Що таке ЕКОНОМІЧНО ДОЦІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• economically feasible
• economically viable

Приклади вживання Економічно доцільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, вугілля буде відігравати свою роль до моменту, поки це буде економічно доцільним.
However, coal will play its role until it is economically feasible.

І для цієї групи населення є більш економічно доцільним встановити сонячні панелі ніж прокладати чи модернізовувати загальні електромережі.
For these populations it is more economically viable to install solar panels than to extend established electricity grids.

Ця ідея обговорювалася з його радниками, які визнали план економічно доцільним.
He discussed the question with his advisers, who found the plan economically feasible.

Він додав, що за основними технічними параметрами саме Suzuki Vitara є найбільш економічно доцільним позашляховим автомобілем для роботи поліції.
He added that, according to its main technical features, Suzuki Vitara is the most economically viable off-road vehicle for police work.

Швидкість росту- Тварина має рости досить швидко, щоб її розведення було економічно доцільним.
Growth rate- The animal must grow fast enough to be economically feasible.

Вирощування тростини потребує менше хімікатів, зокрема пестицидів і добрив, тому є економічно доцільним, особливо в країнах Південної Америки.
Rearing cane requires less chemicals, especially pesticides and fertilizers, and therefore it is economically feasible, especially in South America.

Деякі його радники начебто підтримали ідею, заявивши, що цей крок міг би бути економічно доцільним.
The article says that some of his aides supported the idea, saying that such a step could be economically expedient.

Втілення проектів енергозбереження з залученням кредитних ресурсів є не тільки економічно доцільним, а й практичним кроком у зменшенні енергозатрат і енергетичної залежності.
Implementation of energy saving projects funded by loans is not only economically feasible but also it is a practical step in reducing energy consumption and energy dependence.

Сільських або віддалених доступ до Інтернету, ще є можливість розвиватися в економічно доцільним способом.
Rural or remote internet access is still an opportunity to be developed in an economically feasible manner.

Генеральний директор CEZ відзначив: Якщо спочатку проект був повністю економічно доцільним з уваги на ринкові ціни на електроенергію та інші чинники, то на сьогодні всі інвестиції в електростанції, надходження від яких залежать від продажу електроенергії на вільному ринку, опинилися під загрозою.
The ČEZ CEO stated: While originally the project was fully economically feasible given the market price of electricity and other factors, today all investments into power plants, which revenues depend on sales of electricity in the free market, are threatened.

За стандартами компанії автомобілі не підлягали відновленню, тому виробник порахував економічно доцільним заявити режим знищення.
By the standards of vehicles not subject to rehabilitation, and the producer felt economically viable state regime destruction.

Якщо постачальник дійсно здатний стабільно виконувати і контролювати виконання вимог стандарту чи іншого документа, на який він посилається в декларації про відповідність, то можливо, даний спосіб установлення відповідності буде для такого постачальника найбільше економічно доцільним.
If the supplier is really able to stably execute and monitor compliance with the requirements of the standard or another document to which it refers in the declaration of conformity, then perhaps this method of establishing compliance will be the most economically viable for such a supplier.

Такий коефіцієнт теплового перетворення робить опалення подібним способом в 5-30 раз більш економічно доцільним, ніж опалення газом.
This conversion makes the coefficient of thermal heating in a similar way 5-30 times more economically feasible, than gas heating.

Потужності цього газопроводу(південний напрямок- ІФ) ми пропонуємо іншим постачальникам, і якщо з'явиться ресурс газу в цьому регіоні, який буде економічно доцільним для імпорту в Україну, постачальники зможуть використовувати нашу ГТС",- сказав він на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".
We offer the capacity of this gas pipeline(southern direction- IF) to other suppliers, and if there is a resource of gas in this region, which will be economically viable for import to Ukraine, the suppliers will be able to use our GTS”,- he said at a press conference in“Interfax” on Thursday.

У червні вона стала автором історичної сенсації, повідомивши таке: в листопаді 1991 року в своїй промові в Х'юстоні екс-прем'єр-міністр Великої Британії Маргарет Тетчер заявила, що«за оцінками світового співтовариства, економічно доцільним є проживання на території Росії тільки 15 мільйонів людей».
In November 1991, in her speech in Houston, ex-British Prime Minister Margaret Thatcher said that‘according to the estimates of the world community, it is economically feasible for only 15 million people to live in Russia.

Економічно доцільним варіантом для досягнення намічених показників і розподілу відповідальності є співпраця з висококваліфікованими фахівцями в області розробки і реалізації агропроектів, що володіють досвідом у вирішенні виробничих і управлінських завдань в аграрному бізнесі на основі системного підходу.
Economically viable option to achieve targets and share responsibility is cooperation with highly qualified specialists in the area of development and implementation of agricultural projects, the specialists that have experience in tackling production and managerial challenges in agrarian business based on systems approach.

