Що таке ЕКОНОМНОГО Англійською - Англійська переклад

• economical
• thrifty
• efficient
• cost-effective
• saving

Приклади вживання Економного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раціонального і економного….
With racial and economic….

Приємного та економного літа з ПУМБ і«Star Club»!
Nice and saving summer with FUIB and“Star Club”!

Це товари більш економного класу.
They are a higher class economically.

Для економного душу ми можемо зберегти середню величину 2 кВтг/ душ.
For an efficient shower, we can retain an average value of 2 kWh/ shower.

РФ Міністерством економного розвитку.
The Russian Ministry of Economic Development.

Проводимо політику економного й раціонального використання матеріалів та електроенергії.
We pursue a policy of economical and rational use of materials and electricity.

Аби дізнатись секрети економного шопінгу, ТСН.
To learn the secrets of frugal shopping, TSN.

Вживання цих"винаходів цивілізації" несумісне ні з здоров'ям, ні з поняттям економного харчування.
The use of these"inventions of civilization" is incompatible with health, or with the concept of saving food.

І тепер в гонитві за кращою ціною любителі економного шопінгу шукають найвигідніші пропозиції в інтернет-магазинах.
And now, in pursuit of the best price, fans of thrifty shopping are looking for the best deals in online stores.

Зниження темпів росту ВВП РФ визнається також і на офіційному рівні Міністерством економного розвитку Росії.
Decrease in GDP growth rate is also recognized at the official level by the Russian Ministry of Economic Development.

Коли це, абоненти тарифу«HD-Плюс» не можуть підключити даний пакет до«економного» і до будь-яких інших додаткових пакетів.
When this, subscribers"the HD-Plus" tariff can not connect the package to"thrifty" and any other additional packages.

Відповідати актуальним потребам українських громадян у отриманні якісного, сучасного та економного платіжного інструменту.
To meet the actual needs of Ukrainians with a high-quality, state-of-the-art, and cost-effective payment instrument.

Ми прагнемо до економного використання ресурсів і тому прагнемо максимально знизити вплив виробництва на навколишнє середовище.
We are committed to the economical use of resources and therefore want to keep the environmental impact of our production as low as possible.

Він стане ще одним інструментом запровадження сучасних технологій економного та ефективного споживання.
It will become another instrument for introduction of modern technologies of economical and efficient consumption.

Тільки введення і реалізація концепції«ефективного та економного» лісового господарства змогли врятувати німецькі ліси від їх повного знищення.
Merely the Advent and Execution of the Idea of“Productive and Cost effective” forestry was able to conserve German forests in their Total destruction.

Тоді доведеться створити штучний протяг за допомогою набагато більш економного порівняно з кондиціонером вентилятора.
Then you will have to create an artificial draft with the help of a much more economical fan compared to the air conditioning.

Коли ідея"розумного" будинку тільки зароджувалася, для розробників найбільш важливо було реалізувати за допомогою нової системи функцію економного споживання ресурсів.
When the idea of'smart' homes in its infancy, for most developers it was important to implement with the new system function of economic use of resources.

Під час акції, яка триватиме до 15 січня 2013 року, продукція ТМ“Наш Сік” економного формату 2 літри буде продаватися зі знижкою до 22%!
During the action, which runs until 15 January 2013, products of TM“Our Juice” thrifty format 2 liters will be sold at a discount of up to 22%!

У той же час при витрачанні державних коштів є можливість застосовувати грошові норми витрат, що обумовлює необхідність економного використання коштів.
At the same time, with the expenditure of public funds there is a possibility to apply monetary expenditure rates, which causes a necessity of economical use of cash means.

Зміцнення ринкових позицій у майбутньому можливе тільки завдяки більш економного витрачання сировини і енергії",- зазначив голова" Металургпрому".
Strengthening of market position in the future is only possible thanks to more efficient use of raw materials and energy,"- said the head of" Metallurgproma.".

