Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• economic factors

Приклади вживання Економічних факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони, в силу злиття позитивних географічних та економічних факторів, знаходяться в США.
The overwhelming majority of them, due to the merger of positive geographical and economic factors, are in the United States.

В результаті вплив економічних факторів виявляється прихованим під поверхнею, де вони діють повільно, але напевне.
Thus the influence of economic causes is pressed below the surface, where they work surely and slowly.

Наголос робиться на вивченні соціальних, культурних та економічних факторів і наслідків демографічних змін.
Emphasis is placed on studies of social, cultural and economic determinants and consequences of population change.

Після доступу до якісної вищої освіти респонденти опитування також відзначали важливість економічних факторів при прийнятті рішень.
After access to quality higher education, survey respondents also noted the importance of economic factors in their decision making.

Одним із економічних факторів, що заважає переходу сфери вищої освіти на модель інноваційного розвитку, є недостатність фінансування.
One of the economic factors that hinder the transition of the higher education innovation development model is the lack of funding.

Центральна тема соціалістичного фемінізму полягає в тому, що патріархія може розумітися лише у світлі впливу соціальних і економічних факторів.
The central theme of socialist feminism is that the patriarchy can only be understood in terms of social and economic factors.

По-перше, вони, відіграють широкий спектр економічних факторів, а не просто ВВП, по-друге, можуть отримати більш точні оцінки стану здоров'я.
First, they feel by measuring a wide range of economic factors, rather than just GDP, a more accurate assessment of the health of an economy can be gained.

Мета полягає в розробці більш відкритої, інклюзивної, інституційної системи, яка сприятиме вільному та впорядкованому потоку економічних факторів.
The goal is to engineer a more open, inclusive, institutionalised system that facilitates the free and orderly flow of economic factors.

До суто економічних факторів, які сьогодні мають визначальний вплив на розвиток України, Пола Добрянскі також звернула увагу й на гуманітарний чинник.
To the purely economic factors that now have a decisive influence on the development of Ukraine, Paula Dobriansky also drew attention to the humanitarian factor..

Відзначаючи також, що опустелювання викликається складною взаємодією фізичних, біологічних, політичних, соціальних, культурних і економічних факторів.
Noting also that desertification is caused by complex interactions among physical, biological, political, social, cultural and economic factors.

У Європі заходи, вжиті Європейським центральним банком(ECB), разом із поліпшенням економічних факторів вплинули на підвищення активності ринків капіталу для всіх інструментів.
In Europe, measures implemented by the European Central Bank(ECB) coupled with improving economic factors, translated into heightened capital market activity across all instruments.

Це означає, що«БАНК АЛЬЯНС», порівняно з іншими банками України- надійний, мінімально чутливий до впливу несприятливих комерційних, фінансових та економічних факторів.
This means that BANK ALLIANCE, in comparison with other Ukrainian banks, is reliable, at least sensitive to adverse commercial, financial and economic factors.

При сукупності сприятливих економічних факторів, грамотно продуманої стратегії бізнесу і особистих зусиль засновника яхт-клуб стане прибутковим і отримає тенденцію до розвитку.
At set of favorable economic factors, intelligently thought-out business strategy and personal efforts of the founder of the yacht club will be profitable and will get a tendency to develop.

На думку Віктора Шендеровича«перспективи відновлюваної енергетики в умовах України потребують детального обґрунтування з урахуванням технічних та економічних факторів.
According to Viktor Shenderovych,“Prospects for renewable energy in Ukraine require a detailed justification taking into account technical and economic factors.

Усвідомлюючи ту обставину, що згідно зі статистикою франчайзі більш стійкі до негативних економічних факторів, банки вимагають поручительства франчайзера, на що останні йдуть досить неохоче.
Aware of the fact, that according to the statistics of franchisees are more resistant to the adverse economic factors, banks require guarantees franchisor, on that last are rather reluctant.

Автори роблять висновок, що це поєднання освітніх та економічних факторів є справжнім фактором постійного зростання кількості іноземних студентів в Китаї, тоді як культурні та соціальні мотиви відіграють порівняно меншу роль.
The authors conclude that this combination of education and economic factors are the real drivers of the continuing growth in China's foreign enrolment,“whereas cultural and social motivations play a relatively smaller role.”.

Розвиток альтернативних джерел в Чилі пов'язано з рядом екологічних, законодавчих та економічних факторів, які особливо сприятливі в цій країні, роблячи її привабливою для розвитку в цьому секторі.
The renewable race in Chile is connected to a number of environmental, regulatory and economic factors that particularly favour this country while making it appealing for development in this sector.

