Що таке ЕКОНОМІЧНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• economic factors
• economic drivers

Приклади вживання Економічними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І такі програми є важливими економічними факторами.
Such programs are vital economic drivers.

Стурбованість з приводу портів пояснюється не тільки економічними факторами.
Concerns about the ports are not purely driven by economic factors.

І такі програми є важливими економічними факторами.
And, such programmes are important economic drivers.

Ослаблення імунного захисту, яке пов'язане з екологічними і економічними факторами.
Weakening of immune defense, which is associated with environmental and economic factors.

І надалі вона буде більше обґрунтована економічними факторами, ніж політичними.
In the near future it will be based more on economic factors rather than political ones.

Наявність трендів пов'язано з тим, що зміна курсу валют визначається фундаментальними економічними факторами.
The presence of trends connected with the fact that the change in the exchange rate is determined by fundamental economic factors.

Це обумовлюється політичними, мистецькими та економічними факторами, що породжують декілька фаз, і різного роду зовнішні впливи, в результаті чого утворюється унікальна суміш.
It is conditioned by several political, artistic and economic factors, that originate several phases, and different kinds of outside influences, resulting in a unique blend.

Була вона обумовлена демографічними та економічними факторами.
They are driven by demographic and economic factors.

Цей критерій за своєю цінністю завжди домінує над економічними факторами, при цьому, останні також успішно забезпечуються виробленою роками довірою людей до наших засобів.
This criterion by its value always dominates over economic factors, simultaneously, these values are also successfully provided by the people trust developed over the years to our preparations.

Та в своїй діяльності я керуюсь виключно економічними факторами.
In my activity I am guided only by economic factors.

Публікація присвячена системному аналізу факторів розвитку ринку будівництва України, стан якого визначається як внутрішніми, так і зовнішніми економічними факторами.
The article is devoted to a system analysis of factors of development of the construction market in Ukraine, the state of which is determined both through internal and external economic factors.

У своїй Нобелівській лекції Мід запропонував для обговорення складну взаємозалежність між такими важливими економічними факторами, як зайнятість, заробітна плата, ціни та іноземна валюта.
In his Nobel lecture M. raised for discussion the complex relationships between these important economic factors as employment, wages, prices and foreign currency.

Крім його добре відомих економічних аспектів він набуває культурного та духовного значення, які повинні бути захищені від негативних наслідків, обумовлених економічними факторами.
In addition to its well-known economic aspects, it has acquired a cultural and moral dimension which must be fostered and protected again the harmful distortions which can be brought about by economic factors.

Коледж гуманітарних наук розглядає глобальні виклики та можливості, пов'язані з фізичними, поведінковими та економічними факторами, що впливають на здоров'я та розвиток людей, сімей та громад.
The college's mission is to address global challenges and opportunities related to the physical, behavioral, and economic factors influencing the health and development of individuals, families, and communities.

Цей критичний конфлікт, що є особливо родючим ґрунтом для художників, є також результатом постійно збільшуваного тиску на перехідне суспільство, вмотивованого економічними факторами та філософією споживання.
This critical conflict, particularly fruitful for artists, is also the result of the growing pressures on a society in transition, one increasingly forged by economic factors and a philosophy of consumerism.

Коледж гуманітарних наук розглядає глобальні виклики та можливості, пов'язані з фізичними, поведінковими та економічними факторами, що впливають на здоров'я та розвиток людей, сімей та громад.
The College of Human Sciences addresses global challenges and opportunities related to the physical, behavioral, and economic factors influencing the health and development of individuals, families and communities.

Крім його добре відомих економічних аспектів, він надбав культурний і духовний аспекти, що повинні бути підтримані і захищені від негативних наслідків, обумовлених економічними факторами".
In addition to its well-known economic aspects, it has acquired a cultural and moral dimension which must be fostered and protected again the harmful distortions which can be brought about by economic factors.

Це пов'язано з економічними факторами, низькою культурою населення стосовно свого здоров'я, неправильним харчуванням, відсутністю державної програми боротьби з артеріальною гіпертонією(АГ) та атеросклероз(А) як основними факторами ризику ЦВБ.
This is due to the economic factors, low culture of the population towards their health, malnutrition, lack of government programs to control hypertension(HT) and atherosclerosis(A) as the major risk factors TSVB.

Як зазначив Пономаренко, під час проведення операцій на міжбанківському валютному ринку НБУ продовжує дотримуватися стратегії валютних інтервенцій на 2016-2020 роки, які не впливають на напрям руху курсу гривні, визначений фундаментальними економічними факторами.
According to Ponomarenko, during operations on the interbank foreign exchange market, the NBU continues to adhere to the currency intervention strategy for 2016-2020, which does not affect the direction of the hryvnia exchange rate caused by the fundamental economic factors.

Дискусія присвячена сучасним формам цензурування мистецтва, розгляду точок напруження між свободою висловлювання, загальноприйнятими цінностями, економічними факторами, політичними очікуваннями щодо культури, політкоректностю як практикою маскування соціальних проблем та реальною суспільною боротьбою.
A discussion on contemporary forms of censorship of art, which considers the tensions between freedom of speech, shared values, economic factors, political expectations towards culture, political correctness as a practice of masking social issues, and real social struggles.

Однак, незважаючи на глибокі соціально-політичні протиріччя між державною елітою, орієнтованою на різні зовнішні сили та постійне вручання останніх у внутрішнє життя України, обидва регіони залишалися зв'язаними в один державний організм політичними та економічними факторами.
But notwithstanding, the deep socio-political contradictions between the state elite oriented to different foreign forces and continual interference of the latter to the domestic life of Ukraine, both its regions were bound into a single state organism by political and economic factors.

Сонячна енергетика є екологічно чистою галуззю, розвиток якої стимулюється як економічними факторами(зростання цін на традиційні джерела енергії з одночасним зниження вартості обладнання, яке працює на відновлюваних джерелах енергії), так і діючими в багатьох країнах програмами державної підтримки(наприклад,«зелений тариф»).
Solar energy is environmentally friendly industry, whose development is driven by economic factors(increasing of prices for traditional energy sources while reducing the cost of equipment using renewable energy), and programs of state support(for example,"green tariff") existing in many countries.

Загалом, східна діаспора формувалася під впливом не лише економічними факторів.
General, the eastern diaspora was formed under the influence not only economic factors.

Однак економічний фактор, вважаю, ми завжди робимо другорядним у різноманітних дискусіях.
However, I think that we always make the economic factor secondary in our discussions.

Сьогодні- це безкомпромісний економічний фактор, валюта нової глобальної економіки.
Is an uncompromising economic factor today, the new currency of global economy.

Це новий економічний фактор, який здається дивовижним більшості людей.
That's a new economic factor, which is fascinating to most people.

Економічним фактором спеціалізації сільського господарства є також його хімізація.
The economic factor of specialization of agriculture is also his chemistry.

Економічні фактори виробництва.
Economics Factors of production.

Економічні фактори тут ні до чого.
There are no economical factors here.

Через економічний фактор.
Because of the economic factor.