Що таке ЕКОНОМІЧНОГО ПРОЦВІТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic prosperity
• of economic success

Приклади вживання Економічного процвітання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише 6% очікують економічного процвітання.
Only 24% expect an economic upswing.

У 90-х Аргентину вважали країною економічного процвітання.
Throughout the 1990s, Argentina was considered globalization's model of economic success.

Це був період економічного процвітання завдяки торгівлі зерном.
It was a time of economic prosperity due to grain trade.

Розвиток місцевого підприємництва. Бізнес- рушій економічного процвітання громад».
Fostering growth in the local small business community“SMEs are the engine of economic success”.

Це завдання також включає поширення економічного процвітання та можливостей для кожної людини в Одеській області.
This task also includes expansion of economical prosperity and opportunities for each person in Odessa Region.

Тут відслідковуються явні ознаки постійного поселення, стабільності, порядку, організації та економічного процвітання.
These were the obvious signs of permanent settlement, stability, order, organization and economic success.

Країна, сьогодні є островом економічного процвітання і політичної стабільності в морі глобальної безпеки.
The country, today, is an island of economic prosperity and political stability in a sea of global insecurity.

Попри ці проблеми, Польща в період між війнами, досягла економічного процвітання на кшталт Західної Європи.
Despite these problems Poland managed in the interwar period to achieve a state of economic prosperity on par with Western Europe.

Тим не менш, деякі українці також згадати недавній період Радянського Союзу, так як період економічного процвітання.
Nevertheless, many Ukrainians also remember the recent period of the Soviet Union as the time of economic prosperity.

До початку 1760 американські колонії 13 користувалися десятиліттями економічного процвітання та добрих відносин з Британією.
Before the 1760s, the 13 American colonies enjoyed decades of economic prosperity and good relations with Britain.

ВЗР пояснює таку ситуацію«зростаючим рівнем економічного процвітання, високими рівнями інфляції та ключовим фестивалем покупок золота.
WGC attributes this growth to"increasing levels of economic prosperity, high levels of inflation and forthcoming key gold purchasing festivals.".

Корупція коштує Україні 2% економічного росту, а відтак, боротьба із нею є питанням економічного процвітання",- сказав Й. Люнгман.
Corruption costs Ukraine 2% of its economic growth, so the fight against it is an issue of economic prosperity," said Ljungman.

Розподіл і здатність до здійснення влади в кінцевому підсумку підірве самі основи економічного процвітання, допоки політичні інститути не перетворяться з екстрактивних на інклюзивні.
The distribution and ability to exercise power will ultimately undermine the very foundations of economic prosperity, unless political institutions are transformed from.

Корупція обходиться Україні в 2% економічного зростання, отже, боротьба з нею- це питання економічного процвітання»,- сказав Люнгман.
Corruption costs Ukraine 2% of its economic growth, so the fight against it is an issue of economic prosperity," said Ljungman.

Міста є рушійною силою економічного процвітання і політичного прогресу, життєвими центрами демократії, а також фокусом як соціальної напруженості, так і згуртованості громади.
Cities are a driving force of economic prosperity and political progress, vital centres of democracy, and a focus of both social tension and community cohesion.

Таким чином, Перша Алія визнається успішною згідно з думками деяких істориків, оскільки сіоністи мали можливість міграції та економічного процвітання в Палестині.
Thus, the First Aliyah was considered a success through the eyes of some historians since Zionists were able to migrate and thrive economically in Palestine.

Хоча запаси природних ресурсів- дуже важливий фактор економічного процвітання, їх наявність аж ніяк не є головною умовою високих темпів зростання і високої ефективності економіки.
Although natural resources are very important factor of economic prosperity, but their availability is not a main condition for high growth and high economic efficiency.

З іншого- стало помітно, що латиноамериканські держави вже усвідомили: вільні ринки і військові перевороти не кращий рецепт економічного процвітання й політичного суверенітету.
On the other hand, Latin American states have already realized that military coups and free markets are not the best recipe for economic prosperity or political sovereignty.

