Що таке ЕКОНОМІЧНИМИ І ПОЛІТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• economic and political

Приклади вживання Економічними і політичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не хвилюйтеся, ми задушимо Україну економічними і політичними засобами.
Don't worry: we will strangle Ukraine by economic and political means.

Ліберали поділяють переконання, що цей людський чинник залежить від володіння економічними і політичними правами.
Liberals share a belief that agency depends on possession of economic and political rights.

Істерія через чупакабри" часто пов'язувалася з глибокими економічними і політичними кризами, зокрема в середині 1990-х.
The“chupacabra hysteria” was frequently associated with deep economic and political crises, particularly during the mid-1990s.

Такий рівень потужності в свою чергу визначається військовою силою держави, економічними і політичними можливостями.
That level of power is in turn determined by the state's military, economic, and political capabilities.

У поєднанні з радикальними економічними і політичними реформами, які нова Україна прагне запровадити, це перетворить її на привабливе місце для інвестицій.
Coupled with the radical economic and political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.

Тут проглядається ще сильніша синергія між екстрактивними економічними і політичними інститутами.
There is in fact more to the synergy between extractive economic and political institutions.

Цей конфлікт тепер буде підкріплено не тільки військовими, економічними і політичними можливостями російського режиму, але й зафіксовано у правовому просторі Росії, у її Конституції.
This conflict will now be strengthened not only by the military, economic and political scope of the Russian regime, but fixed in Russia's legal field, in its Constitution.”.

У 1136-му році перейшов під владу Новгорода, з яким був пов'язаний економічними і політичними інтересами.
In 1136, the year passed under the authority of Novgorod, which was associated economic and political interests.

Тому сегмент наших інвесторів- це компанії, які готові ризикувати і мають досвід видобутку копалин у регіонах зі складними геологічними, економічними і політичними умовами.
Therefore, a segment of our investors are companies that are willing to take risks and have experience of mining in regions with complex geological, economic, and political conditions.

Всього кілька років тому Росія, Китай і США вважалися близькими економічними і політичними партнерами.
A few years ago, Russia, China and the United States appeared to be economic and political allies.

Національна валютна система- це складова грошових відносин окремої країни, яка охоплює державно-правові форми організації валютних відносин однієї держави з іншими, а також з міжнародними економічними і політичними структурами.
The national monetary system is a state-legal form of organization of currency relations of one state with others, as well as with international economic and political structures.

Всього кілька років тому Росія, Китай і США вважалися близькими економічними і політичними партнерами.
Only a few years ago, Russia, China and the United States were considered close economic and political allies.

Можливо, було б точніше стверджувати, що громадянську війну заподіяло зростання«сили рабовласництва»(тобто міць рабовласницьких штатів) і конфлікт інтересів між економічними і політичними установами.
It might be more accurate to say that the Civil War was precipitated by the growth of“slave power”(that is, the power of slaving-holding states) and by the tensions between conflicting economic and political institutions.

Багато в чому орієнтація на громадянськість стає актуальною у зв'язку з відбуваються економічними і політичними перетвореннями в Росії.
In many ways, the focus on citizenship becomes relevant in connection with the ongoing economic and political transformations in Russia.

Необхідність тіснішої інтеграції між радянських національних республік диктувалася об'єктивними економічними і політичними причинами, вона обумовлювалася завданнями перебудови суспільства на соціалістичних засадах і захисту революційних завоювань.
Closer unification of the Soviet national republics was dictated by objective economic and political considerations and conditioned by the tasks of reorganizing society along socialist lines and protecting revolutionary gains.

У лютому 1921 року в Петрограді почалися заворушення робітників, які виступили з економічними і політичними вимогами.
In February 1921, unrest broke out in Petrograd workers, who spoke with the economic and political demands.

Коли жінки усіх континентів, розділені національними кордонами та етнічними, мовними, культурними, економічними і політичними відмінностями, збираються разом, щоб відзначити свій день, вони мають можливіс….
When women on all continents, often divided by national boundaries and by ethnic, linguistic, cultural, economic and political differences, come together to celebrate their Day.

Більшості людей Нігерія відома як країна з величезними запасами нафти і перманентними економічними і політичними проблемами.
For most people Nigeria is known as a country with huge oil reserves and permanent economic and political problems.

Існує небагато кращих, а може, більш сумних прикладів, ніж Конґо, які пояснюють логіку того, чому економічне процвітання так рідко трапляється при екстрактивних інститутах, або ілюструють синергію між екстрактивними економічними і політичними інститутами.
There are few better, or more depressing, examples of the forces that explain the logic of why economic prosperity is so persistently rare under extractive institutions or that illustrate the synergy between extractive economic and political institutions than the Congo.

Вторгнення перешкодило економічним і політичним потрясінням Могулистана і Ак-Орди.
The invasion hindered the economic and political upheavals of Moghulistan and the Ak Orda.

В таких умовах економічне і політичне життя країни просто не може розвиватися.
Under such conditions, the country's economic and political life simply cannot evolve.

Спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.
An agreement aiming for economic and political unity in North Africa.

Співрозмовники обговорили економічне і політичне співробітництво двох країн.
The sides discussed economic and political cooperation between the two states.

Панарабського організація, спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.
The AMU aims for economic and political unity in North Africa.

Економічне і політичне становище 65-85.
Economic and Political Weekly 56-65.

Економічне і політичне партнерство.
Economic and Political Partnership.

Багато хто вважав, що посткомуністична Росія зосередиться на економічному і політичному розвитку.
It was widely thought that post-communist Russia would focus on economic and political development.

Період після Огаденской війни ознаменований загальною кризою в економічній і політичній сферах.
The period after the war was marked by Ogadenskoy general crisis in economic and political spheres.

Ця реальність є частиною людини у кожній соціальній, економічній і політичній системі.
This reality is part of man in every social, economic and political system.