Система соціального захисту в Україні у 2015 році знаходилася в зоні особливої уваги, оскільки від її ефективності залежало забезпечення соціально-економічних прав багатьох людей, які внаслідок економічних факторів опинилися на межі виживання.
The social protection system in Ukraine in 2015 was at special attention because its effectiveness was decisive for the socio-economic rights of many people who, due to economic factors, were facing the problem of survival.

Наприклад, рівень життя населення Міністерство соціальної політики визначає лише на основі економічних факторів, водночас соціальний аспект абсолютно не враховується.
For example, the standard of living of the population is determined by the Ministry of Social Policy of Ukraine only on the basis of economic factors, while the social aspect is completely overlooked.

Але справа полягає в тому, що для будь-якого широкомасштабного історичного пророцтва нам слід погодитися із такими припущеннями(куди входять моральні та інші чинники, ті, що Маркс називав«ідеологічними»), які ми не в змозі звести до економічних факторів.
But the situation is such that, for nearly every large- scale historical prophecy, we would have to make such assumptions concerning moral and other factors of the kind called by Marx'ideological' as are beyond our ability to reduce to economic factors.

Незважаючи на те, що цей тренд збережеться, підприємствам доведеться стикатися з безліччю політичних та економічних факторів- останнім часом у зв'язку з торговельною війною між США та Китаєм та загрозою посилення протекціонізму".
While this trend is set to continue, businesses have to deal with a multitude of political and economic factors instead, most recently in the US/China trade war, and the threat of increasing protectionism.”.

Іжа зазначив, що складність взаємодії політичних та економічних факторів у Чорноморському регіоні в останні десятиліття, сила їх впливу на економіку, зовнішню політику й безпеку України та інших держав свідчить про високий ступінь актуальності тематики конференції.
Mykola Izha noted that the complexity of the interaction between political and economic factors in the Black Sea region in the past decades, the strength of their impact on the economy, foreign policy and security prove the high level of relevance of the conference.

Він відповідає за економічний аналіз світових фінансових ринків шляхом виявлення нових тенденцій, оцінок економічних факторів та прогнозування їх впливу на CME Group та бізнес-стратегії компанії, а також на тих, хто торгує на різних ринках.
He is responsible for generating economic analysis on global financial markets by identifying emerging trends, evaluating economic factors and forecasting their impact on CME Group and the company's business strategy, and upon those who trade in its various markets.

Травня 2013 року рейтингова агенція"Кредит-Рейтинг" анонсувала підтвердження рейтингу надійності депозитів ПАТ«Універсал Банк» на рівні«5»(найвища надійність), що характеризує банк як стабільний та мінімально чутливий до впливу несприятливих комерційних, фінансових або економічних факторів.
May 28, 2013 rating agency"Credit Rating" announced the confirmation of PJSC Universal Bank deposit ratings at"5"(highest reliability). It characterizes Bank as stable and minimally sensitive to adverse business, financial or economic factors.

Зростальна глобалізація економічних факторів, таких як розширення міжнародної торгівлі сировиною, промислових товарів та послуг, а також важливість багатонаціональних корпорацій та інтернаціоналізації фінансових ринків, перенесли акцент з національних економік на глобальні.
Increasing globalization of economic factors, such as the expansion of international trade with raw materials, manufactured goods, and services, and the importance of multinational corporations and internationalization of financial markets, have shifted emphasis from national economies to global ones.

Навички збору даних для проектування будівель і споруд, аналізувати й оцінювати дані, щоб вибрати варіанти проекту і потенційні методи будівництва з урахуванням навколишнього середовища в місці будівництва, обмежень, естетичних і архітектурних аспектів, економічних факторів і очікуваних умовах експлуатації.
Skills to collect data for designing of structures and buildings, to analyze and evaluate the data, to select project alternatives and potential methods of construction considering the environment of the construction site, the restrictions, esthetical and architectural aspects, economic factors and anticipated operation conditions.

Другим за значимістю явищем можна поставити зростання цін на нерухомість у Новосибірську, І якщо на відміну від житлового сектора, зростання цін в комерційному секторі більш збалансований, то в житловому будівництві, через низку економічних факторів, таких як іпотека, фінансова привабливість і спекуляція, різке зростання цін тривав протягом зими і весни 2007 року, і лише починаючи з осені помітно деяке ослаблення позицій, пов'язане і іпотечною кризою в США.
The second important phenomenon can be put house price growth in Novosibirsk, and if, in contrast to residential sector, the rise in prices in the commercial sector more balanced, then in a residential building, due to a number of economic factors, such as mortgages, financial attractiveness and speculation, surging in the continued During the winter and spring of 2007, and only since the fall markedly for some weakening of the associated and the mortgage crisis in the U. S….

Загалом, східна діаспора формувалася під впливом не лише економічними факторів.
General, the eastern diaspora was formed under the influence not only economic factors.

Була вона обумовлена демографічними та економічними факторами.
They are driven by demographic and economic factors.