Розподіл і здатність до здійснення влади в кінцевому підсумку підірве самі основи економічного процвітання, допоки політичні інститути не перетворяться з екстрактивних на інклюзивні.
The distribution and ability to exercise power will ultimately undermine the very foundations of economic prosperity, unless political institutions are transformed from extractive to inclusive.

Для того щоб світова економіка продовжувала зростати в XXI столітті, ми мусимо підтримувати як соціальні, так і екологічні умови, необхідні для економічного процвітання.
For the global economy to continue to grow in the 21st Century we must now maintain both the social and environmental conditions necessary for the economy to thrive.

У Сміта школі бізнесу, ми маємо намір забезпечити знання і лідерство думки, що перетворити студентів в агентів як економічного процвітання і перетворюючої соціальних змін.
At the Smith School of Business, we set out to provide the knowledge and thought leadership that transform students into agents of both economic prosperity and transformative social change.

Високі Договірні Сторони з врахуванням інтересів безпеки кожною з них погодилися працювати спільно в тісній і дружній співпраці після відновлення миру в цілях організації безпеки і економічного процвітання в Європі.
The high contracting parties, having regard to the interests of security of each of them, agree to work together in close and friendly collaboration after re-establishment of peace for the organization of security and economic prosperity in Europe.

Відмовившись від експансіоністської зовнішньої політики, японці здійснили економічні, політичні реформи які заклали основи економічного процвітання і становлення демократичного суспільства.
Abandoning his expansionistforeign policy, the Japanese have made economic and political reforms that laid thebasis of economic prosperity and development of a democratic society.

Президент країни Хасан Рухані позиціонує себе як президент-реформатор, а його перемога на президентських виборах 2013 року стала можливою багато в чому завдяки обіцянкам зняти багаторічні санкції і домогтися економічного процвітання Ірану.
The President of the country Hassan Rouhani has positioned himself as a reformist president, and his victory in the presidential elections in 2013 became possible largely due to his promise to lift years-long sanctions and to achieve economic prosperity of Iran.

Перший шаф були створені в Італії, поширюється на північ у 17 столітті, вони одержали широке поширення по всій Європі з торгівлі та економічного процвітання в 18 столітті.
The first cabinets were formed in Italy, around 1550 a.d., then spreading to the north in the 17th century; they became widespread throughout Europe with trade and economic prosperity in the 18th century.

У середньостроковій і довгостроковій перспективі, ЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія й стабілізації росту в нових країнах Центральної й Східної Європи для забезпечення стійкого економічного процвітання.
In the medium to long term, the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and Italy and stabilize growth in the new Eastern European states to ensure sustained economic prosperity.*.

У всій своїй діяльності, Фонд сприяє розвитку культури передового досвіду в Катарі і сприяє його роль в підтримці інноваційного та відкритого суспільства, яке прагне в розвитку стійкого потенціалу людського, соціального і економічного процвітання для економіки, заснованої на знаннях.[-].
In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.

У середньостроковій і довгостроковій перспективі, ЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія й стабілізації росту в нових країнах Центральної й Східної Європи для забезпечення стійкого економічного процвітання.
In the medium to long term, the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and Italy and stabilise growth in the new Central and Eastern European states to ensure sustained economic prosperity.

Європейська політика сусідства(ЄПС) спрямована на зближення Європи з її сусідами, підтримку політичних і економічних реформ в шістнадцяти сусідніх з Європою країнах як інструмент зміцнення миру, стабільності і економічного процвітання в регіоні в цілому.
The European Neighbourhood Policy(ENP) aims at bringing Europe and its neighbours closer, supporting political and economic reforms in sixteen of Europe's neighbouring countries as a means of promoting peace, stability and economic prosperity in the whole region.

CleanwebInitiative»- це членська організація, яка складається з розробників, підприємців, інвесторів та підприємств, які вважають, що наростаюча мережа інформаційних технологій може стати найпотужнішим(та найприбутковішим) інструментом покращення глобальної екології, економічного процвітання та добробуту людей.
The Cleanweb Initiative is a member-driven organisation comprising developers, entrepreneurs, investors and enterprises who believe that the growing web of information technologies could be the most powerful- and profitable- tool to improve global sustainability, economic prosperity and human wellbeing.