Це дев'ята перемога економного і спортивного двигуна компанії Ford, який раніше був названий переможцем у всіх номінаціях рекордну кількість разів- тричі, а також отримав звання найкращого новачка;
Ford achieves ninth win for fuel-efficient and sporty engine, previously overall winner a record three times, and best newcomer;

Зазвичай це системи управління парком та інструменти, які дають змогу ефективно використовувати транспортну одиницю й контролювати роботу водія з погляду безпечного та економного водіння.
These are usually fleet management systems and tools that allow you to use the transport unit efficiently and monitor the driver's performance in terms of safe and fuel-efficient driving.

Це вимагає великих фінансових вкладень, тому тут доцільно застосовувати додаткові заходи для збільшення ККД такої техніки і більш економного використання пального при її роботі.
This requires large financial investments, so in this case it is advisable to apply additional measures to increase the efficiency of such equipment and more economical use of fuel during operation.

(b) зробити висновки щодо найбільш економного поєднання заходів стосовно водокористування з метою включення їх до програми заходів згідно статті 11, яка базується на оцінках потенційної вартості таких заходів.
(b) make judgements about the most cost-effective combination of measures in respect of water uses to be included in the programme of measures under Article 11 based on estimates of the potential costs of such measures.

Дизайнер стверджує, що запропонований ним спосіб транзиту матиме:“величезний потенціал для забезпечення ефективного, економного, безпечного, екологічно чистого, комфортного та маневреного транспорту, який не залежить від загальних транспортних потоків на артеріальних дорогах”.
The designer is quoted in Designboom, saying it has“huge potential to provide an efficient, economical, safe, environmentally friendly, comfortable, and maneuverable conveyance that is independent of the general traffic flows on arterial roads.”.

За рахунок економного використання джерел живлення детектора- всього одна 9-вольтна батарейка, розробникам вдалося максимально зменшити вагу прилада- менше одного кілограма, що сприяє тривалій і комфортній роботі з металошукачем.
Due to the economical use of power supplies-only one 9-volt battery, the developers managed to minimize the weight of the device- less than one kilogram, which contributes to a long and comfortable work with a metal detector.

Дизайнер стверджує, що запропонований ним спосіб транзиту матиме:“величезний потенціал для забезпечення ефективного, економного, безпечного, екологічно чистого, комфортного та маневреного транспорту, який не залежить від загальних транспортних потоків на артеріальних дорогах”.
He says“The second level of this mode of transportation has huge potential to provide an efficient, economical, safe, environmentally friendly, comfortable, and maneuverable conveyance that is independent of the general traffic flows on arterial roads.

Тому пріоритетним завданням для уряду і для всієї нашої держави має бути запровадження культури економного споживання енергоресурсів, посилення енергоефективності та збільшення власного видобутку енергоресурсів»,- зазначає експерт ІСЕД з питань енергетики Оксана Короткевич.
Therefore, the priority for the government and the whole of our state should be the introduction of a culture of economical consumption of energy resources, enhancing energy efficiency and increasing our own energy production,”- said Oksana Korotkevych, expert of ISER on energy.

Дизайнер стверджує, що запропонований ним спосіб транзиту матиме:“величезний потенціал для забезпечення ефективного, економного, безпечного, екологічно чистого, комфортного та маневреного транспорту, який не залежить від загальних транспортних потоків на артеріальних дорогах”.
The designer recogizes in this new form of gyroscopic vehicles a huge‘potential to provide an efficient, economical, safe, environmentally friendly, comfortable, and maneuverable conveyance that is independent of the general traffic flow on arterial roads.'.

Продовж тижня активні молоді люди з різних країн брали участь у воркшопах щодо здорового образу життя, економного використання ресурсів, застосування екологічних принципів у повсякденному житті, способах запобігання забрудненню планети та інших заняттях з екотематики.
During a week the active young people from different countries took part in the workshops on healthy lifestyle, economical consumption of recourses, adopting ecological approaches in everyday life, ways of protecting the planet from pollution and other ecological activities.