Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• experimental data
• experimental evidence
• experimental findings
• pilot data

Приклади вживання Експериментальні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спираючись на експериментальні дані Р.
Based on the experimental data of R.

Експериментальні дані підтверджують цю концепцію.
The experimental data support this notion.

Проаналізувавши експериментальні дані Т. В.
After reviewing the experimental data by T. V.

На жаль, експериментальні дані спростовують таку можливість.
However, new experimental evidence rejects this possibility.

(Сміх) Ми маємо дійсно перспективні експериментальні дані.
(Laughter) Right now, we have got really promising pilot data.

Спираючись на експериментальні дані Р. Salisbury зі співавторами(1964), J.
Based on the experimental data of R. Salisbury et al.(1964), J.

Експериментальні дані показують, що якщо протон нестабільний, то його напіврозпад становить, принаймні, 10 34 років.
Experimental evidence shows that if the proton is unstable, it has a half-life of at least 1034 years.

Наприклад, зробити експериментальні дані з різних парабенів також статися в реальному життя?
For example, do experimental findings with various parabens also happen in real life?

Встановлено, що модель Расселла частково описує експериментальні дані, лише при низькому вмісті наповнювача.
It is set that Russell's model partially describes the experimental data, when the filler's content is low.

Одержані експериментальні дані підтверджені епідеміологічними дослідженнями.
The resulting experimental findings were confirmed by the epidemiological studies.

Це означає, що нейтрино має мати дуже малу масу спокою після того, як всі експериментальні дані повинні мати перевагу над теорією.
This means that neutrinos must have a very tiny rest mass after all- experimental data must take precedence over theory.

Експериментальні дані показують, що робить глюкозу в поєднанні Na+, поглинання зменшується і Cl- секреція збільшується.
Experimental evidence does suggests that glucose-coupled Na+ absorption is decreased and Cl- secretion is increased.

Шванн, узагальнивши власні експериментальні дані і результати інших вчених, сформулював концепцію, відому нині як клітинна теорія.
Schwann, summarizing his own experimental data and the results of other scientists, formulated a concept currently known as cell theory.

А експериментальні дані показують, що людський мозок здатний реагувати на магнітне поле Землі, хоча і на несвідомому рівні.
Experimental data show that the human brain is able to respond to the Earth's magnetic field, albeit on an unconscious level.

Понад 20 років у фізиків не сходилися теорія та експериментальні дані по утворенню озону у верхніх шарах земної атмосфери.
For more than 20 years, the theory and experimental data on the formation of ozone in the upper layers of the earth's atmosphere did not agree with physicists.

Є експериментальні дані, що вказують на підвищення її також під впливом вдихання шкідливих газів(CO, SO2) і охолоджуючого дії повітря.
There are experimental data indicate increasing its also influenced by inhalation of harmful gases(CO, SO2) and the cooling effect of the air.

У нас вже є на руках деякі початкові експериментальні дані, які вказують на можливість створення подібної системи, тому зараз ми зайняті тим, щоб це продемонструвати.
We already have some initial experimental data on hand that indicate the possibility of creating such a system, so now we are busy demonstrating this.

Експериментальні дані показують, що масштабна інваріантність спостерігається при зіткненнях не лише елементарних часток, але і атомних ядер при релятивістських енергіях.
Experimental data have shown that scale invariance is observed upon collisions not only of elementary particles but also of atomic nuclei at relativistic energies.

У нас вже є на руках деякі початкові експериментальні дані, які вказують на можливість створення подібної системи, тому зараз ми зайняті тим, щоб це продемонструвати.
We already Have on hand some initial experimental data that indicate the possibility of creating such a system, so now we are busy to demonstrate this.

Отримані експериментальні дані про співвідношення частоти випромінювання електромагнітного поля з магнітними властивостями та кількості парамагнітних центрів комплексу.
The experimental data was received about correlation between the frequency of electromagnetic field radiation with magnetic properties and quantity paramagnetic centres of complex.

Хоча гіпотеза не була доведена, більшість математиків, які розглядали цю проблему, вважають гіпотезу вірною, тому що експериментальні дані і евристичні міркування підтримують її.
Although the conjecture has not been proven, most mathematicians who have looked into the problem think the conjecture is true because experimental evidence and heuristic arguments support it.

Отримані експериментальні дані слугуватимуть науковим підґрунтям при розробці нових перспективних терапевтичних підходів лікування раку.
The experimental data obtained will serve as a fundamental basis for the development of new promising therapeutic approaches to cancer treatment.

Результати, як видається, є експериментальні дані про те, що складне середовище може стимулювати клітини до контролю цих генетичних змін, які максимально сприятимуть їх форму.
The results seem to show experimental evidence that a complex environment can stimulate the cells to control these genetic changes that best improve their form.

Експериментальні дані показують, що первинне дію іонізуючої радіації зводиться до прямого, так і непрямого ефекту, співіснуючих в будь-якому радіаційно-хімічному та радиобиологическом процесі.
Experimental data show that the primary action of ionizing radiation is both a direct and indirect effect, coexisting in any radiation-chemical and radiological process.

Результати, як видається, є експериментальні дані про те, що складне середовище може стимулювати клітини до контролю цих генетичних змін, які максимально сприятимуть їх форму.
The results seem to present experimental evidence that a challenging environment could galvanize cells into controlling those genetic changes that would best improve their fitness.

Експериментальні дані показали, що нервові клітини протягом лише однієї секунди здійснюють 100 трильйонів елементарних операцій(остання модель комп'ютера здатна обробити лише мільярд операцій).
AccordВ­ing to experimental data, during only 1 second nerve cells perВ­form 100 trillion elementary operations(the latest computer verВ­sion is capable of making only one billion).

Узагальнені експериментальні дані, одержані в стаціонарних 5-, 7- та 8-пільних сівозмінах в південній та північній частинах степової зони.
The analysis of experimental data obtained in stationary 5, 7 and 8-way crop rotations in the southern and northern parts of the Steppe zone was carried out.

Практично всі експериментальні дані свідчать, що ФК з'являються тільки після лужного або кислотного гідролізу органічної речовини досліджуваних об'єктів в цілому, і гумінових кислот, зокрема.
Almost all experimental data testify that FA appear only after alkaline or acid hydrolysis of organic matter of investigated objects in general, and humic acids, in particular.

Використовуючи експериментальні дані та розрахунки, отримані результати, модель, яка дозволяє визначити детонацію та індекс вплив води на певні палива.
With the use of the experimental data and calculations, the results, model, which allows to determine the detonation and the index of influence of water on fuel.

Практично всі експериментальні дані свідчать, що ФК з'являються тільки після лужного або кислотного гідролізу органічної речовини досліджуваних об'єктів в цілому, і гумінових кислот, зокрема.
Practically all the experimental data indicate that FCs appear only after alkaline or acid hydrolysis of the organic matter of the investigated objects as a whole, and humic acids in particular.