного та економного використання ресурсів Союзу;
Coordinate the activities of the General Secretariat and the Sectors of the Union, taking into account the views of the Coordination Committee, with a view to assuring the most effective and economical use of the resources of the Union;

Шляхом забезпечення раціонального, справедливого, ефективного та економного використання радіочастотного спектра усіма службами радіозв'язку, включаючи ті, що використовують орбіту геостаціонарних супутників, за умови виконання положень статті 44 цього Статуту, і.
By ensuring the rational, equitable, efficient and economical use of the radio-frequency spectrum by all radiocommunication services, including those using the geostationary-satellite or other satellite orbits, subject to the provisions of Article 44 of this Constitution, and.

Так ми встановлюємо стандарти щодо технологій, ефективності та надійності нашої продукції та усвідомлюємо необхідність забезпечення економного використання пакувальних матеріалів та інших ресурсів.
We set standards with regard to technology, efficiency and reliability and are conscious of the need for an economical use of packaging materials and other resources.

A проводить вивчання, щоб давати Членам Союзу поради з метою використання можливо більшого числа радіоканалів у тих частинах спектра частот, у яких можуть виникати шкідливі перешкоди, а також з метою справедливого, ефективного та економного використання орбіти геостаціонарних супутників з урахуванням потреб Членів Союзу, які потребують допомоги, особливих потреб країн, що розвиваються, а також незвичайного географічного розташування деяких країн;
Carry out studies to furnish advice with a view to the operation of the maximum practicable number of radio channels in those portions of the spectrum where harmful interference may occur, and with a view to the equitable, effective and economical use of the geostationary-satellite and other satellite orbits, taking into account the needs of Member States requiring assistance, the specific needs of developing countries, as well as the special geographical situation of particular countries;

Це вимагає великих фінансових вкладень, тому тут доцільно застосовувати додаткові заходи для збільшення ККД такої техніки і більш економного використання пального при її роботі.
This requires large financial investments, so in this case it is advisable to apply additional measures to increase the efficiency of such equipment and more economical use of fuel during operation.

Розглянуто теоретичні аспекти застосування інструментів оперативного контролінгу для виявлення відхилень фактичних підконтрольних показників від планових, економного використання робочого часу, мотивації персоналу до продуктивної роботи, зниження рівня витрат на підприємстві.
Theoretical aspects of using the operational controlling tools to identify deviations of the actual controlled indicators from the planned ones, as well as economical use of time, staff motivation to productive work, reducing the costs level of the enterprise have been considered.

Інженери застосування наукових знань та принципів проектування та експлуатації машин, до вибору матеріалів, до навколишньої поліпшення людства, і до економного використання персоналу, грошей та енергії.
Engineers apply scientific knowledge and principles to the design and operation of machines, to the selection of materials, to the environmental betterment of humankind, and to the economical use of personnel, money, and energy.

Потенціал вирішення проблем енергозабезпечення перебуває в тісному взаємозв'язку з можливістю забезпечити інноваційний розвиток економіки задля ефективного та економного використання наявних та імпортованих енергетичних ресурсів.
A potential to solve energy supply problems is strongly correlated with the ability to ensure the innovative development of economy for efficient and economical use of existing and imported energy resources.

Економне використання дров, або як заощаджувати взимку?
Economical use of wood, or how to save the winter?

Економне використання природних ресурсів у процесі власної діяльності.
Economical use of natural resources in the process of their own activities.

Економне використання матеріалів.
Economical use of materials.

Економне використання площі.
Economical use of space.

Містить три активні компоненти, що забезпечують ефективну дію в поєднанні з економним використання.
It contains three active ingredients that provide efficient performance combined with economical use.

Економне використання води.
Economic use of water.

Раціональне та економне використання природних ресурсів;
Rational and economic use of natural resources.

Економне використання води у побуті та на виробництві має стати нормою, адже надмірний водозабір призводить до обміління і всихання річок та озер.
Economical use of water in households and industry has become the norm, because excessive water intake leads to a shallowing of the rivers and withering and lakes.

Велику користь у справі збереження мінеральних, лісових і водних ресурсів може дати їх економне використання. Ось повчальне порівняння.
Great benefit in maintaining mineral, forest and water resources can give their economical use. This is instructive comparison.

Прилад має клас енергоспоживання"A+", що забезпечує економне використання електроенергії.
The device has an energy class"A+", which ensures economical use of electricity.

Завдяки своїм простим і повторюваним мотивам та економному використанню кольору, цінності та поверхні, Моранді став важливим попередником мінімалізму.
Through his simple and repetitive motifs and economical use of color, value and surface, Morandi became a prescient and important forerunner of Minimalism.

Здійснює організацію бухгалтерського обліку господарсько-фінансової діяльності та контроль за економним використанням матеріальних, трудових і фінансових ресурсів, збереженням власності підприємства.
Carries out the organization of book keeping of economic-financial activity and control over economical use of material, labor and financial resources, safety of the property of the enterprise.

Одним з ефективних інструментів досягнення цих цілей є економне використання ресурсів завдяки впровадженню супутникових систем моніторингу транспорту.
One of the efficient instruments for achieving these goals is prudent use of resources due to introduction of satellite systems of transport monitoring.

ISO/TC 211 сприяє продуктивному, ефективному і економному використанню цифрової географічної інформації та відповідних апаратних засобів і програмного забезпечення.
ISO/TC 211 promotes the efficient, effective and economic use of digital geographic information and associated hardware and software systems.

Сьогодні«екологічна поведінка» та«екологічне проектування» має включати в себе низку заходів щодо поліпшення загальної екологічної ситуації на планеті, забезпечення здоров'я кожної людини зокрема, а також воно має передбачати дбайливе та економне використання енергоресурсів.
Nowadays“environmental friendly behaviour” and“environmental oriented planning” should include a number of steps with regard to improve overall situation on a planet, securing health of each individual and it has to foresee thoughtful and thrifty utilization of energy resources.