Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• experimental confirmation
• experimental evidence
• experimental verification

Приклади вживання Експериментальне підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так наша коміркова модель здобула перше експериментальне підтвердження.
Thus our cell model won first experimental confirmation.

Розрахункове та експериментальне підтвердження критично-важливих функцій або характеристик концепції.
Analytical and experimental critical function and/or characteristic proof of concept.

Надалі ця точка зору В. П. Павлова отримала експериментальне підтвердження.
In the future this viewpoint I. P. Pavlov received experimental confirmation.

Теорія електронів і її експериментальне підтвердження дали безперечний доказ складності атома.
The theory of electrons and its experimental verification yielded indisputable proof of the complexity of the atom.

Більше того, він заявив, що отримав експериментальне підтвердження цій заяві.
Moreover, he stated that he had received experimental confirmation of this statement.

Експериментальне підтвердження можливості отримання лазерного випромінювання були отримані в кінці 20-х років.
Experimental confirmation of the possibility of obtaining laser radiation was obtained in the late 1920s.

Загальна теорія відносності привела до передбачення ефектів, які незабаром отримали експериментальне підтвердження.
The general theory of relativity led to the prediction of effects, which soon received experimental confirmation.

Експериментальне підтвердження існування цих явищ стало блискучим підтвердженням загальної теорії відносності.
The experimental proof of the existence of these phenomena were brilliant confirmations of the general theory of relativity.

Установка дозволяє відтворити класичний дослід Франка і Герца і дає експериментальне підтвердження постулатів Бора.
Installation allows you to recreate classic Frank and Hertz experiment provides experimental evidence and postulates Bohr.

Хоча теорія вібрації має деяке експериментальне підтвердження[1][2], проте експерименти дали спірні результати.
While the vibration theory has some experimental proof of concept,[31][32] there have been multiple controversial results in experiments.

Експериментальне підтвердження цього ефекту було вперше отримано в інституті ядерної фізики Сибірського відділення АН СРСР(1974).
Experimental confirmation of this effect was first obtained at the Institute of Nuclear Physics of the Siberian Division of the Academy of Sciences of the USSR in 1974.

Це дає можливість вперше отримати експериментальне підтвердження за параметрами плазми гіпотези про мультімасштабном струменевому характер перебігу сонячного вітру.
This allows you to get a first experimental confirmation of the hypotheses on the parameters of the plasma jet of the multiscale nature of the solar wind.

Експериментальне підтвердження цієї ідеї виявилося недостатнім, але деякі біологи надихнулися стати прихильниками більш широкої теорії адаптивної мутації.
Experimental confirmation of this idea was insufficient, but some biologists were inspired to be advocates of a broader theory of adaptive mutation.

Це дає можливість вперше отримати експериментальне підтвердження за параметрами плазми гіпотези про мультімасштабном струменевому характер перебігу сонячного вітру.
This makes it possible for the first time to obtain experimental evidence for the hypothesis that the parameters of the plasma jet nature of multiscale flow of the solar wind.

Експериментальне підтвердження цієї ідеї виявилося недостатнім, але деякі біологи надихнулися стати прихильниками більш широкої теорії адаптивної мутації.
Experimental support for that specific idea eventually proved lacking, but some biologists were inspired to become proponents of a broader theory that has come to be known as adaptive mutation.

У 1999 році Американським фізичним товариством і одним з фондів у США був запропонований один мільйон доларів за експериментальне підтвердження ефекту"пам'яті" води.
In 1999, the American Physical Society and one of the foundations in the United States was offered one million dollars for the experimental verification of the effect of"memory" of water.

Про експериментальне підтвердження теорії Альберта Ейнштейна щодо гравітаційних хвиль оголосили в лютому 2016 року(саме відкриття відбулося у вересні 2015 року).
About the experimental confirmation of albert Einstein's theory of gravitational waves became known in February 2016(the opening took place in September 2015) from scientists of the LIGO laboratory.

В число його численних досягнень входить відкриття надважких елементів і видатні результати в ядерній фізиці надважких ядер, включаючи експериментальне підтвердження«острова стабільності».
His many achievements include the discovery of superheavy elements and significant advances in the nuclear physics of superheavy nuclei including experimental evidence for the“island of stability.”.

Наприклад, у 2014 році один вчений опублікував рецензію, в якій виклав скептицизм до ідеї ефаптичного з'єднання, сказавши:«Згода між їх моделюванням та даними Поелзінга вражає, але мені знадобиться більш остаточне експериментальне підтвердження, перш ніж я зможу прийняти ефаптичну гіпотезу».[2] Він висловлює свою обережність у бажанні більшого розрізнення між поширенням сигналу між щілинами і справжнім ефаптичним з'єднанням.
For example, in 2014, one scientist published a review that presents his skepticism on the idea of ephaptic coupling, saying“The agreement between their simulations and Poelzing's data is impressive, but I will need a more definitive experimental confirmation before I can embrace the ephaptic hypothesis.”[25] He bases his caution in wanting more distinction between gap junctions' propagation of charge and true ephaptic coupling.

Фізичний сенс і експериментальні підтвердження.
Physical model and experimental evidence.

Загальне визнання теорія Вернера отримала в 1911, після його передбачення і експериментального підтвердження існування оптичної ізомерії ряду октаедричному координованих комплексів.
The general acceptance of Werner's theory came in 1911, after his prediction and the experimental verification of the existence of the optical isomerism of some octahedral coordination complexes.

Атомна теорія до експериментального підтвердження атомів керувалася лише філософськими міркуваннями та науковою інтуїцією.
Until experimental proof of atoms was later provided in the 20th century, the atomic theory was driven largely by philosophical considerations and scientific intuition.

Свої висновки група зробила лише на підставі комп'ютерної моделі, без експериментального підтвердження.
The group made its conclusions only on the basis of computer models, without experimental verification.

Розробка продукту знаходиться на стадії розрахункового та експериментального підтвердження критично-важливих функцій та характеристик концепції продукту, а деякі елементи знаходяться на стадії випробувань.
The product development is currently at the stage of analytical and experimental proof of critical functions and concept parameters of the product, while some elements are still at the approbation stage.

Комісія констатує, що«принципи гомеопатії і теоретичні пояснення механізмів її передбачуваної дії суперечать відомим хімічним, фізичним і біологічним законам, а переконливі експериментальні підтвердження її ефективності відсутні.
The Commission reiterates that the principles of homeopathy and theoretical explanations of the mechanisms of its alleged actions are contrary to known chemical, physical and biological laws, and convincing experimental confirmation of its effectiveness do not exist.

Крім того, навіть у такій, несупутній системі відліку, важко досягти прямих експериментальних підтверджень скорочення довжини, бо при нинішньому стані технологій, об'єкти значного розміру не можна прискорити до релятивістських швидкостей.
In addition, even in such a non-co-moving frame, direct experimental confirmations of length contraction are hard to achieve, because at the current state of technology, objects of considerable extension cannot be accelerated to relativistic speeds.

Таким чином, старе уявлення про те, що поняття виникає чисто асоціативним шляхом завдяки найбільшому підкріпленню одних асоціативних зв'язків, відповідних ознаками, загальним цілому ряду предметів, і ослаблення інших зв'язків, відповідних ознаками, в яких ці предмети розрізняються, не зустріла свого експериментального підтвердження.
Therefore, the old idea that a concept arises purely by following an associative path due to the greatest reinforcements of certain associative connections which correspond to attributes common to a number of objects, and the weakening of other associations which correspond to attributes in which these objects differ, has not been confirmed by experimental evidence.