Проектування, конструювання та функціонування дослідного заводу, який за масштабом не є економічно доцільним для комерційного виробництва; та.
(c) the design, construction and operation of a pilot plant that is not of a scale economically feasible for commercial production; and.

Ці революційні елементи трансформатора нарешті зробили технічно та економічно доцільним забезпечення електроенергією для освітлення будинків, підприємств та громадських приміщень.[1] Зіперновський, Блаті та Дері також виявили формулу трансформатора Vs/ Vp= Ns/ Np. Електричні та електронні системи у всьому світі покладаються на принципи оригінальних трансформаторів Ганца.
These revolutionary design elements would finally make it technically and economically feasible to provide electric power for lighting in homes, businesses and public spaces.[29] Zipernowsky, Bláthy and Déri also discovered the transformer formula, Vs/Vp= Ns/Np.[citation needed] Electrical and electronic systems the world over rely on the principles of the original Ganz transformers.

У квітні 2018 року з'явились повідомлення ЗМІ, що відновлення корабля до стану бойової готовності не є економічно доцільним і він буде виключений зі складу ВМСУ.
In April 2018 saw media reports that rebuilding the ship to combat readiness is not economically feasible and will be eliminated from the Navy.

Ключовими проблемами при розробці технології роботи крекінг-установок на основі електрики є забезпечення того, щоб обране рішення щодо скорочення викидів було технологічно та економічно доцільним у порівнянні з поточним процесом, щоб воно вписувалося в майбутній низковуглецевий ланцюжок створення вартості, і щоб воно могло бути реалізовано вчасно для досягнення цілей компанії»,- пояснив голова консорціуму Brightlands Chemelot Campus.
The key challenges in developing electricity-based cracker technology are ensuring that the chosen emissions reduction solution is technologically and economically feasible compared to the current process; that it fits into a future low-carbon value chain; and that it can be implemented in time to meet policy targets," explained Brightlands Chemelot Campus, chair of the consortium.

Її можна використовувати в тих випадках, коли окремі спадкоємці або гілки сім'ї не можуть бути простежені, або це вже не є економічно доцільним продовжувати дослідження, щоб знайти"зниклих" спадкоємців.
This protects you when specific heirs or branches of a family can't be traced, or it is no longer economically viable for research to continue to try to find the missing heirs.

У будь-якому випадку загальна вартість підтвердження і фінансування(ставки не підсумовуються, оскільки кожна береться на свій термін) не повинна перевищити поріг, при якому підтвердження і міжнародне фінансування перестає бути економічно доцільним порівняно з вартістю прямого російського кредитування.
In any case, the total cost of validation and funding(rates are not cumulative, as each is taken on their terms) should not exceed the threshold at which the validation and international funding ceases to be economically feasible in comparison with the cost of direct Russian loans.

Її можна використовувати в тих випадках, коли окремі спадкоємці або гілки сім'ї не можуть бути простежені, або це вже не є економічно доцільним продовжувати дослідження, щоб знайти"зниклих" спадкоємців.
It can be used in cases where specific heirs or branches of a family can't be traced, or it is no longer economically viable to continue with research to locate the‘missing' heirs.

Майкл Макфол стверджував у 2001 році, що РФ знаходиться на"десятиліттях" від участі в ЄУ.[1] Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер заявив, що хоча РФ повинна"знайти своє місце як у НАТО, так і в перспективі в Європейському Союзі, і якщо для цього будуть створені умови", що таке не є економічно доцільним у найближче майбутнє.[2] Президент Чехії Мілош Земан заявив, що"мріє" про вступ Росії до ЄУ.
Michael McFaul claimed in 2001 that Russia was"decades away" from qualifying for EU membership.[233] Former German Chancellor Gerhard Schröder has said that though Russia must"find its place both in NATO, and, in the longer term, in the European Union, and if conditions are created for this to happen" that such a thing is not economically feasible in the near future.[234] Czech President Miloš Zeman stated that he"dreams" of Russia joining EU.[citation needed].

Щоб зробити операцію економічно доцільною, айсберг повинен бути великим.
To make it economically feasible, the iceberg will have to be big.

Бути економічно доцільною.
To be economically viable.

Стратегія повинна бути економічно доцільною.
The strategy should be economically feasible.

Досягнення економічно доцільної врожайності кукурудзи на площі 1000 га і більше».
Achieving economically reasonable yield of corn on the area of 1,000 ha and more”.

Гавриш В. І. Визначення економічно доцільного напряму використання біогазу.
Havrysh V.I. Definition of economically appropriate direction for biogas use.

А в інтеграційних процесах ми йдемо на ті кроки, які економічно доцільні.
In the integration processes we go to the steps that are economically viable.